Sera air 110 Manual De Instrucciones página 8

Om technische redenen begint de elektronische regelbaarheid
van de sera air R membraanpompen niet bij < 1 l/u, maar bij
aanzienlijk hogere debieten.
De opgewekte druk beschrijft hier de waterdiepte waarin de
sera air (met een vrij slanguiteinde) oppompt (minstens ca.
1,2 m). Door slanglengtes van meer dan 3 m, terugslagventie-
len, uitstroomstenen, aftakkingen, enz. kan dit vermogen
aanzienlijk worden verminderd. Ook beschadigde, versleten of
vervuilde membranen verminderen het rendement.
Het samenbrengen van twee of meerdere pompuitgangen via
Y-verbindingsstukken (enkel bij sera air 275 R en 550 R) (Abb. 5)
kan de bereikte pompdiepte aanzienlijk verhogen.
Niet in water dompelen
I Informazioni per l'uso
L'areatore SERA air 110 e gli
areatori regolabili elettronicamente SERA air 275 R, SERA air
550 R
Gli areatori SERA air sono areatori particolarmente potenti.
Sono adatti, per mezzo di una pietra porosa per arricchire l'ac-
qua di ossigeno, per azionare filtri ad aria (p.e. SERA filtri
interni L) e per far funzionare elementi decorativi azionabili ad
aria.
Istruzioni per il montaggio e per la sicurezza:
• l'areatore deve essere sistemato sopra il livello dell'acqua
(in posizione asciutta e lontano da schizzi d'acqua!) però
non sopra l'acquario (fig. 1).
• Consigliamo di applicare in ogni caso una valvola di non
ritorno per ogni uscita per eliminare il pericolo di un risuc-
chio dell'acqua (fig. 2). In questo modo si aumenta anche la
durata di tutte le membrane.
Non mettete in funzione l'areatore in assenza di una suffi-
ciente contropressione (in tutte le uscite) e mai con tem-
perature inferiori a 5 °C. Soprattutto negli areatori grandi
(nei modelli regolabili) tutte le parti in gomma si possono
rovinare in breve tempo.
• Causa le vibrazioni ogni areatore può spostarsi da solo.
Consigliamo perciò di posizionarli su superfici perfetta-
mente orizzontali e molto ruvide e di assicurarlo con un
nastro o filo di ferro che può essere applicato al foro appo-
sito sul fondo dell'areatore (fig. 3).
• Staccate tutte le spine elettriche dalle prese prima di met-
tere le mani nell'acqua dell'acquario!
• Tutto deve essere fuori dalla portata dei bambini!
• Gli areatori sono adatti a funzionare esclusivamente fuori
dall'acqua!
• Sono adatti solo a pompare aria.
• I SERA air possono essere utilizzati solo in luoghi chiusi e
asciutti.
• Anche se i SERA air vengono utilizzati per ossigenare un
laghetto, devono essere comunque sistemati in un luogo
chiuso, sicuro e asciutto (fig. 4).
• Devono essere protetti dal gelo!
• Un'umidità dell'aria troppo alta può corrodere le parti metal-
liche. Questi danni e le loro conseguenze sono esclusi dalla
garanzia.
• Proteggeteli da eccessivo calore come p.e. dai raggi del sole.
• L'areatore e la spina non devono essere toccati con le mani
bagnate e sono da evitare anche schizzi d'acqua!
sera air 110 (Art. nr. 8812)
sera air 275 R (Art. nr. 8814)
sera air 550 R (Art. nr. 8816)
Garantie:
Wanner de gebruiksaanwijzingen worden nageleefd, zal de
sera air membraanpomp betrouwbaar werken. Wij verlenen
een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. De
garantie is enkel samen met het kassaticket geldig. De
garantieprestaties strekken zich enkel uit tot het toestel zelf.
De garantie strekt zich niet uit tot de bewegende delen (mem-
branen) binnen in de behuizing. Dit zijn aan slijtage onderhe-
vige onderdelen die regelmatig moeten worden vervangen.
Onze aansprakelijkheid gaat nooit verder dan de aankoop-
waarde van het toestel. Voor schade veroorzaakt door een
ondeskundige behandeling en de gevolgen ervan, zijn wij niet
aansprakelijk.
Gelieve u bij een storing tot uw vakhandelaar te wenden.
• Se dell'acqua dovesse essere entrata nell'areatore è neces-
sario staccare immediatamente la spina e rivolgersi poi al
vostro negoziante.
• Gli areatori SERA air possono essere utilizzati esclusivamente
per gli scopi indicati.
• Attenzione! Prima di aprire l'areatore è assolutamente ne-
cessario staccare la spina dalla presa di corrente elettrica!
• Danni alle parti elettriche, elettroniche, al cavo, alla spina o
all'involucro possono essere riparati solo dal produttore o
da punti assistenza autorizzati. L'areatore è da staccare
immediatamente dalla corrente elettrica e non può più
essere utilizzato fino a che il danno non è stato riparato.
Questo vale anche se si vogliono fare delle modifiche all'ap-
parecchio.
Cosa fare se diminuisce la potenza del SERA air?
Se diminuisce la potenza del SERA air è opportuno controllare
se il filtro o la pietra porosa applicata sono intasati e se il tubo
dell'aria ha subito una strozzatura o è sporco. Se non fossero
queste le cause è necessario controllare il filtro dell'aria dell'a-
reatore (si trova sul fondo). Se anche questo non fosse intasato
si può presumere che si sono esaurite le membrane.
In ogni areatore le membrane devono essere sostituite, a se-
conda della temperatura ambiente e del carico, ogni 6 –
12 mesi. Le membrane si trovano come pezzi di ricambio.
Rivolgetevi al vostro negoziante.
Il set delle membrane del SERA air 275 R è uguale a quello del
SERA air 550 R. Nel SERA air 550 R sono presenti due set.
Se nel SERA air 550 R dovesse essere necessario sostituire solo
un set di membrane può essere utilizzato l'articolo nr. 6732
(per SERA air 275 R). Consigliamo però di sostituire sempre
tutte le membrane (1 x art. nr. 6734). In areatori che hanno più
uscite è opportuno sostituire tutte le membrane nello stesso
momento.
Attenzione! Prima di aprire l'areatore è indispensabile stac-
care la spina dalla presa di corrente elettrica!
Indicazioni per diminuire il rumore:
Gli areatore SERA air sono stati costruiti secondo le ultime
conoscenze della fisica e dotati con un involucro particolar-
mente spesso e fonoassorbente. Nonostante ciò si può sentire
un leggero rumore e specialmente in luoghi molto silenziosi
come di notte in una camera da letto.
Ogni areatore produce dei rumori a causa delle vibrazioni. I
rumori diminuiscono in presenza di una contropressione.
Anche per questo motivo è opportuno installare una valvola di
7