Westinghouse GS-26-77841-WH16 Manual Del Usuario página 44

RUS
Примечание: Чтобы вставить 4 батарейки AAA, необходимо снять крышку батарейного отсека на обратной стороне передатчика,
вставить батарейки и закрыть крышку. Батарейки в комплект не входят.
UA
Примітка: Щоб встановити 4 батарейки ААА, необхідно зняти кришку батарейного відсіку на зворотній стороні передавача,
вставити батарейки і знову закрити кришку. Батарейки в комплект не входять.
EST
Märkus: Paigaldage 4 x AAA patareid, eemaldades kaugjuhtimispuldi tagaküljel oleva patareisahtli katte, asetades patareid sisse ning
seejärel sahtlile katte peale. Tood ei sisalda patareisid.
LV
Piezīme: ievietojiet 4 x AAA baterijas, noņemot baterijas nodalījuma vāciņu raidītāja aizmugurē, ieliekot baterijas un novietojot atpakaļ
bateriju nodalījuma vāciņu. Baterijas nav iekļautas komplektācijā.
LT
Pastaba: norėdami įdėti ar pakeisti elementus, nuimkite siųstuvo užpakalinėje pusėje esantį elementų skyriaus dangtelį ir įdėkite 4 x AAA
elementus. Elementai nepridėti.
SK
Poznámka: Nainštalujte 4 batérie typu AAA zložením krytu priečinka na batérie na zadnej strane vysielača, následným vložením batérií a
spätným osadením krytu priečinka. Batérie nie sú súčasťou dodávky.
CZ
Poznámka: Nainstalujte 4 ks baterií typu AAA tak, že odstraníte kryt baterií na zadní straně vysílače, vložíte baterie a dáte kryt nazpět.
Baterie nejsou součástí balení.
SLO Opomba: Vstavite 4 baterije AAA tako, da odstranite pokrov baterij predalčka za baterije na zadnji strani oddajnika, vstavite baterije in
namestite pokrovček nazaj. Baterije niso priložene.
HR
Napomena: Umetnite 4 AAA baterije tako da otvorite poklopac na poleđini prijenosnika, umetnete baterije, i vratite poklopac. Baterije
nisu uključene.
H
Megjegyzés: helyezzen be 4 db AAA elemet; ehhez távolítsa el a távadó hátulján lévő fedelet, behelyezze be az elemeket, majd helyezze
fel fedelet. Az elemek nem tartozékok.
BG
Забележка: Инсталирайте 4 батерии AAA чрез отстраняване на капака на гърба на предавателя, инсталиране на батерията и
поставяне на капака обратно на мястото му.
RO
Notă: Instalaţi 4 baterii AAA scoţând capacul bateriilor din spatele telecomenzii, apoi instalaţi bateriile şi puneţi la loc capacul bateriilor.
Bateriile nu sunt incluse.
GR
Σημείωση: οποθετήστε 4 μπαταρίες AAA αφαιρώντας το κάλυμμα μπαταριών στην πίσω πλευρά του πομπού, τοποθετώντας τις
μπαταρίες και επανατοποθετώντας το κάλυμμα μπαταριών. Οι μπαταρίες δεν περιέχονται.
TR
Not: Kumandanın arkasındaki pil kapağını çıkarın, 4 x AAA pil yerleştirin ve pil kapağını yerine takın. Piller ürüne dahil değildir.
GS-26-77841-WH16
44