Tabla de contenido
Publicidad
Случаи, на которые гарантия не распространяется:
– дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятель-
ствами;
– использование в профессиональных целях;
– нарушение требований инструкции по эксплуатации;
– неправильная установка напряжения питающей сети
(если это требуется);
– внесение технических изменений;
– механические повреждения;
– повреждения по вине животных, грызунов и насеко-
мых (в том числе случаи нахождения грызунов и
насекомых внутри приборов);
– для приборов, работающих от батареек, - работа с
неподходящими или истощенными батарейками,
любые повреждения, вызванные истощенными или
текущими батарейками (советуем пользоваться
только предохраненными от протекания батарей-
ками);
– для бритв – смятая или порванная сетка.
Внимание! Оригинальный Гарантийный Талон подле-
жит изъятию при обращении в сервисный центр для
гарантийного ремонта. После проведения ремонта
Гарантийным Талоном будет являться заполненный
оригинал Листа выполнения ремонта со штампом сер-
висного центра и подписанный потребителем по полу-
чении изделия из ремонта. Требуйте проставления
даты возврата из ремонта, срок гарантии продлева-
ется на время нахождения изделия в сервисном центре.
В случае возникновения сложностей с выполнением
гарантийного или послегарантийного обслуживания
просьба сообщать об этом в Информационную Службу
Сервиса Braun по телефону 8-800-200-20-20 (звонок
из России бесплатный).
Українська
Керівництво з експлуатації
Наша продукція розробляється з урахуванням найви-
щих стандартів якості, функціональності та дизайну.
Ми сподіваємося, що ви залишитеся задоволені новим
продуктом Braun.
Фен призначений для побутового використання, хоча
володіє професійними характеристиками.
Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед вико-
ристанням фена. Не викидайте інструкцію після прочи-
тання.
Важливо
• Під'єднуйте прилад лише до мережі змінного струму
(~), заздалегідь обов'язково перевіривши, чи співпа-
дає напруга в мережі із напругою, вказаною на кор-
пусі приладу
•
Прилад ні в якому разі не можна використову-
вати біля великих ємностей з водою (напри-
клад, басейн, ванна чи душ). Уникайте потра-
пляння води в прилад.
• Для додаткового захисту рекомендовано використо-
вувати в електричному колі ванної пристрій дифе-
ренційного захисту, розрахунковий залишковий
струм якого не перевищує 30 мА. Зверніться до мон-
тажної організації, щоб отримати додаткову інфор-
мацію про встановлення таких пристроїв.
• Цей прилад можуть використовувати діти у віці
понад 8 років, а також особи з обмеженими фізич-
ними, сенсорними та розумовими здібностями чи
браком досвіду та знань за умови, що за ними нагля-
дає відповідальна особа або вони пройшли належ-
ний інструктаж із техніки безпеки та усвідомлюють
можливі ризики. Не дозволяйте дітям гратися з при-
ладом. Також не можна дозволяти дітям здійснювати
чищення чи технічне обслуговування приладу без
догляду, якщо вони не досягли 8 років.
• Не торкайтесь гарячих деталей приладу.
• Якщо прилад гарячий, не кладіть його на нетер-
мостійку поверхню.
• Не намотуйте шнур живлення довкола корпуса при-
ладу. Перевіряйте шнур живлення на наявність
пошкоджень чи зношення. Якщо шнур пошкоджено,
з метою уникнення небезпеки його необхідно замі-
нити в авторизованому сервісному центрі компанії
Braun.
• Використовуйте прилад лише на сухому волоссі.
Опис та комплектність
1 Пластини для укладання
2 Охолоджуючі елементи
3 Світловий індикатор
4 Вимикач із перемикачем температури
5 Ручка
6 Кріплення шнура
7 Йонізаційні отвори (лише для моделі ST 560)
Початок роботи
Під'єднайте прилад до розетки електромережі та вста-
новіть перемикач (4) у положення необхідного темпе-
ратурного режиму:
I для тонкого волосся
II для нормального волосся
III для грубого волосся та професійного використання
Під час розігріву блимає світловий індикатор (3). Коли
досягнуто обраної температури, світловий індикатор
перестає блимати та світиться постійно. Якщо напруга
в електромережі становить 100 В, потрібно буде заче-
кати трохи довше.
(Якщо світловий індикатор блимає дуже швидко, звер-
ніться в сервісний центр Braun для перевірки приладу.)
ЙОНІЗАЦІЯ
Коли прилад увімкнено, з йонізаційних отворів надхо-
дить інтенсивний потік активних йонів, які роблять
волосся м'яким і слухняним.
Йони огортають кожну волосину та відновлюють при-
родний баланс вологи.
Підготовка до використання
Перш ніж використовувати прилад, переконайтесь, що
волосся повністю сухе. Розчешіть волосся гребенем
із рідкими зубцями, щоб повністю його розплутати
(Рис. А).
Випрямляння волосся
Відділіть пасмо волосся. Починаючи біля коренів, візь-
міть невелике (товщиною 2–3 см або 2 пальці) пасмо
волосся та затисніть його між випрямлювальними
пластинами (1) (Рис. В).
Легко проведіть приладом по всій довжині волосся.
Робіть це повільно та рівномірно, від коренів до кінчиків
(Рис. С), не затримуючись на одному місці впродовж
більш, ніж 2 секунд. Рухомі випрямлювальні пластини
забезпечують легкий рух приладу.
Щоб краще контролювати процес випрямляння, можна
можна тримати прилад за охолоджуючі елементи (2)
другою рукою.
Щоб створити завитки, оберніть прилад за годиннико-
вою стрілкою чи проти, перш, ніж відпустити пасмо.
Після використання
Після кожного використання вимикайте прилад, вста-
новивши перемикач у положення «O». Вимкніть прилад
із розетки
Випрямлювальні пластини залишаються гарячими. Не
торкайтесь їх, щоб уникнути опіків. Після того, як при-
лад охолоне впродовж 20 хв., його можна безпечно
торкатись.
Чищення
Вимикайте прилад перед чищенням. Не занурюйте
прилад у воду. Чистьте прилад за допомогою вологої
ганчірки та протирайте шматком м'якої тканини.
Утилізація
Прилад містить електричні відходи, що
підлягають повторній переробці. Щоб не завда-
вати шкоди довкіллю, не утилізуйте прилад
разом із побутовими відходами. Здайте його у
відповідний пункт збору.
Ця інструкція може бути змінена без повідомлення
користувачів.
Електричний прилад для укладки волосся
ST510 типу 3566
ST560 типу 3566
100-240 Вольт, 50/60 Герц, 42 Ватт
Виготовлено в Китаї для Браун ГмбХ: Shenzhen WIK
Domestic Appliances Co Ltd, Block 1, 2, 3, 4 & 5,
Huangpu 2nd Industrial Estate, Shajing, Baoan, Shenzhen,
P.R. of China.
Адреса в Україні: ТОВ "Проктер енд Гембл Трейдінг
Україна", Україна, 04070, м.Київ, вул.
Набережно-Хрещатицька, 5/13, корпус літ. А.
Тел. (0-800) 505-000. www.pg.com.ua
Для визначення дати виготовлення див. тризначний
код на корпусі поряд з технічним типом виробу: перша
цифра = остання цифра року, наступні 2 цифри =
порядковий номер тижня року виробництва. Напри-
клад, код «345» означає, що продукт вироблений в
45-й тиждень 2013 року.
Гарантійний термін/термін служби – 2 роки. Додаткову
інформацію про сервісні центри Braun в Україні можна
отримати за телефоном гарячої лінії, а також на сервіс-
ному порталі виробника в інтернеті – www.service.
braun.com
Обладнання відповідає вимогам Технічного регла-
менту обмеження використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному обладнанні.
Гарантійні зобов'язання виробника
Для всіх виробів ми даємо гарантію на два роки, почи-
наючи з моменту придбання виробу або з дати його
виробництва, у разі відсутності або неналежного
оформлення гарантійного талону на виріб.
Протягом гарантійного періоду ми безкоштовно усува-
ємо шляхом ремонту, заміни деталей або заміни
всього виробу будь-які заводські дефекти, викликані
недостатньою якістю матеріалів або складання.
У випадку неможливості ремонту в гарантійний період
виріб може бути замінений на новий або аналогічний
відповідно до Закону України «Про захист прав спожи-
вачів».
Гарантія набуває сили лише, якщо дата купівлі підтвер-
джується печаткою та підписом дилера (магазину) на
гарантійному талоні або на останній сторінці оригі-
нальної інструкції з експлуатації Braun, яка також може
бути гарантійним талоном. Ця гарантія дійсна у будь-
19
(лише для моделі ST 560)
Publicidad
Tabla de contenido
