STEINEL RS PRO Manual Del Usuario página 16

i
2
3
4
11
110011404 04/2010
SLOVENSKY
Princíp
Voliteľné diaľkové ovládanie k sérii RS PRO 500x LED uľahčuje inštaláciu väčších osvetľovacích sústav, pre-
tože sa tak nemusí každé svietidlo nastavovať pred zatvorením. Pomocou diaľkového ovládania sa môže
ovládať ľubovoľný počet svietidiel RS PRO 500x. Každé zaznamenané stlačenie tlačidla sa zobrazí blikaním
červenej diódy LED za krytom na senzore.
Funkcie
Nastavenie dosahu
Stlačením tlačidla sa môže uskutočniť nastavenie dosahu od min 1 m, 1/3, 2/3 do max. 8 m.
1
Nastavenie stmievania
Stlačením tlačidiel sa uskutočňuje nastavenie požadovaného prahu aktivácie na min 2 lux,
2
100 lux, 150 lux, 200 lux, 300 lux, 500 lux a max. 2000 lux.
Nastavenie stmievania pomocou tlačidla uloženia/režim učenia. Stlačte toto tlačidlo pri poža-
3
dovaných svetelných podmienkach, pri ktorých má senzor v budúcnosti reagovať na pohyb.
Aktuálna hodnota stmievania sa uloží do pamäte.
Trvalé svetlo
Pri stlačení tlačidla sa zapne svietidlo na 4 hodiny. Potom sa prepne svietidlo automaticky do
4
senzorovej prevádzky.
Nastavenie času
Požadovaná doba svietenia po poslednom zaznamenaní pohybu sa môže nastaviť stlačením
5
tlačidiel na 5 min., 15 min., 30 min. až 1 h.
Nastavenie doby svietenia na individuálne požadovanú dobu. Každé stlačenie tlačidla zvýši
6
požadované nastavenie času vždy o 1 minútu.
Inštalačný režim Svietidlo sa zapne na 3 s, pokiaľ sa zaznamená pohyb. Takto sa vyhnete
7
zbytočnému čakaniu pri nastavovaní. Pretože sa žiarovky v tomto režime veľmi opotrebujú, tak
sa režim po 10 minútach automaticky prepne. Potom platí minimálna doba svietenia (1 min.).
1
Upozornenie: Režim učenia a inštalačný režim sa nemôžu používať súčasne.
Citlivosť senzoru
Pri chybnom spínaní pohybujúcimi sa objektmi sa môže redukovať citlivosť senzoru pomocou
8
tlačidla , aby sa eliminovali potenciálne dôvody pre spínanie. Toto tlačidlo
málnu citlivosť.
12
LED Orientačné svetlo (len RS PRO 5002 LED)
7
Kontrolky LED sa rozsvietia pri dosiahnutí prahu stmievania.
9
6
10 Táto funkcia sa dá obmedziť na 10 min. Kontrolky LED svietia 10 min. po zhasnutí hlavného
svetla.
5 Reset
11 Resetovanie všetkých nastavení na hodnoty, ktoré sú manuálne nastavené na svietidle resp. na
výrobné hodnoty.
Funkcia zahorovania (100 hodín)
12 Stláčaním jednotlivých tlačidiel
Podrobný popis funkcie pozri Návod na obsluhu RS PRO 5000 / RS PRO 5002 LED / RS PRO 5500.
Záruka funkčnosti
Tento produkt STEINEL je vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný na funkčnosť a bezpečnosť
podľa platných predpisov a následne podrobený námatkovej kontrole. Spoločnosť Steinel ručí za bezchyb-
ný stav a funkčnosť výrobku. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebiteľovi.
Odstránime nedostatky zakladajúce sa na chybe materiálu alebo výroby, záručné plnenie sa uskutočňuje
formou opravy alebo výmeny chybných dielcov podľa nášho uváženia. Záručné plnenie sa nevzťahuje na
poškodenie opotrebovávaných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vznikli nesprávnym zaobchádza-
ním, údržbou alebo použitím neoriginálnych dielov. Ďalšie následné škody na cudzích
8
veciach sú zo záruky vylúčené. Záruku poskytneme len vtedy, ak nerozmontovaný prí-
stroj spolu so stručným popisom chyby, pokladničným blokom alebo faktúrou (dátum
zakúpenia a pečiatka predajcu) zašlete dobre zabalený na adresu príslušného servisu.
9
Servis
Po uplynutí záručnej doby alebo pri poškodeniach bez nároku na záruku zabezpečuje opravy náš výrobný
10
servis. Pošlite, prosím, dobre zabalený výrobok na adresu najbližšieho servisu.
CR2025
SK
nastaví nor-
, , , zľava doprava sa aktivuje funkcia zahorovania.
Service
STEINEL-Schnell-Service PANOS Lingonis + Sons O. E.
D �
Dieselstraße 80-84 Aristofanous 8 Str.
33442 Herzebrock-Clarholz GR-10554 Athens
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197 Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
www.steinel.de · info@steinel.de lygonis@otenet.gr
I. MÜLLER EGE SENSÖRLÜ AYD‹NLATMA ‹TH. ‹HR.
A
�
Peter-Paul-Str. 15 T‹C. VE PAZ. Ltd. ST‹.
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Gersan Sanayi Sitesi 659 · Sokak No. 510
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/25466 TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
info@imueller.at Tel.: +90/312/2571233 · Fax: +90/312/2556041
PUAG AG www.egeaydinlatma.com
�
ATERSAN ‹THALAT MAK. ‹Nfi. TEKNIK
Oberebenestrasse 51
MLZ. SAN. ve T‹C. A.fi.
CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/‹stanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
info@puag.ch
Fax. +90/212/2920665
STEINEL U.K. LTD.
�
info@atersan.com · www.atersan.com
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
ELNAS s.r.o.
�
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701 Oblekovice 394
steinel@steinel.co.com CZ-67181 Znojmo
STC SOCKET TOOL COMPANY Limited Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
�
info@elnas.cz · www.elnas.cz
8, Queen Street, Smithfield
IRL-Dublin 7
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
�
Tel.: +353/1/8725433 · Fax: +353/1/8725195
Byków 25a
sockettool@eircom.net PL-55-095 Mirków
DUVAUCHEL S.A. · ACTICENTRE - CTR 2 Tel.: +48/71/3 98 08 861 · Fax: +48/71/3 98 19
F
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3 firma@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
F-59818 Lesquin Cedex
DINOCOOP Kft
H
Tél. +33/3/20 30 34 00 · Fax: +33/3/20 30 34 20
Radvány u. 24
www.duvauchel.com · info@duvauchel.com
H-1118 Budapest
VAN SPIJK AGENTUREN BV Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
�
Postbus 2 · NL-5688 ZH Oirschot www.dinocoop.hu · dinocoop@dinocoop.hu
De Scheper 260 · NL-5688 HP Oirschot ·
KVARCAS
�
Tel.: +31/499/571810 · Fax: +31/499/575795
Neries krantine 32
www.vsa-hegema.nl · info@vsa-hegema.nl
LT-48463, Kaunas
VSA handel Bvba
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
B
Hagelberg 29 info@kvarcas.lt
B-2440 Geel
FORTRONIC AS
�
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
Teguri 45c
info@vsahandel.be · www.vsahandel.be
EST 50113 Tartu
A. R. Tech.
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
L
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or · BP 1044
info@fortronic.ee
L-1010 Luxembourg
LOG Zabnica D.O.O.
�
Tel.: +352/49/3333 · Fax: +352/40/2634
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
com@artech.lu
SLO-4209 Zabnica
STEINEL Italia S.r.l.
I Tel.: +386/42/312000 · Fax: +386/42/312331
Largo Donegani 2
info@log.si
I-20121 Milano
Neco s.r.o.
�
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
Ruzová ul. 111
info@steinel.it · www.steinel.it
SK-01901 Ilava
SAET-94 S.L.
E Tel.: +421/42/4 45 67 10
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
Fax: +421/42/4 45 67 11
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
steinel@neco.sk
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
�
saet94@saet94.com
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
PRONODIS - Sol. Tec., Lda
P
Tel.: + 40(0)268 53 00 00
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14
Fax: + 40(0)268 53 11 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
www.steinel.ro · info@steinel.ro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
�
pronodis@pronodis.pt
B. Smetane 10
KARL H STRÖM AB
S
HR-10 000 Zagreb
Verktygsvägen 4
Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
S-55302 Jönköping
daljinsko-upravljanje@zg.t-com.hr
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49
www.daljinsko-upravljanje.hr
www.khs.se · kontakt@khs.se
Ambergs SIA
�
BROMMANN ApS
�
Brivibas gatve 195-16
Ellegaardvej 18
LV-1039 Riga
DK-6400 Sønderborg
Tel.: +3 71/7/55 07 40 · Fax: +3 71/7/55 28 50
Tel.: +45/7442 8862 · Fax: +45/7443 43 60
www.ambergs.lv · ambergs@ambergs.lv
brommann@brommann.dk
Прoизвoдитeль:
�
Oy Hedtec Ab
�
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
FIN-00200 Helsinki
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Tel.: +358/9/682881 · Fax: +358/9/673813
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
Vilan AS SVETILNIKI
N
Str. Malaya Ordinka, 39
Tvetenveien 30 B
RUS-113184 Moskau
N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 Tel.: +7/95/2 37 28 58 · Fax: +7/95/2 37 11 82
goncharov@o-svet.rz
post@vilan.no