Servizio Di Assistenza - STEINEL RS PRO Manual Del Usuario

i
2
3
4
11
110011404 04/2010
ITALIANO
Il principio
Il telecomando optional della sere RS PRO 500x facilita l'installazione di impianti d'illuminazione di
grandi dimensioni, in quanto non è più necessario impostare ogni lampada prima della chiusura.
Con il telecomando si può comandare un numero qualsiasi di lampade RS PRO 500x. Ogni valida
pressione di tasto viene segnalata con un lampeggio del LED rosso dietro la calotta di copertura
del sensore.
Funzioni
Regolazione del raggio d'azione
Con la pressione del tasto si può regolare il raggio d'azione da min. 1 m, 1/3, 2/3 a max. 8 m.
1
Regolazione di luce crepuscolare
Con la pressione dei tasti si imposta la soglia d'intervento desiderata a min. 2 Lux, 100 Lux,
2
150 Lux, 200 Lux, 300 Lux 500 Lux fino a max. 2000 Lux.
Regolazione di luce crepuscolare tramite il tasto di memoria/modalità Teach. In presenza della
3
luminosità a cui si desidera che il sensore in futuro reagisca in caso di movimento, si deve pre-
mere questo tasto. Il valore di luce crepuscolare attuale viene memorizzato.
Luce continua
4 Alla pressione del tasto la lampada viene impostata in modo tale da rimanere accesa per 4 ore.
Alla scadenza di questo tempo la lampada ritorna automaticamente al funzionamento sensore.
Impostazione del tempo
La durata del periodo di illuminazione desiderata dopo l'ultimo rilevamento di movimento può
5
venire impostata con la pressione dei relativi tasti a 5 min., 15 min., 30 min. e max. 1 h.
Impostazione della durata del periodo di illuminazione sul tempo desiderato. Ad ogni pressione
6
del tasto il tempo impostato aumenta di 1 minuto.
Modalità Install. La lampada si accende per 3 secondi non appena viene rilevato un movimen-
7
to. In tal modo evitate inutili tempi di attesa al momento dell'impostazione. Poiché in questa
1
modalità le lampadine vengono fortemente usurate, essa viene abbandonata automaticamente
dopo 10 minuti. Vale allora il tempo minimo (1 min.). Attenzione: la modalità "Teach" e la
modalità "Install" non possono venire utilizzate contemporaneamente.
Sensibilità del sensore
In caso di interventi a sproposito provocati da oggetti in movimento è possibile ridurre la sensi-
12 8
bilità del sensore con il tasto
7 Con la pressione del tasto
Luce di orientamento LED (solo RS PRO 5002 LED)
6
I LED si accendono al raggiungimento della soglia di luce crepuscolare.
9
Questa funzione può venire limitata a 10 min.. I LED rimangono accesi per 10 min. dopo lo
10
5
spegnimento della luce principale.
Resettaggio
Ritorno di tutte le impostazioni ai valori impostati manualmente sulla lampada o ripristino delle
11
impostazioni effettuate dal costruttore.
Funzione di rodaggio (100 ore)
Premendo i singoli tasti
12
di rodaggio. Per una descrizione dettagliata del funzionamento vedi le istruzioni per l'uso
RS PRO 5000 / RS PRO 5002 LED / RS PRO 5500.
Garanzia di funzionamento
Questo prodotto STEINEL viene prodotto con la massima cura, con controlli di funzionamento e del grado di
sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi effettuati collaudi con prove di campio-
namento. STEINEL garantisce la perfetta qualità ed il funzionamento. La garanzia si estende a 36 mesi ed
inizia con il giorno di vendita all'utente. Noi eliminiamo vizi dovuti a difetti del materiale o ad errori di fab-
8
bricazione, la prestazione della garanzia consiste a nostra discrezione nella riparazione o nella sostituzione
di pezzi difettosi. La garanzia non viene prestata in caso di danni a pezzi soggetti ad usura nonché di danni
e difetti dovuti a trattamento e/o manutenzione inadeguati o all'impiego di pezzi di altri costruttori. Sono
9
esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni conseguenti che si verificano su oggetti estranei.
La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene inviato non smontato, ben
10
imballato e accompagnato da una breve descrizione del difetto e dallo scontrino o
dalla fattura (in cui siano indicati la data dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al
centro di assistenza competente.

Servizio di assistenza

Con periodo di garanzia scaduto e nel caso di difetti che non danno diritto a prestazioni di garanzia, il
nostro centro di assistenza esegue le relative riparazioni. Inviate il prodotto ben imballato, al più vicino
centro di assistenza.
CR2025
I
ai fini di escludere potenziali cause di accensione indesiderata.
si ripristina la sensibilità normale.
, , , da sinistra verso destra si attiva la funzione
Service
STEINEL-Schnell-Service PANOS Lingonis + Sons O. E.
D �
Dieselstraße 80-84 Aristofanous 8 Str.
33442 Herzebrock-Clarholz GR-10554 Athens
Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197 Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
www.steinel.de · info@steinel.de lygonis@otenet.gr
I. MÜLLER EGE SENSÖRLÜ AYD‹NLATMA ‹TH. ‹HR.
A
�
Peter-Paul-Str. 15 T‹C. VE PAZ. Ltd. ST‹.
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Gersan Sanayi Sitesi 659 · Sokak No. 510
Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/25466 TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
info@imueller.at Tel.: +90/312/2571233 · Fax: +90/312/2556041
PUAG AG www.egeaydinlatma.com
�
ATERSAN ‹THALAT MAK. ‹Nfi. TEKNIK
Oberebenestrasse 51
MLZ. SAN. ve T‹C. A.fi.
CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/‹stanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx.
info@puag.ch
Fax. +90/212/2920665
STEINEL U.K. LTD.
�
info@atersan.com · www.atersan.com
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
ELNAS s.r.o.
�
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701 Oblekovice 394
steinel@steinel.co.com CZ-67181 Znojmo
STC SOCKET TOOL COMPANY Limited Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347
�
info@elnas.cz · www.elnas.cz
8, Queen Street, Smithfield
IRL-Dublin 7
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
�
Tel.: +353/1/8725433 · Fax: +353/1/8725195
Byków 25a
sockettool@eircom.net PL-55-095 Mirków
DUVAUCHEL S.A. · ACTICENTRE - CTR 2 Tel.: +48/71/3 98 08 861 · Fax: +48/71/3 98 19
F
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3 firma@langelukaszuk.pl · www.langelukaszuk.pl
F-59818 Lesquin Cedex
DINOCOOP Kft
H
Tél. +33/3/20 30 34 00 · Fax: +33/3/20 30 34 20
Radvány u. 24
www.duvauchel.com · info@duvauchel.com
H-1118 Budapest
VAN SPIJK AGENTUREN BV Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
�
Postbus 2 · NL-5688 ZH Oirschot www.dinocoop.hu · dinocoop@dinocoop.hu
De Scheper 260 · NL-5688 HP Oirschot ·
KVARCAS
�
Tel.: +31/499/571810 · Fax: +31/499/575795
Neries krantine 32
www.vsa-hegema.nl · info@vsa-hegema.nl
LT-48463, Kaunas
VSA handel Bvba
Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031
B
Hagelberg 29 info@kvarcas.lt
B-2440 Geel
FORTRONIC AS
�
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
Teguri 45c
info@vsahandel.be · www.vsahandel.be
EST 50113 Tartu
A. R. Tech.
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229
L
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D'Or · BP 1044
info@fortronic.ee
L-1010 Luxembourg
LOG Zabnica D.O.O.
�
Tel.: +352/49/3333 · Fax: +352/40/2634
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
com@artech.lu
SLO-4209 Zabnica
STEINEL Italia S.r.l.
I Tel.: +386/42/312000 · Fax: +386/42/312331
Largo Donegani 2
info@log.si
I-20121 Milano
Neco s.r.o.
�
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
Ruzová ul. 111
info@steinel.it · www.steinel.it
SK-01901 Ilava
SAET-94 S.L.
E Tel.: +421/42/4 45 67 10
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
Fax: +421/42/4 45 67 11
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
steinel@neco.sk
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
�
saet94@saet94.com
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
PRONODIS - Sol. Tec., Lda
P
Tel.: + 40(0)268 53 00 00
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14
Fax: + 40(0)268 53 11 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
www.steinel.ro · info@steinel.ro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
Daljinsko Upravljanje d.o.o.
�
pronodis@pronodis.pt
B. Smetane 10
KARL H STRÖM AB
S
HR-10 000 Zagreb
Verktygsvägen 4
Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47
S-55302 Jönköping
daljinsko-upravljanje@zg.t-com.hr
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49
www.daljinsko-upravljanje.hr
www.khs.se · kontakt@khs.se
Ambergs SIA
�
BROMMANN ApS
�
Brivibas gatve 195-16
Ellegaardvej 18
LV-1039 Riga
DK-6400 Sønderborg
Tel.: +3 71/7/55 07 40 · Fax: +3 71/7/55 28 50
Tel.: +45/7442 8862 · Fax: +45/7443 43 60
www.ambergs.lv · ambergs@ambergs.lv
brommann@brommann.dk
Прoизвoдитeль:
�
Oy Hedtec Ab
�
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
FIN-00200 Helsinki
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Tel.: +358/9/682881 · Fax: +358/9/673813
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
www.hedtec.fi/valaistus · lighting@hedtec.fi
Vilan AS SVETILNIKI
N
Str. Malaya Ordinka, 39
Tvetenveien 30 B
RUS-113184 Moskau
N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 Tel.: +7/95/2 37 28 58 · Fax: +7/95/2 37 11 82
goncharov@o-svet.rz
post@vilan.no