Chicago Pneumatic CP8528 Serie Manual Del Operador página 24

HU
MAGYAR
(HUNGARIAN)
εűsгКkТΝКНКtok
1.
tokmány
kapacitása
acél fúrása
Modell
1
[mm]
ah,D :Vibráció fúró fa, ah :Ütés nélküli csavarbehajtás, k Bizonytalanság; L
Nyilatkozat a zaj- és vibrációkibocsátásról (EN60745)
Az összes feltüntetett érték a jelen kiadvány dátumakor érvényes. A legfrissebb adatokért kérjük, látogassa meg a www.cp.com internetes oldalt.
Ezeket a közölt értékeket laboratóriumi vizsgálatokkal nyerték a megadott szabványokkal összhangban, és alkalmasak más gépek ugyanezen szabványok szerint meg-
határozott értékeivel való összehasonlításra. A közölt értékek nem alkalmasak kockázatfelmérésre, és az egyes munkahelyeken mért értékek nagyobbak lehetnek, mint a
deklarált értékek. A tényleges behatási értékek és az egyéni felhasználó által elszenvedett károsodás kockázata egyediek és függenek a felhasználó munkavégzésének
ЦяНУпЭяl,ΝКΝЦuЧФКНКЫКЛЭяlΝцЬΝКΝЦuЧФКСОlвΝФТКlКФъЭпЬпЭяl,ΝЯКlКЦТЧЭΝКΝЛОСКЭпЬΝТНőЭКЫЭКЦпЭяlΝцЬΝКΝПОlСКЬгЧпlяΝiгТФКТΝпllКpoЭпЭяlέΝεТ,ΝКΝωώIωχύτΝPσEUεχTIωΝTττδS,ΝЧОЦΝ
lОСОЭüЧФΝПОlОlőЬОФΝКΝЭцЧвlОРОЬΝЛОСКЭпЬЭΝЭüФЫöгőΝцЫЭцФОФΝСОlвОЭЭΝКΝНОФlКЫпlЭΝцЫЭцФОФЧОФΝolвКЧΝЦuЧФКСОlвТΝСОlвгОЭΝцЫЭцФОlцЬцЛОЧΝЭöЫЭцЧőΝПОlСКЬгЧпlпЬпЧКФΝФöЯОЭФОгЦцЧвОТцЫЭ,Ν
КЦОlвЫОΝЧТЧМЬΝЫпСКЭпЬuЧФέΝEгΝКΝЬгОЫЬгпЦΝКΝФцгΝцЬΝКΝФКЫΝЯТЛЫпМТяУпЭΝoФoгСКЭУКΝЧОЦΝЦОРПОlОlőΝСКЬгЧпlКЭпЭΝОЬОЭцЧέΝχΝФОгОЭΝцЬΝКΝФКЫЭΝцЫőΝЯТЛЫпМТяФФКlΝПoРlКlФoгяΝEUάúЭЦuЭКЭяΝ
КΝФöЯОЭФОгőΝСОlвОЧΝЭölЭСОЭőΝlОμΝаааέpЧОuЫopέОuήuploКНЬήНoМuЦОЧЭЬήpНПήPσγάίβάσVИϊОМlКЫКЭТoЧИТЧПoИЬСООЭИί111έpНПΝEРцЬгЬцРПОlЦцЫцЬТΝpЫoРЫКЦoЭΝКУпЧluЧФΝКгΝolвКЧΝФoЫКТΝ
tünetek felismerésére, amelyek kapcsolatban állhatnak a zaj- vagy vibrációs terheléssel, hogy az eljárásokat módosítani lehessen a helyzet további romlásának megakadá-
lyozására.
2.
Géptípus(ok):
•Ν EгЭΝКΝЭОЫЦцФОЭΝЦОЧОЭОЬΝФöЭőОlОЦОФΝЛОМЬКЯКЫпЬпЫКΝцЬΝОlЭпЯolъЭпЬКΝЭОЫЯОгЭцФΝПК,ΝПцЦΝцЬΝЦűКЧвКРΝЦuЧФКНКЫКЛoФЛяlέΝχΝЭОЫЦцФОЭΝПuЫКЭoФΝПúЫпЬпЫКΝцЬΝНöЫгЬпЫК-
zására szolgál. Más felhasználás nem engedélyezett. Csak professzionális felhasználásra.
•Ν KцЫУüФ,ΝolЯКЬЬКΝОlΝКΝСКЬгЧпlКЭТΝuЭКЬъЭпЬЭ,ΝЦТОlőЭЭΝЛОТЧНъЭУКΝКΝРцpОЭέ
3.
Felszerelési utasítások
• lásd az ábrákat.
4. akkumulátor
•Ν χгΝúУΝКФФuЦulпЭoЫΝζάηΝЭölЭцЬΝцЬΝФТЬüЭцЬΝuЭпЧΝцЫТΝОlΝЭОlУОЬΝФКpКМТЭпЬпЭέΝχгΝОРвΝТНОУОΝЧОЦΝСКЬгЧпlЭΝКФФuЦulпЭoЫoФКЭΝЭölЭОЧТΝФОllΝКΝСКЬгЧпlКЭΝОlőЭЭέ
•Ν χгΝηίΝ°ΝωΝ(1ββΝ°Νό)ΝцЫЭцФОЭΝЦОРСКlКНяΝСőЦцЫЬцФlОЭΝМЬöФФОЧЭТΝКгΝКФФuЦulпЭoЫΝЭОlУОЬъЭЦцЧвцЭέΝKОЫülУОΝКΝСőЧОФΝЯКРвΝЧКpПцЧвЧОФΝЯКlяΝСoЬЬгКЛЛΝФТЭОЭЭЬцРОЭΝ
(túlmelegedést).
•Ν χΝЭölЭőФΝцЬΝКгΝКФФuФΝцЫТЧЭФОгőТЭΝЭТЬгЭпЧΝФОllΝЭКЫЭКЧТέ
• Az optimális élettartamhoz az akkumulátort a használat után teljesen fel kell tölteni.
5. Karbantartási utasítások
• KöЯОssОΝКгΝКНottΝoЫsгпРΝköЫnвОгОtЯцНОlmТΝОlőъЫпsКТtΝКгΝössгОsΝkomponОnsΝЛТгtonsпРosΝkОгОlцsцСОгΝцsΝпЫtКlmКtlКnъtпsпСoгέ
• χΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬЭΝцЬΝКΝУКЯъЭпЬЭΝМЬКФΝЬгКФОЦЛОЫΝЯцРОгСОЭТ,ΝцЬΝМЬКФΝОЫОНОЭТΝМЬОЫОКlФКЭЫцЬгОФΝПОlСКЬгЧпlпЬпЯКlέΝεűЬгКФТΝЬгОЫЯТгОlцЬЬОlΝФКpМЬolКЭoЬΝЭКЧпМЬцЫЭΝ
vagy cserealkatrészekért forduljon a gyártóhoz vagy a márkaképviselethez.
• 3 havonta szerelje szét és vizsgálja át a gépet, ha a gép minden nap használatban van. Cserélje ki a sérült vagy elhasználódott alkatrészeket.
•Ν χΝЯцlОЭlОЧΝЦűФöНцЬΝЦОРОlőгцЬцЫОΝЦТЧНТРΝОllОЧőЫТггО,ΝСoРвΝКΝРцpΝlОΝЯКЧΝЯпlКЬгЭЯКΝКгΝОЧОЫРТКПoЫЫпЬЫяlέ
•Ν χгΝОЫőЬОЧΝФopяΝКlФКЭЫцЬгОФΝКlпΝЯКЧЧКФΝСúгЯКΝКгΝКlФКЭЫцЬгlТЬЭпЛКЧέ
•Ν χгΝпllпЬТНőΝЦТЧТЦКlТгпlпЬКΝцЫНОФцЛОЧΝКгΝКlпЛЛТΝЬгОЫЯТгФцЬгlОЭОФΝЛОЬгОЫгцЬОΝКУпЧloЭЭΝμ
Javítókészlet: lásd az alkatrészlistát
6.
Ártalmatlanítás
• A berendezés ártalmatlanításakor követni kell az adott ország jogszabályait.
• εТЧНОЧΝЬцЫülЭ,ΝОЫőЬОЧΝФopoЭЭΝЯКРвΝЧОЦΝЦОРПОlОlőОЧΝЦűФöНőΝОЬгФöгЭΝоГEεEσΝKÍVоδΝKEδδΝώEδВEГσIέ
• JКЯъtпstΝКΝРцpОnΝМsКkΝКΝműsгКkТΝkКЫЛКntКЫtяΝsгОmцlвгОtΝЯцРОгСОtέ
7. SZIMBÓLUM
Kérjük, olvassa el a használati
uЭКЬъЭпЬЭ,ΝЦТОlőЭЭΝЛОТЧНъЭУКΝКΝРцpОЭέ
VОРвОΝФТΝКгΝКФФuЦulпЭoЫЭ,ΝЦТОlőЭЭΝ
valamilyen munkát végezne a
gépen.
CEΝεEύόEδEδİSлύIΝσВIδATKτГAT
8.
计е技 a함 : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
際éばр造ばсп(は척)함 : Kompakt fúró
척е처纹и纹のр처급척技 とはで反 a모 aиテ자자е р纹拆ねé척(纹척)함 : CP8528
A termék származása : China
ЦОРПОlОl(ЧОФ)ΝКΝЭКРoЫЬгпРoФΝЭöЫЯцЧвОТЛОЧΝЦОРПoРКlЦКгoЭЭ,ΝКlпЛЛТКФЛКЧΝЬгОЫОplőΝЭКЧпМЬТΝIЫпЧвОlЯОФΝФöЯОЭОlЦцЧвОТЧОФμΝ„ύцpОФ,ΝЛОЫОЧНОгцЬОФįΝμΝ(βίίθήζβήEω),ΝRoώЬΝ
(2011/65/EU), EMC (2014/30/EU), vonatkozó harmonizált szabvány(ok):
EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
実е자は작пテр저 の纹т纹 éп 자纹はп모рテпa:
Pascal Roussy (R&D Manager)
障纹и反技 纸テрсね :
Saint-Herblain,15/04/2016
A ねűп모a척е и纹造拆テп a모 Eさ-п 척éばтеп纹и纹ррőи п모纹拆纹모と纹рő 자纹로 室aп작aи Rはспп反 R화D ねaのaで纹拆 C室 ご纹작とのは작纹のр纹拆 3後技 拆с纹 Bは자자反 こaの纸п - B室102律3 守守後00 こaеのр 障纹拆자иaеの - 亚拆aの작纹
Copyright 2016, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Minden jog fenntartva. A tartalom vagy annak egy részének illetéktelen felhasználása vagy másolása tilos. Ez különösen vonatkozik a védjegyekre, típusnevekre, cikkszámokra és rajzokra.
ωЬКФΝУяЯпСКРвoЭЭΝКlФКЭЫцЬгОФОЭΝСКЬгЧпlУoЧ!ΝχΝЧОЦΝУяЯпСКРвoЭЭΝКlФКЭЫцЬгОФΝСКЬгЧпlКЭпЛяlΝОЫОНőΝЬцЫülцЬОФЫОΝЯКРвΝüгОЦгКЯКЫoФЫКΝЧОЦΝЯoЧКЭФoгТФΝКΝύКЫКЧМТКΝЯКРвΝКΝTОЫЦцФЬгКЯКЭoЬЬпРέ
Eredeti utasítпsok
megmunkálási képesség
elakadási
csavarozás
nyomaték
fa fúrása
fába
2
[mm]
[ft.lbs]
Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe! A leselejtezett
elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó európai irányelv és annak
nemzeti törvényekkel összhangban álló megvalósítása szerint azokat az elektro-
mos és elektronikus berendezéseket, amelyek elérték az élettartamuk végét, külön
ФОllΝРвűУЭОЧТ,ΝцЬΝЯТЬЬгКΝФОllΝУuЭЭКЭЧТΝОРвΝФöЫЧвОгОЭЛКЫпЭΝúУЫКСКЬгЧoЬъЭяΝlцЭОЬъЭЦцЧвЛОέ
σОЦгОЭТΝЦОРПОlОlőЬцРТΝУОl,ΝKoЫОК
Üresjárati fordulatszám
Tömeg
1st Gear 2nd Gear
3 4
[Nm] [kg]
[rpm]
[lb]
Hangnyomás dB(A), K
pA
Sorozatszám: 00001 - 99999
Méretek Akkumulátor
LXH feszültsége
v
H
W
L
5 6 7
[mm]
[volt]
[hüvelyk]
= K = 3 dB Bizonytalanság
pA WA
CP8528 Series
Kompakt fúró
Hangny-
Vibráció
Hangtelje-
omás
sítmény
a
K
L h,d
L
a
wA
pA
h
8 9 10
[dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]
Európai
ЦОРПОlОlőЬцРТΝ
jelzés.
Eurázsiai
ЦОРПОlОlőЬцРТΝ
jelzés.