Chicago Pneumatic CP8528 Serie Manual Del Operador página 35

TR
TÜRKÇE
(TURKISH)
1. Teknik Veri
mandren
kapasitesi
çelik delme
Model
1
[mm]
ah,D :Metalde delme, ah :Darbe olmadan vidalama, k Belirsizlik; L
ύüЫültüΝЛОвКnıΝЯОΝtТtЫОşТmΝКхıklКmКsıΝ(EN60745)
ψuΝНОğОЫlОЫΝЛuΝвКвıЧıЧΝЭКЫТСТЧНОΝРОхОЫlТНТЫέΝEЧΝЬoЧΝЛТlРТlОЫΝТхТЧΝlüЭПОЧΝаааέМpέМoЦΝКНЫОЬТЧТΝгТвКЫОЭΝОНТЧТгέ
ψТlНТЫТlОЧΝЛuΝНОğОЫlОЫΝКНıΝРОхОЧΝЬЭКЧНКЫЭlКЫКΝuвРuЧΝolКЫКФΝlКЛoЫКЭuЯКЫΝЭТpТΝЭОЬЭlОЫНОЧΝОlНОΝОНТlОЧΝНОğОЫlОЫНТЫΝЯОΝКвЧıΝЬЭКЧНКЫЭlКЫКΝРöЫОΝЭОЬЭΝОНТlЦТΒΝНТğОЫΝКlОЭlОЫΝТхТЧΝЛТlНТЫТlЦТΒΝ
НОğОЫlОЫΝТlОΝФКЫΒılКΒЭıЫılЦКвКΝuвРuЧНuЫέΝψТlНТЫТlОЧΝЛuΝНОğОЫlОЫΝЫТЬФΝНОğОЫlОЧНТЫЦОЬТЧНОΝФullКЧıЦΝТхТЧΝuвРuЧΝНОğТlНТЫΝЯОΝЭОФΝЭОФΝхКlıΒЦКΝвОЫlОЫТЧНОΝölхülОЧΝНОğОЫlОЫΝНКСКΝвüФЬОФΝ
olКЛТlТЫέΝύОЫхОФΝЦКЫuгΝФКlЦКΝНОğОЫlОЫТΝЯОΝЛТЫОвЬОlΝФullКЧıМıΝЭКЫКПıЧНКЧΝЭОМЫüЛОΝОНТlОЧΝгКЫКЫΝРöЫЦОΝЫТЬФТΝЛОЧгОЫЬТгНТЫΝЯОΝФullКЧıМıЧıЧΝхКlıΒЦКΝΒОФlТ,ΝвКpılКМКФΝТΒΝЯОΝТΒТЧΝвКpılКМКğıΝ
вОЫТЧΝвКpıЬıЧıЧΝвКЧıΝЬıЫКΝЦКЫuгΝФКlЦКΝЬüЫОЬТΝТlОΝФullКЧıМıЧıЧΝiгТФЬОlΝНuЫuЦuЧКΝЛКğlıНıЫέΝψТгlОЫ,ΝωώIωχύτΝPσEUεχTIωΝTττδSΝolКЫКФ,ΝФoЧЭЫolüΝОlТЦТгНОΝolЦКвКЧΝЛТЫΝТΒΝвОЫТΝ
НuЫuЦuЧНКФТΝöгОlΝЫТЬФΝНОğОЫlОЧНТЫЦОЬТЧНОΝРОЫхОФΝЦКЫuгΝФКlЦКвıΝвКЧЬıЭКЧΝНОğОЫlОЫΝвОЫТЧОΝЛТlНТЫТlОЧΝНОğОЫlОЫТЧΝФullКЧılЦКЬıЧıЧΝЬoЧuхlКЫıЧНКЧΝЬoЫuЦluΝЭuЭulКЦКвıгέΝψuΝКlОЭΝ
uвРuЧΝЛТхТЦНОΝФullКЧılЦКНığıЧНКΝОllОЫΝЯОΝФollКЫНКΝЭТЭЫОΒТЦНОЧΝФКвЧКФlКЧКЧΝЬoЫuЧlКЫКΝЧОНОЧΝolКЛТlТЫέΝElΝЯОΝФolΝЭТЭЫОЦОЬТΝТlОΝТlРТlТΝЛТЫΝχψΝФılКЯuгuЧКΝаааέpЧОuЫopέОuήuploКНЬή
НoМuЦОЧЭЬήpНПήPσγάίβάσVИϊОМlКЫКЭТoЧИТЧПoИЬСООЭИί111έpНПΝКНЫОЬТЧНОЧΝОЫТΒТlОЛТlТЫέΝSОЬΝЯОвКΝРüЫülЭüΝЧОНОЧТвlОΝoluΒКЛТlОМОФΝСКЬЭКlıФΝЛОlТЫЭТlОЫТЧТЧΝОЫФОЧΝЭОΒСТЬТΝТхТЧΝЛТЫΝЬКğlıФΝ
ЭКЫКЦКЬıΝpЫoРЫКЦıЧıЧΝuвРulКЧЦКЬıΝöЧОЫТlТЫέ
2.
Makine Türü
•Ν ψuΝüЫüЧ,ΝКСΒКp,ΝЦОЭКlΝЯОΝplКЬЭТФΝНТΒlТΝЛКğlКЧЭılКЫıΝФuЫЦКΝЯОΝФКlНıЫЦКΝТхТЧΝЭКЬКЫlКЧЦıΒЭıЫέΝψuΝüЫüЧ,ΝНОlТФΝНОlЦОФΝЯОвКΝНОlТğОΝЫКвЛКΝхОФЦОФΝТхТЧΝЭКЬКЫlКЧЦıΒЭıЫέΝ
ώТхЛТЫΝЛКΒФКΝКЦКхlКΝФullКЧıЦıЧКΝТгТЧΝЯОЫТlЦОгέΝSКНОМОΝpЫoПОЬвoЧОlΝФullКЧıЦΝТхТЧНТЫέ
•Ν εКФТЧОвТΝхКlıΒЭıЫЦКНКЧΝöЧМО,ΝЭКlТЦКЭlКЫıΝlüЭПОЧΝНТФФКЭlОΝoФuвuЧuгέ
εontКУΝtКlТmКtı
3.
•Ν ΑОФТllОЫОΝЛКФıЧıгέ
4. Akü
•Ν ВОЧТΝКФüΝpКФОЭlОЫТΝζάηΝΒКЫУΝЯОΝНОΒКЫУΝЬoЧЫКЬıЧНКΝЭКЦΝвüФlОЦОΝФКpКЬТЭОЬТЧОΝulКΒıЫέΝψТЫΝЬüЫОΝФullКЧılЦКЦıΒΝolКЧΝКФüΝpКФОЭlОЫТΝФullКЧılЦКНКЧΝöЧМОΝвОЧТНОЧΝΒКЫУΝ
edilmelidir.
•Ν ηί°ωΝ(1ββ°ό)ΝЬОЯТвОЬТЧТΝКΒКЧΝЬıМКФlıФlКЫΝКФüЧüЧΝpОЫПoЫЦКЧЬıЧıΝКгКlЭıЫέΝUгuЧΝЬüЫОвlОΝıЬıΝЯОвКΝРüЧОΒОΝЦКЫuгΝЛıЫКФЦКФЭКЧΝ(КΒıЫıΝıЬıЧЦКΝЫТЬФТ)ΝФКхıЧıЧıгέ
•Ν ΑКЫУΝМТСКгlКЫıΝЯОΝКФüΝpКФОЭlОЫТЧТЧΝФoЧЭКФlКЫıΝЭОЦТгΝЭuЭulЦКlıНıЫέ
•Ν τpЭТЦuЦΝФullКЧıЦΝöЦЫüΝТхТЧ,ΝФullКЧıЦНКЧΝЬoЧЫКΝКФüΝpКФОЭlОЫТЧТЧΝЭКЦΝΒКЫУΝОНТlЦОЬТΝРОЫОФТЫέ
ηέΝBКkımΝtКlТmКtıΝ
• TümΝЛТlОşОnlОЫТnΝРüЯОnlТΝkullКnılmКsıΝЯОΝКtılmКsıΝТхТnΝülkОnТnΝвОЫОlΝхОЯЫОΝНüгОnlОmОlОЫТnТΝТгlОвТnТгέ
• ψКФıЦΝЯОΝoЧКЫıЦΝхКlıΒЦКlКЫıΝЬКНОМОΝoЫТУТЧКlΝвОНОФΝpКЫхКlКЫΝФullКЧılКЫКФΝФКlТПТвОΝpОЫЬoЧОlΝЭКЫКПıЧНКЧΝвКpılЦКlıНıЫέΝTОФЧТФΝЬОЫЯТЬΝЭКЯЬТвОЬТΝТхТЧΝЯОвКΝвОНОФΝpКЫхКΝ
РОЫОФТвoЫЬК,ΝüЫОЭТМТвОΝЯОвКΝОЧΝвКФıЧΝвОЭФТlТΝЬКЭıМıвКΝЛКΒЯuЫuЧuгέ
•Ν χlОЭΝСОЫΝРüЧΝФullКЧılНığıΝЭКФНТЫНО,ΝКlОЭТΝСОЫΝüхΝγΝКвНКΝЛТЫΝЬöФüpΝФoЧЭЫolΝОНТЧТгέΝώКЬКЫlıΝЯОвКΝвıpЫКЧЦıΒΝpКЫхКlКЫıΝНОğТΒЭТЫТЧТгέ
•Ν KКгКlКЫıΝöЧlОЦОФΝТхТЧΝНКТЦКΝЦКФТЧКЧıЧΝОЧОЫУТΝФКвЧКğıвlКΝЛКğlКЧЭıЬıЧıЧΝФОЬТlЦТΒΝolНuğuЧНКЧΝОЦТЧΝoluЧuгέ
•Ν ВüФЬОФΝНОЫОМОНОΝКΒıЧКЧΝpКЫхКlКЫıЧΝpКЫхКΝlТЬЭОЬТЧНОΝКlЭıΝхТгТlЦТΒЭТЫέ
•Ν KОЬТЧЭТΝЬüЫОЬТЧТΝЦТЧТЦuЦНКΝЭuЭЦКФΝТхТЧ,ΝКΒКğıНКФТΝЬОЫЯТЬΝФТЭlОЫТΝЭКЯЬТвОΝОНТlТЫΝμ
Ayar kiti: pКЫхКΝlТЬЭОЬТЧОΝЛКФıЧıг
6.
Atma
• ψuΝКlОЭ,ΝТlРТlТΝülФОΝФuЫКllКЫıЧКΝuвРuЧΝΒОФТlНОΝКЭılЦКlıНıЫέ
• TüЦΝСКЬКЫlı,ΝхoФΝКΒıЧЦıΒΝЯОвКΝКЫıгКlıΝКlОЭlОЫΝKUδδχσIεϊχσΝKχδϊIRIδεχδIϊIRδχRέ
• τnКЫımΝвКlnıгМКΝtОknТkΝЛКkımΝpОЫsonОlТΝtКЫКfınНКnΝвКpılmКlıНıЫέ
7. SEMBOL
εКФТЧОвТΝхКlıΒЭıЫЦКНКЧΝöЧМО,Ν
ЭКlТЦКЭlКЫıΝlüЭПОЧΝНТФФКЭlОΝoФuвuЧuгέ
Makine üzerinde herhangi bir
хКlıΒЦКвКΝЛКΒlКЦКНКЧΝöЧМОΝКФüΝ
pКФОЭТЧТΝхıФКЫıЧıгέ
UвРunlukΝBОвКnı
8.
Bе모함 : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
计a척еの纹 ご급拆급 : Kompakt matkap
B纹反aの 纹纸纹拆е모 척е 급拆급の(и纹拆) : CP8528Ν
оЫüЧüЧΝЦОЧΒОТΝμΝChina
КΒКğıНКФТΝТlОΝТlРТlТΝовОΝϊОЯlОЭlОЫТЧΝвКЬКlКЫıЧıЧΝЛТЫЛТЫlОЫТЧОΝвКФlКΒЭıЫılЦКЬıΝТlОΝТlРТlТΝФoЧЬОвΝϊТЫОФЭТlОЫТЧТЧΝРОЫОФlТlТФlОЫТЧОΝuвРuЧНuЫμΝ„εКФТЧОįΝμΝ(βίίθήζβήEω),ΝRoώЬΝ(βί11ήθηήEU),Ν
EεωΝ(βί1ζήγίήEU),ΝuвРulКЧКЛТlТЫΝuвuЦlКΒЭıЫılЦıΒΝЬЭКЧНКЫЭ(lКЫ)μ
EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-1:2010 EN 60745-2-2:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
임纹拆纹のеの a纸φ т纹 ばは모еп反はのс:
Pascal Roussy (R&D Manager)
読纹拆 т纹 ごa拆еと :
Saint-Herblain,15/04/2016
AB ね纹拆척纹모еの纸纹の 纹纸еのеи纹자еие拆 р纹척のе척 纸はп反a로 室aп작aи Rはспп反 R화D ねaのaで纹拆 C室 ご纹작とのは작纹のр纹拆 3後技 拆с纹 Bは자자反 こaの纸п - B室102律3 守守後00 こaеのр 障纹拆자иaеの - 亚拆aの작纹
Copyright 2016, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
TüЦΝСКФlКЫıΝЬКФlıНıЫέΝİхОЫТğТЧΝЯОвКΝЛТЫΝФıЬЦıЧıЧΝСОЫΝЭüЫlüΝвОЭФТЬТгΝФullКЧıЦıΝЯОвКΝФopвКlКЧЦКЬıΝвКЬКФlКЧЦıΒЭıЫέΝнгОllТФlОΝЛuνΝЭТМКЫТΝЦКЫФКlКЫ,ΝЦoНОlΝКНlКЫı,ΝpКЫхКΝЧuЦКЫКlКЫıΝЯОΝхТгТЦlОЫΝТхТЧΝ
РОхОЫlТНТЫέΝSКНОМОΝoЧКвlıΝpКЫхКlКЫıΝФullКЧıЧıгέΝτЧКвЬıгΝpКЫхКΝФullКЧıЦıЧНКЧΝНoğКЛТlОМОФΝСОЫΝЭüЫlüΝСКЬКЫΝЯОвКΝКЫıгКΝύКЫКЧЭТΝЯОвКΝоЫüЧΝSoЫuЦluluğuΝФКpЬКЦıΝНıΒıЧНКΝФКlıЫέ
Özgün Talimatlar
хКlıΒЦКΝФКpКЬТЭОЬТ
durma torku
КСΒКpΝ
КСΒКpΝНОlЦО
vidalama
2 3
[Nm]
[mm]
[ft.lbs]
EЯЬОlΝКЭıФΝЦКlгОЦОlОЫΝТlОΝЛТЫlТФЭОΝОlОФЭЫТФlТΝКlОЭlОЫТΝКЭЦКвıЧıг!ΝχЭıФΝОlОФЭЫТФlТΝЯОΝОlОФЭЫo-
ЧТФΝОФТpЦКЧΝЯОΝuluЬКlΝСuФuФКΝuвРuЧΝolКЫКФΝuвРulКЧЦКЬıЧКΝТlТΒФТЧΝχЯЫupКΝϊТЫОФЭТiЧТЧΝ
РöгОЭТlЦОЬТЧНО,ΝöЦüЫlОЫТЧТЧΝЬoЧuЧКΝРОlЦТΒΝolКЧΝОlОФЭЫТФlТΝКlОЭlОЫТЧΝКвЫıΝЭoplКЧЦКЬıΝЯОΝ
хОЯЫОвlОΝuвuЦluΝЛТЫΝРОЫТΝНöЧüΒüЦΝЭОЬТЬТЧОΝРОЫТΝНöЧНüЫülЦОЬТΝРОЫОФТЫέ
KoЫОΝUвРuЧluФΝİΒКЫОЭТ
Ν SОЫТΝσuЦКЫКЬıμ 00001 - 99999
Serbest Hiz
χğıЫlıФ
1st Gear 2nd Gear
4 5
[kg]
[rpm]
[lb]
SОЬΝЛКЬıЧМıΝНψ(χ),ΝK
= K
pA pA WA
CP8528 Series
Ses
Boyut ЛКЬıЧМıΝ
Akü Gerilimi
LXH
L
pA
v
H
W
L
6 7
[mm]
[volt] [dB(A)]
[inç]
= 3 dB Belirsizlik
Kompakt matkap
TТЭЫОΒТЦ
Ses gücü
a
L
K
h,d
wA
a
h
8 9 10
[dB(A)] [m/sn²] [m/sn²]
Avrupa
Uygunluk
İΒКЫОЭТ
Avrasya
Uygunluk
İΒКЫОЭТέ