11
Posizionamento e fissaggio del sistema
IT
SOFTSPACE in apertura.
Position of the SOFTSPACE device in
EN
opening.
Positionnement et fixation du système SOFT-
FR
SPACE en ouverture.
Positionierung
und
Befestigung
DE
Dämpfungsvorrichtung SOFTSPACE in der
Öffnung.
Posición y fisaje del amortiguador SOFT-
ES
SPACE en abiertura.
12
Distanza tra lo spigolo inferiore dell'anta e
IT
pavimento (17 mm, 25 mm, 35 mm).
Distance between the door and the floor (17
EN
mm, 25 mm, 35 mm).
Distance entre l'arête inférieur de la porte et
FR
le sol (17 mm, 25 mm, 35 mm).
Abstand zwischen der unteren Kante der
DE
Tür und dem Boden.
Distancia entre el borde inferior de la puer-
ES
ta y el piso.
der
11a
11b
12