Sevylor HUDSON Manual De Utilización página 63

Lásd a 2. oldalon
Tisztelt Hölgyem/Uram!
®
Ön egy Sevylor márkájú terméket vásárolt és ezért gratulálunk Önnek. Sevylor
termékeket. Az Ön kajak egy befektetés : megérdemli az Ön teljes figyelmét és szüksége van egy kis gondozásra is.
A mi feladatunk ezzel a könyvvel az, hogy adjunk Önnek néhány tanácsot a termék felszerelésével kapcsolatosan,
használatáról, karbantartásáról és elraktározásáról abból a célból, hogy elégedettsége maximális legyen és, hogy
használja jó feltételek között, biztonságban. Olvassa el tanácsainkat figyelmesen, főleg a « FIGYELEM » -el és
« FIGYELMEZTETÉS » -el ellátott részeket. Az Ön biztonsága érdekében, tartsa be a feltűntetett utasításokat és
ismerkedjen meg felfújható termékével mielőtt használná azt.
FIGYELEM!
FIGYELMEZTETÉS!
A termék tulajdonosának meg kell bizonyosodnia arról, hogy minden felhasználó figyelmesen elolvassa a
használati utasításokat és betartja azokat a biztonsági szabályokat amelyek ebben vannak.
Tartsa be a helyi és országos törvényeket. Mindenkor legyen Önnél egy szabadalmazott mentőmellény. Tartsa
be ugyanakkor a termékén lévő jeleket is.
HAJÓKIALAKÍTÁS KATEGÓRIA
Az Ön által választott kenu/kajak megfelel az EN ISO 6185-1 szabvány követelményeinek.
III B típusú kenuk és kajakok rövid távú és rövid ideig tartó túrákhoz.
A HUDSON™ és SIROCCO™ PRO 3 modellek tanúsítását a TÜV végezte.
TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK
Felfújt
Modell hosszú széless
ság kb.
HUDSON™ 374 cm
SIROCCO™
374 cm
PRO 3
A felfújt állapotban lévő termék méreteit a következő körülmények között mértük: az ajánlott pumpával és a jelzett
nyomásértékig történő felfújás mellett, 18 °C és 22 ° C közötti hőmérsékleten.
GYÁRTÓI ADATTÁBLA
Az információk egy része a kajakhoz rögzített gyártói adattáblán is szerepel. A jelek a következőket jelentik:
Kajak
A kajakban tartózkodható
személyek maximális száma
Olvassa el a felhasználói
kézikönyvet a termék használata
elött
USE
Használat
PERFORMANCE
Teljesítmény
Egy olyan veszélyre hozza fel a figyelmét, ami ha az utasítások nincsenek betartva,
súlyos vagy halálos sérüléseket okozhat.
Eszébe juttatja a szükséges biztonsági intézkedéseket vagy felhívja figyelmet olyan
cselekedetek ellen amelyek megsebesülést okozhatnak, vagy megsérthetik a
terméket.
A csónakban lévő
személyek törvényes
Felfújt Súly
ég kb.
2 felnőtt, 1 gyerek
89 cm 17,7 kg
2 felnőtt, 1 gyerek
89 cm 17,7 kg
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
FIGYELEM!
Ajánlott
maximálisan
száma szállítható súly
210 kg
210 kg
63
Nyugodt / sima víz
Csendes víz
Kormányozhatóság
Teljesítmény egyenes vonalban
Stabilitás
Tárolási kapacitás
Kényelem
® örömmel szolgáltat önnek jó minőségű
A csónak tömege teljes
terheléssel kg-ban
228 kg
228 kg
Maximális teherbírás
Javasolt üzemi nyomás
Ne használjon
kompresszort
M
A
G
Y
A
R