SOMFY FreeRoll RTS Guia De Inicio Rapido

FreeRoll RTS
Alarm Buzzer
FR
Uniquement compatible avec FreeRoll RTS.
Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.somfy.com/ce, utilisable en
UE, CH et NO (FreeRoll RTS).
Raccorder l'alarme au récepteur
Connecter le fil rouge sur la borne T10 et le fil noir sur la borne T16.
Si une cellule est aussi raccordée au récepteur, elle doit être câblée en mode « sans auto-test ».
Activer l'alarme
Attention ! La porte doit être totalement ouverte.
Maintenir le bouton S-E-C jusqu'à ce que la LED ambre, juste au-dessus du bouton, passe du clignotement au fixe.
Un bip retentit quand la LED ambre s'éteint
L'alarme se déclenche pendant 5 minutes si la porte est soulevée manuellement au-dessus de l'Aimant BAS.
Arrêter l'alarme
Appuyer sur un bouton d'une télécommande appairée.
Niveau sonore : 100dB à 1 mètre
Tension d'alimentation : 12Vdc
EN
Only compatible with FreeRoll RTS.
Hereby, Somfy, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc-
tive 1999/5/EC. A Declaration of Conformity is available at the web address www.somfy.com/ce (FreeRoll RTS), usable in EU,CH
and NO.
Connection to the control unit
The red sheathed cable is wired to T10 and the black sheathed cable is wired to T16.
If a photo-electric cell is also wired to the control unit, the photo-electric cell must be wired in
standard mode (without self-test).
To activate the alarm
Warning! The door must be fully open.
To activate the alarm, push and hold the S-E-C button until the amber LED (above the button) goes
from flashing to solid.
The alarm sounds for five minutes if the roller is lifted manually above the BOTTOM Magnet.
To stop the alarm
Press the button on a remote control.
Supply voltage : 12Vdc
Sound level : 100dB at 1m.
www.somfy.com
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros,
RCS Bonneville 303.970.230 02/2008
Somfy Worldwide
Australia : SOMFY FINLAND
PTY LTD (358) 957 13 02 30
(61) 2 9638 0744
France : SOMFY FRANCE
Austria : SOMFY GesmbH Actipro : (33) 820 374 374
(43) 662 62 53 08
Germany : SOMFY GmbH
Belgium : SOMFY BELUX (49) 7472 9300
(32) 2 712 07 70
Greece : SOMFY HELLAS
Brasil : SOMFY BRASIL (30) 210 614 67 68
STDA
Hong Kong : SOMFY Co. Ltd
(55 11) 6161 6613
(852) 25236339
Canada : SOMFY ULC
Hungary : SOMFY Kft
(1) 905 564 6446
(36) 1814 5120
Cyprus : SOMFY MIDDLE
India : SOMFY INDIA PVT Ltd
EAST
(91) 11 51 65 91 76
(357) 25 34 55 40
Italy : SOMFY ITALIA s.r.l
Czech Republic : SOMFY
(39) 024 84 71 84
Spol s.r.o.
Japan : SOMFY KK
(420) 296 372 486-7
+81-45-475-0732
Denmark : SOMFY AB
Lebanon : cf. Cyprus - somfy
DENMARK
(45) 65325793 middle east
(961) 1 391 224
Finland : SOMFY AB
Mexico : SOMFY MEXICO (420) 296 372 486-7
SA de CV
South Korea : SOMFY JOO
(52) 55 5576 3421
(82) 2 594 4333
Morocco : SOMFY MAROC
Spain : SOMFY ESPANA SA
(212) 22 95 11 53
(34) 934 800 900
Netherlands : SOMFY BV
Sweden : SOMFY AB
(31) 23 55 44 900
(46) 40 165900
Norway : SOMFY NORWAY
Switzerland : SOMFY A.G.
(47) 67 97 85 05
(41) 18 38 40 30
Poland : SOMFY SP Z.O.O
Taïwan : SOMFY TAIWAN
(48) 22 618 80 56
(886) 2 8509 8934
Portugal : SOMFY
Turkey : SOMFY TURKEY
PORTUGAL
+90 216 651 30 15
(351) 229 396 840
UAE : SOMFY GULF
Russia : cf. Germany -
+971 4 88 32 808
SOMFY GmbH
United Kingdom : Somfy
(7) 095 781 47 72, (7) 095
LTD
360 41 86
(44) 113 391 3030
Singapore : SOMFY PTE LTD
United States : SOMFY
(65) 638 33 855
SYSTEMS Inc
Slovaquia : cf. Czech
(1) 609 395 1300
Republic - SOMFY Spol s.r.o.