Manuales relacionados para KTM 60112092080
Resumen de contenidos para KTM 60112092080
- Página 1 Information Power Parts KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 60112092080 03. 2007 3.211.267 www.ktm.com...
- Página 2 KTM Power Parts are race proven to offer the ultimate in performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.
-
Página 3: Lieferumfang
Lieferumfang 1x GPS-Halterung Zumo 60112092080 Die selbstsichernden Muttern, U-Scheiben und die Klemmschellen an der Unterseite der Grundplatte entfernen. Die Kunststoffaufnahme des ZUMO mit dem Oberteil der Halterung ver- schrauben. Beim Durchbruch eine 7mm Stecknuß verwenden. Lenkerhalterung in der gewünschten Position befestigen. - Página 4 Arretierung des ZUMO in der Lenkerhalterung Verriegelung an der Lenkerhalterung und am Kunststoffhalter des ZUMO öff- nen. ZUMO zuerst unten in die Halterung setzen. ZUMO ganz einrasten und die Verriegelung am Kunststoffhalter (1) schlie- ßen. Verriegelung an der Lenkerhalterung (2) schließen.
- Página 5 Scope of supply 1x Zumo GPS mount 60112092080 Remove the self-locking nuts, washers and clamps from the bottom of the base plate. Screw the plastic ZUMO cradle onto the upper part of the bracket. Use 7mm socket to break through.
- Página 6 Locking the ZUMO in the handlebar mount Unlock the latch on the handlebar mount and on the plastic ZUMO cradle. Place the ZUMO in the bottom of the cradle first. Allow the ZUMO to snap into place and lock the latch on the plastic cradle (1).
- Página 7 Volume della fornitura N. 1 supporto GPS Zumo 60112092080 Togliere i dadi autobloccanti, le rondelle e le piastre di serraggio sul lato infe- riore della piastra base. Avvitare il supporto in plastica dello ZUMO sulla parte superiore del supporto da manubrio.
- Página 8 Bloccaggio dello ZUMO nel supporto Aprire il bloccaggio sul supporto da manubrio e sul supporto in plastica dello ZUMO. Posizionare lo ZUMO prima con la parte inferiore nel supporto. Inserire lo ZUMO completamente nel supporto e chiudere il bloccaggio sul supporto in plastica (1).
- Página 9 Kit de livraison 1 support Zumo pour GPS 60112092080 Enlever du socle les écrous autobloquants, les rondelles U et les demi-col- liers. Mettre en place sur la partie supérieure le support en plastique qui reçoit le Zumo. Utiliser une douille de 7 mm au niveau de l'évidement.
- Página 10 Fixation du Zumo dans le support au guidon Ouvrir le verrouillage du support au guidon et du support en plastique du Zumo. Enfiler le Zumo dans la fixation par sa partie inférieure. Mettre totalement en place le Zumo et refermer le verrouillage du support en plastique (1).
- Página 11 Volumen de suministro 1 soporte GPS Zumo 60112092080 Retirar las tuercas autofijadoras, las arandelas de apoyo y las abrazaderas en el lado inferior de la placa de montaje. Atornillar el alojamiento de plástico del ZUMO con la parte superior del soporte.
- Página 12 Retención del ZUMO en el soporte del manillar Abrir el cerrojo en el soporte del manillar y en el soporte de plástico del ZUMO. Colocar el ZUMO en primer lugar debajo en el soporte. Encajar completamente el ZUMO y cerrar el cerrojo en el soporte de plástico (1).