Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Information
SLS Demontage - Kit
SAS disassembly kit
Kit di Smontaggio SAS
Kit de suppression du système d'air secondaire
Juego de desmontaje SLS
KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM
60005022244
10.2005
Hard Equipment
Modell 990 Super Duke
990 Super Duke model
Modello 990 Super Duke
Modèle 990 Super Duke
Modelo Super Duke 990
3.211.114
Publicidad
Manuales relacionados para KTM 60005022244
Resumen de contenidos para KTM 60005022244
- Página 1 Modello 990 Super Duke Kit de suppression du système d'air secondaire Modèle 990 Super Duke Juego de desmontaje SLS Modelo Super Duke 990 KTM Teilenummer / Partnumber / Cod.art. / Référence / Número de la pieza KTM 60005022244 10.2005 3.211.114...
- Página 2 KTM Hard Equipment is race proven to offer the ultimate in performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer.
- Página 3 Lieferumfang: 2 x SLS - Deckel 60005022200 1 x Verschlußpfropfen 54403135000 Montage – Sitzbank demontieren – Spoiler rechts und links demontieren Tank demontieren Kraftstoffleitung [1] abklemmen und die Innensechskantschraube [2] lösen und den Tank nach hinten klappen. Sicherungsscheibe entfernen und Gasdruckdämpfer am Tank aushängen.
- Página 4 Der Kühler kann jetzt auf die linke Seite herausgezogen und fixiert werden HINWEIS: Achten sie darauf dass keine Schläuche geknickt werden! Befestigungsschrauben des Öltanks lösen, so dass sich der Öltank leicht bewegen lässt (um die Demontage des rechten SLS - Deckels zu erleichtern).
- Página 5 Zum Abschluss den Verschlußpfopfen [2] in den Anschluss [3] der Airbox einkleben. Dazu Silikonkleber verwenden. – Öltank montieren – Kühler montieren und mit Kühlwasser auffüllen und entlüften (laut KTM Reparatur Anleitung) – Tank montieren – Spoiler montieren – Sitzbank montieren...
- Página 6 Scope of supply: 2 x SAS cover 60005022200 1 x Plug 54403135000 Mounting – Remove the seat – Remove the left and right spoilers Removing the tank Clamp off the fuel line [1], loosen the AH screw [2] and tilt the tank back. Remove the lock washer and disconnect the gas pressure shock absorber from the tank.
- Página 7 Now you can pull out the radiator and attach it to the left side. NOTE: Be sure not to bend any hoses! Loosen the retaining screws on the oil tank until the oil tank can be easily moved (to make it easier to dismount the right SAS cover). Disassembling the SAS Remove the screw [1] and screw back in without the SAS hose and PVC clamp.
- Página 8 FERENT RADIUS! Finally, glue the plug [2] in the air box port [3] with silicone glue. – Mount the oil tank – Mount the radiator, fill with coolant and ventilate (see KTM Repair Manual) – Mount the tank – Mount the spoiler...
- Página 9 Volume della fornitura: N. 2 coperchi SAS 60005022200 N. 1 tappo di chiusura 54403135000 Montaggio – Smontare la sella. – Smontare i convogliatori destro e sinistro. Smontaggio serbatoio Staccare il tubo del carburante [1], svitare la vite TCEI [2] e ribaltare indie- tro il serbatoio.
- Página 10 Ora il radiatore può essere tirato fuori sul lato sinistro e fissato. AVVERTENZA: Far attenzione a non piegare dei tubi flessibili! Svitare le viti di fissaggio del serbatoio olio affinché il serbatoio olio possa essere mosso facilmente (per facilitare lo smontaggio del coperchio SAS destro).
- Página 11 – Rimontare il serbatoio dell'olio. – Rimontare il radiatore, rabboccare il liquido di raffreddamento e spur- gare l'aria (vedi Manuale di Riparazione KTM). – Rimontare il serbatoio. – Rimontare i convogliatori. – Rimontare la sella.
- Página 12 Kit de livraison : 2 couvercles pour le système d'air secondaire 60005022200 1 bouchon 54403135000 Montage – Déposer la selle. – Déposer l'habillage à droite et à gauche. Dépose du réservoir Débrancher la durite d'essence [1], enlever la vis six pans creux [2] et faire basculer le réservoir vers l'arrière.
- Página 13 On peut alors tirer le radiateur par la gauche et l'accrocher. NOTA BENE: Faire attention à ne plier aucune durite. Dévisser les vis de fixation du réservoir d'huile de manière à ce qu'il puisse bouger, ceci afin de faciliter le démontage du couvercle du système d'air secondaire à...
- Página 14 à air. Utiliser un produit au silicone. – Remettre en place le réservoir d'huile. – Remettre en place le radiateur, le remplir de liquide de refroidisse- ment et le purger selon les instructions du Manuel de réparation KTM. – Poser le réservoir. – Poser l'habillage.
-
Página 15: Montaje
Volumen de suministro: 2 tapas SLS 60005022200 1 tapón de cierre 54403135000 Montaje – Desmontar el banco de asiento – Desmontar el alerón derecho e izquierdo Desmontar el depósito de gasolina Desconectar el conducto de gasolina [1] y soltar el tornillo Allen [2] y reba- tir el depósito de gasolina hacia atrás. - Página 16 Ahora el radiador puede ser tirado hacia fuera en el lado izquierdo y fijado. ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado de que no se doble ningún tubo! Soltar los tornillos del depósito de aceite de manera tal que el depósito de aceite pueda ser movido fácilmente (para así facilitar el desmontaje de la tapa SLS derecha).
- Página 17 Para ello utilizar pegamento de silicona. – Montar el depósito de aceite – Montar el radiador y rellenarlo con agua refrigerante y sangrarlo (según las instrucciones de reparación KTM) – Montar el depósito de gasolina – Montar los alerones – Montar el banco de asiento...