Publicidad
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΣ ΑΦΡΟΓΑΛΑ/
URZĄDZENIE GOTOWE DO SPIENIANIA MLEKA
αφρίσετε το γάλα.
Совет: для идеальной молочной пены используйте свежее охлажденное молоко (около 4°C). Для наилучшего результата вспенивайте молоко в молочнике.
Rada! Aby uzyskać doskonałą jakość piany, należy używać świeżego mleka wyjętego z lodówki (temp. około 4°C). Dla lepszego efektu, należy spieniać mleko w dzbanku na mleko.
1. Ολοκληρώστε τα προηγούμενα βήματα της
Произведите действия по выпуску пара,
описанные выше.
Wykonać czynności określone dla uwalniania pary.
4. Στρέψτε τη λαβή ατμού στη θέση
.
Переместите рукоятку парообразователя в
положение
.
Ustawić uchwyt dyszy pary w pozycji «STEAM
Μην αμελείτε να κάνετε εξαγωγή ατμού για να καθαρίζει ο σωλήνας και το ακροφύσιο ατμού της μηχανής σας, μετά από κάθε χρήση (βλ. κεφάλαιο «φροντίδα και καθαρισμός»).
После каждого использования выпускайте пар из кофе-машины и прочищайте паровую трубку и насадку (см. раздел по уходу и очистке).
Uwalniać parę z urządzenia i czyścić dyszę pary oraz końcówkę dyszy po każdym użyciu (zobacz: pielęgnacja i czyszczenie urządzenia).
Σημείωση: Εάν θέλετε μόνο να ζεστάνετε το γάλα και να μην φτιάξετε αφρό, σιγουρευτείτε ότι έχετε σπρώξει τον σωλήνα ατμού στην υψηλότερη θέση, ώστε να υπάρχει ένα κενό μεταξύ
του άκρου του σωλήνα ατμού και του ακροφύσιου.
Примечание: если вы хотите только нагреть молоко без образования пены, то убедитесь, что паровая трубка поднята максимально вверх, и что между основанием трубки и
насадкой есть зазор.
Uwaga! Jeżeli mleko ma być tylko podgrzane bez spieniania, podnieść dyszę pary maksymalnie wysoko, aby pomiędzy dyszą pary a naczyniem pozostała przerwa.
ВСЕ ГОТОВО ДЛЯ ВСПЕНИВАНИЯ МОЛОКА/
2. Βάλτε στην κανάτα γάλακτος την απαιτούμενη
ποσότητα με βάση τη συνταγή σας.
Наполните молочник насколько необходимо
согласно рецепту.
Napełnić dzbanek na mleko zgodnie z przepisem.
5.
το επιθυμητό επίπεδο ή θερμοκρασία (περίπου
65°C), είναι έτοιμος.
После того как молочная пена достигла желаемого
».
уровня или температуры (около 65°C), молочная
пена готова.
Gdy piana osiągnie pożądany poziom lub temperaturę
(około 65°C), wtedy jest gotowa do użycia.
3. Θέστε τον σωλήνα ατμού στη θέση παρασκευής αφρού
και βάλτε τον βαθιά στην κανάτα (περίπου έως τον
πάτο) για να αποφύγετε τα πιτσιλίσματα.
Установите паровую трубку в положение вспенивания
и опустите на дно молочника во избежание брызгов.
Ustawić dyszę pary w pozycji do spieniania mleka i trzymać
ją na dnie dzbanka, aby uniknąć rozchlapania mleka.
6. Πριν βγάλετε τον σωλήνα ατμού από το δοχείο γάλακτος,
μετακινήστε την λαβή ατμού πίσω στη θέση ON.
Перед тем, как вынуть паровую трубку из молочника уста-
новите рукоятку парообразователя в положение ВКЛ.
Przed wyjęciem dyszy pary z dzbanka na mleko, ustawić
uchwyt z powrotem w pozycji «ON».
GR
RU
PL
86
87
Publicidad
Capítulos
