Página 2
Excluded from your warranty are wearing parts Thank you for choosing an authentic piece of Reebok fitness Cross Trainer and damage caused by misuse of the product. In the case of...
Follow the steps of the assembly instruction manual carefully. the lowest position steadily and hold the handle bars firmly. Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement 8. Only use suitable tools and genuine Reebok parts for Major exercise type: This equipment focuses on your lower while training.
4. Q – What should be done to prevent the belt stopping or iii. Now pull the handlebar post upward with reasonable force. can be purchased from all reputable Reebok stockists. sticking when the treadmill is in use? iii. Lubricate all moving parts with lubricant or grease (grease is This will not break the cable but will lengthen the cable preferable since it is thicker).
Página 5
à domicile, ce produit de qualité a été testé et certifié Serial Number de Reebok, leader mondial de la remise en forme. Avant de Decal de la norme EN957/2-10. Veuillez lire attentivement le manuel commencer, veuillez lire attentivement ces instructions. Si vous Le numéro de série peut se trouver sur le...
Contrôles de sécurité avant chaque utilisation le bas du corps pour raffermir les muscles des cuisses et des Reebok authentiques lors du montage. Si vous avez besoin jambes. Vous pouvez également utiliser la poignée pour faire travailler le haut du corps et tout le corps combiné.
R – Pas nécessairement. Il se peut que la courroie de protéger votre sol auprès de tous les revendeurs Reebok transmission soit sortie des poulies. Vous pouvez retirer 4. Q – Que faire pour éviter que le tapis ne s’arrête ou ne se agréés.
Página 8
Ihres Geräts zunächst diese Anleitung sorgfältig durch. Bei Aufkleber hinten am Gerät aufgedruckt oder Problemen wenden Sie sich bitte an ihr örtliches Reebok Produktlieferung. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher am Hauptrahmen auf einem weißen oder Fitness Team unter www.reebokfitness.info/productsupport.
Teile achten. 8. Für die Montage nur geeignetes Werkzeug und echte Vorsicht: Bitte auf den beweglichen Handgriff achten! Reebok-Teile verwenden. Bei Bedarf um Hilfe bitten oder uns 3. Keine lose oder nicht passende Bekleidung tragen, die sich unter www.reebokfitness.info/productsupport kontaktieren.
Reebok Fitnessgeräte Reebok Fitnessgeräte Laufbänder Bitte lesen Sie zunächst die folgenden Tipps, bevor Sie sich an das technische Service Team unter www.reebokfitness.info/ des Pulssensors umschließt. Es reicht für einen guten Kontakt F – Wie schmiere ich das Laufband productsupport wenden.
Página 11
El periodo de garantía empieza desde la fecha de entrega en contactar con su equipo de soporte local de Reebok a través de en la parte posterior de la máquina, o del producto, así que guarde en un lugar seguro su recibo www.reebokfitness.info/productsupport.
O puede utilizar el manillar móvil para ejercitar la parte súbitos mientras se ejercita. 8. Utilice sólo herramientas adecuadas y piezas Reebok superior del cuerpo combinando todo el cuerpo. 2. Tenga en consideración las piezas no fijadas o móviles auténticas para el montaje.
Para proteger el suelo se puede comprar parece que no hay resistencia en los pedales. ¿Necesito una alfombra en cualquier tienda reconocida de Reebok. avisar a un técnico? conectó durante el montaje – asegurándose de que éstos 4.
Il periodo di garanzia ha inizio dalla data di consegna del macchina, oppure contatti il team di supporto Reebok locale accedendo al sito prodotto, per cui Le consigliamo di conservare con cura Il numero di serie potrebbe essere indicato in lo scontrino di acquisto.
fisse o in movimento. possibile usare il manubrio mobile per allenare la parte superiore del assistenza o contattarci tramite il sito web www.reebokfitness. corpo oppure le due metà, lavorando con tutto il corpo. 3. Non indossare un abbigliamento largo o inadatto, che potrebbe...
Accendere la macchina. intatta, la si può ricollocare agevolmente nella corretta presso qualsiasi rivenditore autorizzato di prodotti Reebok. posizione. Se la cinghia si è rotta o per ulteriore consulenza, iv. Verificarne il corretto funzionamento. 4. D – Cosa si dovrebbe fare per evitare che il nastro si fermi o contattare il servizio di assistenza tecnica visitando il sito 8.
Serial Number contra defeitos de material e de mão-de-obra. A garantia não genuíno da Reebok, o líder mundial de equipamento para exercício Decal Um de dois lugares: cobre peças desgastáveis e danos causados pela incorrecta físico.
8. Utilize apenas ferramentas adequadas e peças genuínas da treinar a parte superior do corpo e a totalidade do corpo. Reebok para a montagem. Se necessário, solicite assistência 3. Não use vestuário largo ou inadequado que possa ficar preso ou contacte-nos através de Advertência: tenha cuidado com a barra amovível para as mãos!
R – Isto deve-se provavelmente a uma tensão ou lubrificação de venda de produtos da Reebok. posição correcta. Se a correia estiver estalada ou para iv. Teste esta função novamente incorrectas da correia de corrida.
Página 20
Gode råd angående udstyrets generelle Løbebånd vedligeholdelse På rammen til venstre, hvor den opretstående stolpe møder løbebåndets Vi er glade for, at du har valgt et stykke originalt Reebok- bund. Serial og er blevet testet og certificeret i henhold til de europæiske Number...
Página 21
Spænd alle justerbare dele efter for at forhindre, at de nedre krop, og du kan styrke dine lår- og benmuskler. Eller du 8. Anvend kun egnet værktøj og orginale Reebok-reservedele pludselig begynder at løsne sig under træningen. til at samle maskinen. Anmod om hjælp, hvis det bliver kan bruge de bevægelige håndtag til også...
A – Der kan fremkomme flere forskellige “E”-beskeder. støvsuger. For at beskytte gulvet kan du købe en måtte hos petroleumsbaseret. Det kan købes hos din lokale tekniske din Reebok-forhandler. Hvis du har modtaget en af disse beskeder, skal du supportafdeling.
Página 23
över det bakre tvärstödet. Decal Garanti Reeboks kvalitetsprodukter är garanterade under två år för Tack för att du valt ett genuint träningsredskap från Reebok, den ursprungliga köparen mot eventuella defekter i material Crosstrainer Serial och tillverkning. Garantin omfattar inte slitagedelar eller skada Number världsledaren i träning.
Página 24
Främsta träningstyp: detta redskap är avsett för träning av förflyttar sig under träningen. 8. Använd bara lämpliga verktyg och genuina delar från Reebok vid monteringen. Be eventuellt någon att hjälpa dig, eller 2. Se upp med ej fastsatta eller rörliga delar när du stiger på...
Om bandet saktas ner oväntat bör du kontakta den lokala iv. Testa funktionen igen. S – Det ska sitta framtill, så att redskapet lätt ska kunna tekniska serviceavdelningen på www.reebokfitness.info/ Om det inte hjälper ska du kontakta den lokala tekniska flyttas.
Página 26
år mot mulige feil i materiale og utførelse. Garantien omfatter ikke slitedeler og skader forårsaket av feil bruk av produktet. I tilfelle krav, kontakt ditt lokale tekniske Takk for at du valgte autentisk Reebok treningsutstyr, Ellipsetrener kundestøtteteam som vil hjelpe deg å ordne med reparasjon.
Pass på at du trår støtt på pedalen når den er helt nede, og hold sykkelstyret støtt. 8. Bruk kun egnet verktøy og ekte Reebok-deler for montering. 2. Vær oppmerksom på ikke-faste eller bevegelige deler, når du Be om hjelp hvis nødvendig eller kontakt oss på...
Hvis du vil beskytte gulvet, kan du kjøpe en klemmen vil flyttes nærmere strammekabelen. fra et bestemt sted). matte fra alle anerkjente Reebok-forhandlere. Sjekk at alle skiver er montert og på riktig plass. Fest strammekabelen til den nedre delen av klemmen.
Serial Number sabitleyicinin üstünde beyaz veya gümüş Decal Kaliteli Reebok ürünleri, olası malzeme ve işçilik hatalarına karşı renkte bir çıkartma ve ürünün yanlış kullanımından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına girmez. Bir şikâyet durumunda, onarım işlemleri için Egzersiz konusunda dünya lideri, güvenilir bir Reebok fitness Eliptik lütfen yerel teknik servis hizmet ekibinizle iletişime geçin.
Kurulum talimatlarını dikkatle izleyin. Ana egzersiz tipi; bu ekipman, vücudunuzun alt bölgesine ayarlanabilir parçaları sıkın. 8. Kurulum için sadece uygun aletleri ve gerçek Reebok 2. Ekipmana binerken veya inerken bağlı olmayan ya da parçalarını kullanın. Gerektiğinde yardım isteyin veya www.
Yanlış band mı gönderildi? durumlarda koşu bandı kayabilir. Tüm contaların takılı ve doğru yerlerde olduğundan emin olun. korumak için, tüm saygın Reebok stoklarından bir altlık C – Her zaman değil – lütfen aşağıdaki talimatları izleyin: satın alınabilir.
мирового лидера в производстве спортивных товаров Decal Один из двух вариантов: изделий; срок действия гарантийных обязательств составляет компании Reebok — тренажер для фитнеса. Прежде чем начать два года. Под действие гарантийных обязательств не Белая или серебристая наклейка с попадают изнашиваемые детали и повреждения, вызванные...
Página 33
8. При сборке используйте только соответствующие неожиданного перемещения во время тренировки. части или всего тела. инструменты и оригинальные запасные части Reebok. При 2. При подъеме на тренажер и спуске с него следите за Предупреждение: будьте осторожны с подвижным рулем! необходимости обратитесь за помощью или свяжитесь...
Часто задаваемые вопросы Тренажер для фитнеса Reebok Тренажер для фитнеса Reebok Просмотрите этот раздел, прежде чем обращаться в службу iv. Убедитесь, что ладонь захватывает верхнюю и нижнюю Поверните болты против часовой стрелки на пять полных iv. Повторяйте операцию до полной центровки ремня.
Página 35
Reebok Serial Number Decal Serial Reebok Number Decal Serial Number Decal Reebok Serial Number Decal www.takasima.com ww.takasima.com...
Página 38
Serial Number Decal Serial Number Decal Serial Number Decal www.reebokfitness.info/productsupport Serial Number Decal RFE International (Group) Limited www. reebokfitness.info/productsupport www.reebokfitness.info/productsuppor...
Página 41
종아리 스트레칭 슬굴곡근 스트레칭 서혜부 스트레칭 측면 스트레칭 대퇴사두근 스트레칭 팔 스트레칭 보증이 만료된 경우에도 당사의 도움을 받을 수 있습니다. 당사는 필요할 경우 필요한 교체 부품이나 도움을 제공할 수 있습니다. 지원을 요청하려면 당사의 웹 사이트(www.reebokfitnes. info/productsupport.com)에서 현지 기술 서비스 지원팀에 문의하십시오.
Página 42
매 사용 전 안전 점검 8. 조립에 적절한 도구와 순정 리복 부품만 사용하십시오. 핸들바를 꽉 잡습니다. 1. 조정가능한 모든 부품을 조여 트레이닝하는 동안 갑자기 필요할 경우 도움을 요청하거나 www.reebokfitnes.info/ 주요 운동 종류: 이 장비는 주로 하체 운동이 되므로 넓적다리와 움직이지 않도록 합니다. productsupport.com에서 문의하십시오.
Página 43
이러한 메시지가 나타난 경우에는 다음과 같이 컴퓨터와 모터 있습니다. 벨트가 끊어졌거나 도움이 필요할 경우에는 참조). 사이의 모든 연결 와이어 또는 심박 와이어가 모두 올바르게 www.reebokfitnes.info/productsupport.com에서 기술 서비스 iv. 벨트의 속도가 갑자기 느려진다면 www.reebokfitnes.info/ 장착되어 있는지 다시 확인하십시오. 지원팀에 문의하십시오. **참고 사항** productsupport.com에서 기술 서비스부에 문의하십시오.
Página 44
Serial Number Decal Serial Number Decal Serial Number Decal Serial Number Decal...