Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Operador
POWER FEED 84, 84 DUAL Y CAJA DE CONTROL DE U.I.
CAJA DE CONTROL DE U.I. DE POWER FEED 84
POWER FEED 84 SENCILLO
POWER FEED 84 DUAL
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
IMS10178-C
| Fecha de Publicación Marzo, 2015
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
Para usarse con las máquinas con números de código:
Power Feed 84: 11986, 11987, 11988,
11989, 11990, 11991, 11993, 11994,
11996, 11997, 11998, 12274, 12275,
12276, 12277, 12278, 12279, 12280,
12281, 12282, 12283, 12284
Power Feed 84 Dual: 12108, 12109,
12110, 12111, 12112, 12113, 12115,
12116, 12285, 12286, 12287, 12288,
12289, 12290, 12291, 12292
Caja De Control De U.I. de Power
Feed 84:
12177, 12178, 12179
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric POWER FEED 84
Resumen de contenidos para Lincoln Electric POWER FEED 84
- Página 1 Manual del Operador POWER FEED 84, 84 DUAL Y CAJA DE CONTROL DE U.I. Para usarse con las máquinas con números de código: Power Feed 84: 11986, 11987, 11988, CAJA DE CONTROL DE U.I. DE POWER FEED 84 11989, 11990, 11991, 11993, 11994,...
- Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 3 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
- Página 6 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL TABLA DE CONTENIDO...
- Página 7 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL TABLA DE CONTENIDO...
- Página 8 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción Física General Power Feed 84 es un alimentador de alambre modular industrial. El corazón del alimentador son el mecanismo de alimentación y motor de eficacia comprobada, capaces de alimentar electrodos de gran diámetro y jalarlos a través de conductos largos.
-
Página 9: Dimensiones Físicas
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL K3328-xx, K3330-xx, K3336-xx VOLTAJE DE ENTRADA y CORRIENTE AMPERIOS DE ENTRADA VOLTAJE 40 VCD SALIDA NOMINAL A 40°C (104°F) CICLO DE TRABAJO AMPERIOS DE ENTRADA Sólo Mecanismo... -
Página 10: Cajas De Control
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN ALIMENTADORES DE MECANISMO DE ALIMENTACIÓN SENCILLO MODELO K# Interfaz del Soporte del Carrete Adaptador Cable de Buje de Kit de Contactor Usuario de Alambre de Pistola Control Entrada Desbaste K3328-1 Panel en blanco Estd. -
Página 11: Precauciones De Seguridad
• APAGUE la alimentación en el No sumerja Power Feed 84. interruptor de desconexión o caja de fusibles antes de intentar conectar o Power Feed 84 tiene una clasificación IP2X y es desconectar líneas adecuado para uso en interiores. alimentación, cables de salida o cables de control. - Página 12 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Configuraciones de banco (Vea la Figura A.1) La configuración de “Banco” significa que la interfaz del usuario se monta directamente en la cubierta del mecanismo de alimentación. Las configuraciones de banco válidas son: •...
- Página 13 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Configuraciones de estructura de brazo volante (Vea la Figura A.2) La configuración de “Brazo Volante” significa que la interfaz del usuario se coloca en una caja de control separada. Las configuraciones de estructura de brazo volante son: •...
- Página 14 FIGURA A.4 SENCILLA/DUAL (Vea la Figura A.4) Power Feed 84 utiliza la misma interfaz de usuario para los modelos sencillos y duales. Un interruptor DIP en la parte posterior de la tarjeta de la interfaz del usuario establece la configuración de la tarjeta.
- Página 15 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN CONVERSIÓN DE BANCO A BRAZO VOLANTE (Vea la Figura A.5) Convertir un alimentador de “Banco” a uno de “Brazo volante” significa mover la interfaz de usuario del mecanismo de alimentación a la caja de control.
- Página 16 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Caja de Control (Vea la Figura A-7) 5. Si la caja de control va a tener USB instalado: FIGURA A.7 Conector de 4 pines Conector de 10 pines Interfaz del Usuario Conecte el arnés...
- Página 17 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Instalación de los Rodillos Impulsores FIGURA A.8 MECANISMO DE ALIMENTACIÓN INTERNO RODILLOS IMPULSORES MECANISMO DE ALIMENTACIÓN EXTERNO 1. APAGUE la alimentación de la fuente de poder de soldadura. 2. Abra la puerta del mecanismo de alimentación jalando de la parte superior.
- Página 18 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Ajuste de Presión del Mecanismo de Alimentación: La mayoría de los alambres operan bien con una configuración de “2”. La mejor presión de rodillos impulsores varía con el tipo de alambre, superficie del alambre, lubricación y dureza.
- Página 19 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Instalación del Adaptador de Pistola Miller de Lincoln, Estándares #2-#4, Estándar #5 1. APAGUE la alimentación de la fuente de poder. 2. Utilizando un destornillador Phillips, remueva el tornillo, roldana de seguridad y roldana que aseguran la cubierta del adaptador de pistola.
- Página 20 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 4. Utilice una llave hexagonal de 1/8” para aflojar el 9. Si se requiere, ensamble la manguera de gas en el tornillo de fijación que asegura al adaptador de pistola. adaptador de pistola o el conector en la placa de alimentación, y asegure con una abrazadera de...
- Página 21 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 11. Atornille el cable del electrodo al adaptador de pistola, asegurándose de enrutar el cable hacia abajo. FIGURA A.16 PERNO CABLE DEL ELECTRODO MANTENGA LA TERMINAL Y EL CABLE EN POSICIÓN VERTICAL 12.
-
Página 22: Cubierta Del Adaptador De Pistola
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Instalación del Adaptador de Pistola Oxo y Fast Mate Utilizar los adaptadores de pistola Oxo o FastMate requiere la instalación de un adaptador de pistola Estándar #4 K3344-1 en el mecanismo de alimentación. - Página 23 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 4. Utilizando pinzas, remueva la abrazadera de la manguera y manguera del adaptador de pistola. 5. Atornille el cable del electrodo al adaptador de pistola, asegurándose de enrutar el cable hacia abajo.
- Página 24 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 8. Seleccione el tubo guía apropiado y asegure con el 3. Gire el mecanismo de alimentación a la posición tornillo de fijación. deseada y apriete el tornillo. 9. Deslice el adaptador de pistola Oxo o FastMate en el mecanismo de alimentación y asegure con el tornillo mariposa.
-
Página 25: Relación Del Engranaje De Piñón
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN RELACIÓN DEL ENGRANAJE DE PIÑÓN Tal y como se envía de fábrica, se encuentra instalado un engranaje de piñón de 20 dientes. Si se desea, es posible instalar un engranaje de piñón de 30 dientes para más velocidad pero menos torque. - Página 26 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 3. Remueva los dos tornillos Allen guía que aseguran la placa de alimentación, y retire la placa de alimentación de la abrazadera. FIGURA A.25 (2) TORNILLOS ALLEN GUÍA 4. Remueva el tornillo que retiene al engranaje de piñón utilizando un destornillador Phillips.
-
Página 27: Conexión Del Gas Protector
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN CONEXIÓN DEL GAS PROTECTOR 7. Colocándose a un lado, abra la válvula del cilindro ADVERTENCIA lentamente una fracción de vuelta. Cuando el medidor de presión del cilindro deje de moverse, abra la válvula Si sufre algún daño, el CILINDRO... - Página 28 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Conexiones de Pistola Enfriada por Agua El kit de conexión de agua K590-6 se instala por debajo del mecanismo de alimentación. 1. APAGUE la alimentación de la fuente de poder. 2. Instale los conectores de desconexión rápida en el soporte de plástico reteniendo la tuerca posterior y girando el...
-
Página 29: Carga De Carretes De Alambre
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN CARGA DE CARRETES DE ALAMBRE ADVERTENCIA • Aleje las manos, cabello, ropa y her- ramientas del equipo en rotación. • No utilice guantes cuando ensarte alam- bre o cambie el carrete de alambre. - Página 30 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 3. Coloque el adaptador del eje sobre el mismo, alineando el pin de freno del eje con uno de los orificios en el lado posterior del carrete. Una marca del indicador en el extremo del eje muestra la orientación del pin de...
- Página 31 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN SOPORTES DE CARRETE DE ALAMBRE El Soporte de Carrete de Alambre de Trabajo Estándar K3342-1 se utiliza con carretes de 4.5 a 20 kg (10 a 44 lb). Cuando utilice el Soporte de Carrete de Alambre de Trabajo Pesado K3343-1, coloque el eje en el lugar que se indica.
- Página 32 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA 3. Conecte el grupo externo de cables a la conexión de trabajo de la fuente de poder, y el otro extremo a la pieza Cables de Soldadura, Coaxial de trabajo. Para mejores resultados, minimice la longitud (See Figure A.30)
-
Página 33: Cables De Soldadura, Estándar
(104°F) pueden requerir cables mayores a los recomendados, o cables clasificados a más de 75°C (167°F). Polaridad Negativa del Electrodo Power Feed 84 se envía configurado de fábrica para una polaridad positiva de electrodo. Vea P.81 en la Sección de Operaciones (Menú... -
Página 34: Soldadura Con Arcos Múltiples
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN SOLDADURA CON ARCOS MÚLTIPLES Deberá tenerse cuidado especial cuando más de un arco esté soldando simultáneamente en una sola parte. Puede haber soplado o interferencia del arco o intensificarse. Cada fuente de poder requiere un cable de trabajo del borne de trabajo a la estructura de soldadura. -
Página 35: Cables De Control
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN CABLES DE CONTROL Los cables de control se pueden conectar de extremo a extremo para extender su longitud. Utilice un máximo Los Cables de Control ArcLink están disponibles en dos de 61 m (200 pies) de cable de control entre los formas: componentes. - Página 36 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Conector de Accesorios Avanzados (12 pines) Función Cableado CAN BAJO CAN ALTO Potenciómetro remoto 75, común Conector de 12 Potenciómetro remoto 76, indicador pines para pistolas Potenciómetro remoto 77, 5K en contratase y Sensión Periférica ArcLink...
-
Página 37: Alimentación
último apagado – velocidad de alimentación de alambre, voltaje, tipo de gatillo, procedimiento, etc. ALIMENTACIÓN EN FRÍO SÍMBOLOS GRÁFICOS QUE APARECEN EN POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL O EN ESTE MANUAL PURGA DE GAS ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN... - Página 38 • Los mecanismos de alimentación Power Feed 84 no son compatibles con las interfaces de usuario Power Feed 10M. • Power Feed 84 con contactores o kit de desbaste no se puede conectar a un sistema con un mecanismo de alimentación robótico.
-
Página 39: Diseño De La Interfaz Del Usuario
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN DISEÑO DE LA INTERFAZ DEL USUARIO FIGURA B.1 VOLTIOS /CORTE VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE/AMPS TERMAL MENÚ DE CONFIGURACIÓN GAS PROTECTOR GATILLO DE 2/4 PASOS MENÚ DE MODO DE SOLDADURA PARÁMETROS DE INICIO DE ARCO CONTROL DEL ARCO PARÁMTEROS DE FIN DE ARCO... -
Página 40: Pantalla Y Perilla De Velocidad De Alimentación De Alambre / Amps
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PANTALLA Y PERILLA DE VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN DE ALAMBRE / AMPS FIGURA B.2 La pantalla y perilla del lado izquierdo se utilizan para ajustar la velocidad de alimentación de alambre o amperaje, dependiendo del proceso seleccionado. - Página 41 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PANTALLA Y PERILLA DE VOLTAJE / CORTE La pantalla y perilla del lado derecho controlan el voltaje, corte o salida, dependiendo del proceso seleccionado. Una vez que la soldadura está completa, la pantalla continúa mostrando el voltaje de soldadura por 5 segundos.
- Página 42 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PANTALLA Y PERILLA DE VOLTAJE / CORTE Proceso Pantalla / Función Descripción La soldadura pulsante controla la longitud del arco con ‘Corte’ en lugar del voltaje. Cuando se ajusta el corte (longitud del arco) Power Wave vuelve a calcular automáticamente el...
- Página 43 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN SELECCIÓN DEL MODO DE SOLDADURA Los modos de soldadura se pueden seleccionar por número de modo o a través de una función de búsqueda. A fin de seleccionar un modo de soldadura: 1.
-
Página 44: Control De Onda
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN CONTROL DE ONDA El Control de Onda se utiliza para ajustar el arco para las preferencias exactas. Las funciones de control de onda varían para los diferentes proceso y modos de soldadura. - Página 45 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN CONTROL DE ONDA Proceso Nombre del Efecto / Descripción Control de Onda Rango La Corriente Pico actúa en forma similar a un control de inductancia de arco. Establece la longitud de arco y promueve una buena fusión. Los niveles más altos de corriente pico harán que el arco se amplíe momen-...
-
Página 46: Selección Del Gatillo
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN SELECCIÓN DEL GATILLO A fin de seleccionar el tipo de gatillo, oprima el botón derecho hasta que el LED del gatillo se ilumine. Gire la perilla central a la derecha para el gatillo de 4 pasos o a la izquierda para el gatillo de 2 pasos. - Página 47 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 2 Pasos El Gatillo de 2 Pasos controla la secuencia de soldadura en respuesta directa al gatillo. Cuando se aprieta el gatillo de la pistola, el sistema de soldadura (fuente de poder y alimentador de alambre) recorre la secuencia de inicio de arco y los parámetros de soldadura principales.
- Página 48 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 2 Pasos Ejemplo 2 – Gatillo de 2 pasos: Inicio y Fin del Arco mejorados. Ajustarlos es un método común para reducir la salpicadura y mejorar la calidad de la soldadura. Esto se puede lograr con las funciones de Inicio y Quemado en Retroceso establecidas a los valores deseados y con Cráter en...
- Página 49 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 2 Pasos Ejemplo 3 – Gatillo de 2 pasos: Inicio de Arco, Cráter y Fin de Arco personalizados. El aluminio es un ejemplo de material donde se utilizan comúnmente las funciones de inicio, cráter y quemado en retroceso para mejorar el desempeño de soldadura.
- Página 50 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 4 Pasos El gatillo de 4 pasos permite que el operador libere el gatillo una vez que se ha establecido el arco. Para terminar la soldadura, el gatillo se aprieta y después se libera de nuevo.
- Página 51 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 4 Pasos Ejemplo 2 – Gatillo de 4 pasos: Control manual de los tiempos de Inicio y Cráter con Quemado en Retroceso ENCENDIDO. La secuencia del gatillo de 4 pasos brinda la mayor flexibilidad cuando las funciones de Inicio, Cráter y Quemado en Retroceso están activas.
-
Página 52: Gatillo De Punteo
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de Punteo El Gatillo de Punteo sólo se puede seleccionar si el Tiempo de Punteo se programó previamente en un valor diferente a 0.0 (APAGADO), y si Inicio y Cráter están APAGADOS. - Página 53 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 4 Pasos: Consideraciones Especiales La respuesta al gatillo con los 4 pasos activados depende del momento en que se aprieta/libera el gatillo y las configuraciones de INICIO y CRÁTER. Ejemplo 1: Apriete el gatillo para empezar a alimentar el alambre.
-
Página 54: Opciones Iniciales
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN OPCIONES INICIALES Las Opciones Iniciales disponibles dependen del proceso y modo de soldadura seleccionados. Proceso Opciones Efecto / Descripción Iniciales Rango SMAW ---- ---- ---- (Electrodo Revestido) Tiempo de 0 – 25.0... -
Página 55: Alimentación En Frío
Cuando un mecanismo de alimentación sencillo (Power Feed 84) está conectado, el LED del Mecanismo de Alimentación 1 está siempre iluminado. Oprimir el botón alterna entre el mecanismo de alimentación 1 y 2. - Página 56 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN OPERACIÓN DEL KIT DE DESBASTE El kit de desbaste proporciona un método para cambiar entre los procesos de soldadura de alambre y un proceso de desbaste. El trayecto de la potencia del electrodo se enruta automáticamente a través del alimentador de...
-
Página 57: Operación Del Procedimiento Dualy Memoria
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN OPERACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DUAL Y MEMORIA Los botones de Procedimiento Dual y Memoria realizan tres funciones: Memoria de Memorias Procedimiento • Selección del procedimiento de soldadura del Usuario • Guardar e invocar una memoria •... - Página 58 8 con el gatillo de la pistola. Por ejemplo, para invocar la memoria 3, apriete y libere rápidamente el gatillo de la pistola 3 veces sin soldar. Nota: Power Feed 84 está programado de fábrica con esta función sin habilitar.
- Página 59 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN Límites Los límites permiten que la soldadora ajuste el procedimiento de soldadura sólo dentro de un rango definido. Cada memoria de usuario puede tener un conjunto diferente de límites. Por ejemplo, la memoria 1 puede...
- Página 60 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN A fin de establecer límites, oprima el botón de memoria deseado del A fin de bloquear un parámetro en un valor específico que no se pueda cambiar, establezca los límites 1 al 8, y mantenga así por 5 segundos. Libere el botón de memoria superior e inferior en el mismo valor.
-
Página 61: Operación Usb
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN OPERACIÓN USB Memorias El puerto USB se puede utilizar para cargar y almacenar memorias. Las memorias están almacenada sen el dispositivo USB como un conjunto de 8 (cabezal sencillo) o 16 memorias (cabezal dual). El conjunto de memorias puede tener un nombre personalizado cambiando el nombre del archivo en una computadora. -
Página 62: Parámetros Definidos Por El Usuario
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN MENÚ de Configuración PARÁMETROS DEFINIDOS POR EL USUARIO Parámetro Nombre y Descripción Rango Salida del Menú de Configuración Esta opción se utiliza para salir del menú de configuración. Cuando P.0 aparezca en pantalla, oprima el Botón Izquierdo para salir del menú... - Página 63 Nota: el rango se cambió de -90 a +90 para PF25M en el software WD S28539-3. El valor predeterminado sigue siendo 0. En los alimentadores Power Feed 84 de cabezal dual, se puede utilizar una configuración diferente para cada cabezal. Se indicará al operador que seleccione qué...
- Página 64 Cráter y terminará la soldadura. Si el gatillo es liberado antes de que expire el temporizador, la secuencia de Cráter funcionará normalmente (si se habilita). En los Alimentadores Power Feed 84 de cabezal dual, se puede utilizar una configuración diferente para cada cabezal. Se Solicitará al operador seleccionar qué cabezal editar antes de cambiar la configuración.
- Página 65 Revestido, TIG y desbaste se establecen en la Interfaz del Usuario. (Valor predeterminado Europeo) En los Alimentadores Power Feed 84 de cabezal dual, se puede utilizar una configuración diferente para cada cabezal. Se Solicitará al operador seleccionar qué cabezal editar antes de cambiar la configuración.
- Página 66 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS POR EL USUARIO Range Parámetro Nombre y Descripción Relación de Engranaje del Mecanismo de Alimentación P.18 Esta opción selecciona la Relación de Engranaje del Mecanismo de Alimentación que se utilizará. Los val- ores seleccionables posibles se leen desde el Mecanismo de Alimentación al arranque.
- Página 67 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS POR EL USUARIO Rango Parámetro Nombre y Descripción Punto de Trabajo de Pantalla como Opción de Amps P.28 Falso, Esta opción determina cómo el punto de trabajo aparece en pantalla.
- Página 68 -5% a +5% de velocidad normal. -5% a 5% (el valor predeterminado En los Alimentadores Power Feed 84 de cabezal dual, se puede utilizar una configu- ración diferente para cada cabezal. Se Solicitará al operador seleccionar qué cabezal es 0%) editar antes de cambiar la configuración.
- Página 69 Soldadura de Electrodo Positivo (valor predeterminado). Electrodo Soldadura de Electrodo Negativo. Negativo En los Alimentadores Power Feed 84 de cabezal dual, se puede utilizar una configuración diferente para cada cabezal. Se solicitará al operador seleccionar qué cabezal editar antes de cambiar la configuración. P.82 Pantalla de censado de Voltaje Permite ver la Selección de Cable de censado de Voltaje para ayudar en la localización de averías.
- Página 70 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS POR EL USUARIO Rango Parámetro Nombre y Descripción Mostrar Modos de Prueba P.99 La mayoría de las fuentes de poder contienen modos de soldadura utilizados para fines de calibración y prue- ba.
- Página 71 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS POR EL USUARIO Rango Parámetro Nombre y Descripción Ver Dirección IP de Ethernet P.106 Se utiliza para ver la dirección IP del equipo compatible con Ethernet. Oprima el Botón Derecho para leer la Dirección IP.
- Página 72 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS POR EL USUARIO Rango Parámetro Nombre y Descripción P.504 Bloqueo del Panel de Selección de Modo Todas las Opciones MSP Selecciona de entre varias preferencias de bloqueo del Panel de Selección de Modo. Cuando una selec- Desbloqueadas ción de este panel está...
- Página 73 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL OPERACIÓN PARÁMETROS DEFINIDOS POR EL USUARIO Rango Parámetro Nombre y Descripción P.507 Borrar Todas las Memorias UI Permite que el operador programe rápidamente todas las memorias en el modo de sol- dadura y parámetros de soldadura predeterminados.
- Página 74 • CO2 --------------------------------------------------------------------------- • Helio Power Feed 84 está disponible de fábrica con el kit de • 98Ar 2CO2 desbaste instalado. • 90Ar 10CO2 El kit de desbaste incluye un borne de montaje para conectar •...
-
Página 75: Kits Y Accesorios Opcionales
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL ACCESORIOS KITS Y ACCESORIOS OPCIONALES KITS DE RODILLOS IMPULSORES Y GUÍAS DE ALAMBRE KP1505-030S 0.6-0.8mm (.023-.030) Kits de Rodillos Impulsores, Alambres de Acero KP1505-035S 0.9mm (.035) KP1505-045S 1.2mm (.045) Incluye : 4 rodillos impulsores KP1505-052S 1.4mm (.052) - Página 76 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL ACCESORIOS KITS DE ADAPTADOR DE PISTOLA Descripción K3344-1 Kit de Adaptador de Pistola, Lincoln back-end También incluye Kit de Tubos Guía KP4069-1 K3345-1 Kit de Adaptador de Pistola, Tweco#2-#4 back-end K3346-1 Kit de Adaptador de Pistola, Tweco#5 back-end...
-
Página 77: Accesorios Generales
POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL ACCESORIOS ACCESORIOS GENERALES Descripción Objetivo Imagen K3342-1 Soporte de Carrete de Alambre de Para usarse con carretes de 30-40 lb. Trabajo Estándar. K3974-1 Kit de Desbaste. Incluye dos contactores, panel lateral con borne de desbaste e interruptor. -
Página 78: Apague La Alimentación De La Fuente De Poder
WD. El ajuste tiene un rango de -5% a +5% de la velocidad normal. En loa Alimentadores Power Feed 84 de cabezal dual, se puede utilizar una configuración diferente para cada cabezal. Se solicitará al operador que seleccione el cabezal a editar antes de cambiar la configuración. -
Página 79: Cómo Utilizar La Guía De Localización De Averías
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Sólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y oper- ador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. - Página 80 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN Códigos De Error Del Sistema ArcLink Descripción Ajustes Posibles Código de Falla...
- Página 81 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual PROBLEMAS CAUSA CURSO RECOMENDADO (SÍNTOMAS) POSIBLE DE ACCIÓN Soldadura deficiente. Es posible iniciar 1. El Alimentador fue configurado 1.
- Página 82 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL NOTAS TABLE OF CONTENTS INSTALLATION OPERATION ACCESSORIES MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING...
- Página 83 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA...
- Página 84 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA...
- Página 85 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA...
- Página 86 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA...
- Página 87 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA...
- Página 88 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS PARTE POSTERIOR DE LA MÁQUINA...
- Página 89 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS...
- Página 90 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS...
- Página 91 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS...
- Página 92 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL DIAGRAMAS F-10...
- Página 93 POWER FEED 84, POWER FEED 84 DUAL NOTAS F-11...
- Página 94 POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros...