Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del operador
Magnum
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de servicios y distribuidores
autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guárdelo para referencia futura
Fecha de compra
Código: (p. ej., 10859)
Serie: (p. ej.: U1060512345)
IM10519-B
| Fecha de publicación: julio de 2020
© Lincoln Global, Inc. Todos los derechos reservados.
PRO 100L
®
Para uso con números de código:
K4528-1
K4871-1
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
22801 St. Clair Avenue • Cleveland, Ohio • 44117-1199 • EE. UU.
Teléfono: +1.216.481.8100 • www.lincolnelectric.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric Magnum PRO 100L
Resumen de contenidos para Lincoln Electric Magnum PRO 100L
- Página 1 Guárdelo para referencia futura Fecha de compra Código: (p. ej., 10859) Serie: (p. ej.: U1060512345) THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY IM10519-B 22801 St. Clair Avenue • Cleveland, Ohio • 44117-1199 • EE. UU. | Fecha de publicación: julio de 2020 Teléfono: +1.216.481.8100 • www.lincolnelectric.com...
-
Página 2: La Seguridad Depende De Usted
GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO DE CALIDAD DE LINCOLN MANTENGA SU CABEZA ALEJADA DE LOS HUMOS. NO se acerque demasiado al arco. ELECTRIC. Utilice lentes correctivos si es necesario para permanecer a una distancia razonable del arco. LEA y obedezca la Ficha de Datos SÍRVASE EXAMINAR INMEDIATAMENTE LA CAJA Y de Seguridad del Material (MSDS) EQUIPO EN BUSCA DE DAÑOS... -
Página 3: Seguridad
ELÉCTRICOS Y 1974. Una copia gratis del folleto “Seguridad de Soldadura de Arco” MAGNÉTICOS PUEDEN E205 está disponible de la Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117 – 1199. SER PELIGROSOS 2.a. La corriente eléctrica que fluye a través de cualquier conductor ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS... - Página 4 SEGURIDAD LA DESCARGA LOS RAYOS DEL ARCO ELÉCTRICA PUEDE PUEDEN QUEMAR. PROVOCAR LA MUERTE 4.a. Utilice una careta con el filtro adecuado y placas de cubierta para proteger sus ojos de las chispas y rayos del arco cuando esté 3.a. Los circuitos del electrodo y trabajo (o tierra) soldando u observando una soldadura de arco abierto.
- Página 5 SEGURIDAD LAS CHISPAS DE EL CILINDRO PUEDE EXPLOTAR SOLDADURA Y CORTE SI SE DAÑA. PUEDEN PROVOCAR 7.a. Utilice sólo cilindros de gas comprimido que INCENDIO O EXPLOSIÓN. contengan el gas protector correcto para el proceso utilizado y reguladores de operación 6.a.
-
Página 6: Tabla De Contenido
MAGNUM PRO 100L INSTALACIÓN ® ÍNDICE INSTALACIÓN ..............................SECCIÓN A DESCRIPCIÓN GENERAL ..............................A-1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................A-1 IDENTIFICACIÓN Y LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES ....................A-2 INSTALACIÓN DEL POWER MIG 140-180 (ALIMENTADORES LINCOLN) ............... A-3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECORTE DEL FORRO ..................A-3 INSTALACIÓN DE LA PUNTA DE CONTACTO Y LA BOQUILLA DE GAS ................. -
Página 7: Instalación
MAGNUM PRO 100L INSTALACIÓN ® DESCRIPCIÓN GENERAL ADVERTENCIA La MAGNUM PRO 100L para soldadura MIG o de núcleo ® No toque piezas energizadas con fundente es un conjunto de pistola y cables extremadamente electricidad tales como terminales de compacto y ligero. Es ideal para la mayoría de los proyectos del salida o cableado interno hogar, granjas y talleres pequeños, aplicaciones de hojalatería automotriz y aplicaciones de mantenimiento ligero o reparación. -
Página 8: Precauciones De Seguridad
MAGNUM PRO 100L INSTALACIÓN ® INSTALACIÓN IDENTIFICACIÓN Y LOCALIZACIÓN DE COMPONENTES La pistola de soldadura Magnum PRO 100L suministra alambre ® Lea esta sección de instalación completa y corriente para soldar a la soldadura. Los componentes de la antes de iniciar la instalación. pistola se identifican a continuación. -
Página 9: Instalación Del Power Mig 140-180 (Alimentadores Lincoln)
MAGNUM PRO 100L INSTALACIÓN ® INSTALACIÓN DEL POWER MIG 140-180 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y (ALIMENTADOR LINCOLN) RECORTE DEL FORRO a. Abra la puerta lateral de la caja. a. Coloque la pistola y el cable en forma recta sobre una superficie plana. b. -
Página 10: Operación
MAGNUM PRO 100L OPERACIÓN ® OPERACIÓN ELECTRODOS Y EQUIPO. No intente utilizar este equipo hasta que haya leído Las pistolas y cables MAGNUM PRO 100L se han diseñado ® detenidamente todos los manuales de operación y para su uso con los electrodos de alambre de acero sólido Lincoln L- 50 y L-56 para el proceso GMAW y los electrodos con mantenimiento suministrados con su equipo. -
Página 11: Mantenimiento
MAGNUM PRO 100L MANTENIMIENTO ® MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA LA EXTRACCIÓN, ® INSTALACIÓN Y RECORTE DE FORROS MAGNUM Nota: La variación en la longitud de los cables evita que los forros sean intercambiables. Una vez cortado un forro para una pistola en particular, no debe instalarse en otra, a menos que pueda cumplir con el requisito de longitud límite del forro. -
Página 12: Solución De Problemas
PROBLEMAS ADVERTENCIA El servicio y la reparación solo deben ser realizados por personal capacitado de Lincoln Electric Factory. Las reparaciones no autorizadas realizadas en este equipo pueden ser peligrosas para el técnico y el operador de la máquina e invalidar la garantía de fábrica. Por su seguridad y para evitar descargas eléctricas, respete todas las notas y precauciones de... - Página 13 MAGNUM PRO 100L SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ® Observe todas las directrices de seguridad detalladas en este manual PROBLEMA POSIBLES ÁREAS DE ACCIÓN RECOMENDADA (SÍNTOMAS) FALLAS DE AJUSTE Los rodillos del impulsor Cable de pistola doblado y/o retorcido. Manténgalo lo más recto posible. Inspeccione el cable y giran, pero el alambre no remplácelo si es necesario.
- Página 14 WARNING Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and AVISO DE ground. Spanish PRECAuCION No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el bajo carga con la piel o ropa moja-...
- Página 15 WARNING Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. AVISO DE Spanish PRECAuCION Los humos fuera de la zona de res- Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o piración.
-
Página 16: Política De Servicio Al Cliente
POLÍTICA DE SERVICIO AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipo y consumibles para soldadura y equipo de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones los clientes pueden solicitar a Lincoln Electric información o consejos...