Intel R440LX Guía Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intel Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. R440LX
  6. Guía del producto

Intel R440LX Guía Del Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Placa base R440LX
Guía del producto

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intel R440LX

Resumen de contenidos para Intel R440LX

  • Página 1 Placa base R440LX Guía del producto...
  • Página 2 Intel. Intel Corporation (Intel) no ofrece garantías de ningún tipo en relación a este material, incluyendo (aunque su mención no debe interpretarse en modo alguno como limitación) las relativas a la comerciabilidad y aptitud para un fin particular.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Arranque desde el CD y copia del software de configuración en disquetes ............Otras tareas que puede realizar desde el menú del CD..Acceso a la Placa base de servidor R440LX - Guía del producto..............Guía del producto del sistema...
  • Página 4 Seis pasos para utilizar la SCU............About System Configuration (Acerca de la configuración del sistema)..................Add and Remove Boards (Agregación y eliminación de placas).. Defina una tarjeta ISA: ............... Change Configuration Settings (Cambiar los valores de configuración) ................Advanced Options (Opciones avanzadas) ....... Save Configuration (Guardar la configuración) ......
  • Página 5 Menú Boot (Arranque) ..............Boot Device Priority (Prioridad del dispositivo de arranque) Hard Drive (Unidad de disco duro)......... Menú Exit (Salir) ................Uso de SCSISelect ..................Cómo entrar SCSISelect y arrancarlo ..........Menú Main (Principal), SCSISelect........... Menú Configuration (Configuración), SCSISelect....Boot Device Options, SCSISelect (Opciones del dispositivo de arranque, SCSISelect) ........
  • Página 6 Puentes de la placa base ................Puente CMOS Clear (Borrar CMOS) ..........Puente Password Clear (Borrar contraseña) ........Puente Recovery Boot (Arranque de recuperación)....... Puente Boot Block Write Protect (Protección contra escritura en el bloque de arranque)..........Puente Clock Enable (Activar el reloj) ..........Puente FRB Timer Enable (Activar temporizador FRB)....
  • Página 7 Gestión del servidor................IMB..................... Puerto de vídeo VGA................ Teclado y ratón.................. Puerto paralelo .................. Puertos serie A y B................Red RJ-45.................... SCSI de 16 bits ancho/rápido de 68 patillas ........IDE...................... ISA...................... PCI...................... Interfaz ATX ..................Declaración del fabricante o del importador......... Compatibilidades de seguridad..............
  • Página 8 Instrucciones de instalación ..............Asegure la EMC ................Asegúrese de las certificaciones del ordenador principal y los módulos accesorios................ Evite sobrecargas en la fuente de alimentación ......Coloque la marca de la batería del ordenador........ Utilícela únicamente para las aplicaciones previstas ..... Precauciones de instalación..............

  • Página 9: Descripción De La Placa Base

    Descripción de la placa base Introducción La placa base R440LX proporciona una ruta de acceso al rendimiento ® servidor/cliente a nivel de entrada basada en el procesador Pentium Esta placa base está diseñada de manera que pueda actualizar el procesador, agregar RAM, agregar tarjetas (cuatro PCI, una ISA) y, además, †...
  • Página 10 SCSI Controlador SCSI Adaptec AIC-7880 Wide, Fast-20, compatible con PCI 2.1. NIC integrada incorporada, controlador LAN Intel 82557 PCI para † redes de 10 o 100 Mbps TX Fast Ethernet . Conector RJ-45 Ethernet e indicadores LED en el panel posterior de E/S.

  • Página 11: Ubicación De Los Conectores Y Los Componentes De La Placa Base

    Conectores IDE, principal (con la etiqueta IDE1) y secundario (con la etiqueta IDE2) Bloques de puentes de configuración Conector del ventilador 2 del sistema Conector SMM (Server Monitor Mechanism, mecanismo de control del servidor) Conector SCSI ancho Placa base de servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 12: Conectores Del Panel Posterior

    Conector LED de la unidad de disco duro Ranura ISA para placa adicional (una) Ranuras PCI para placas adicionales (cuatro); la ranura 1 es la más cercana a la ranura ISA Zócalos de memoria para cuatro componentes DIMM; el zócalo 4 es el más cercano a las ranuras PCI Conector del interruptor de intrusión de la carcasa Controlador de red RJ-45*...

  • Página 13: Microprocesador

    Microprocesador Los procesadores no están incluidos en la placa base R440LX y deben adquirirse por separado. La placa base admite hasta dos procesadores Intel Pentium II. Cada procesador está integrado en un cartucho de contactos de una sola cara (S.E.C., Single Edge Contact). El cartucho incluye el núcleo del procesador, que funciona a una velocidad de 233, 266 o 300 MHz con una caché...

  • Página 14: Memoria

    1 vacía (el más cercano al borde de la placa base) a fin de asegurar el funcionamiento correcto del sistema. La placa de terminaciones viene incluida con la placa base R440LX. Consulte el capítulo 3, Integración y actualización del hardware.
  • Página 15 Combinaciones de componentes DIMM de muestra Banco 0 Banco 1 Banco 2 Banco 3 (ranura (ranura (ranura (ranura Memoria total 32 MB 64 MB 192 MB 320 MB 416 MB 512 MB Placa base de servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 16: Periféricos

    Periféricos Chip Super I/O: controlador de compatibilidad de E/S El chip Super I/O PC87307VUL de National Semiconductor (87307) admite dos puertos serie, un puerto paralelo, unidad de disquete, teclado y ratón compatibles con PS/2 y RTC integrado. La placa base proporciona la interfaz de conector para cada puerto.

  • Página 17: Ranuras Para Placas Adicionales

    No es posible agregar memoria a esta placa base. En función del entorno, el controlador muestra hasta 64.000 colores en algunas resoluciones de vídeo. Asimismo, proporciona transferencias de datos de bloques de bits (BITBLT) de hardware acelerado. Placa base de servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 18: Controlador Scsi

    Controlador SCSI La placa base incluye un chip controlador Adaptec AIC-7880 Wide/Fast-20, compatible con SCSI III, integrado como maestro de bus PCI. El adaptador admite Fast SCSI de 8 o 16 bits, que proporciona un rendimiento total de 10 o 20 MB/segundo, o bien Fast-20 Wide SCSI que puede emitir ráfagas de datos a 20 o 40 MB/segundo.

  • Página 19: Controlador De Red

    Controlador de red La placa base incluye una NIC integrada, que es el controlador de LAN Intel 82557 PCI para redes TX Fast Ethernet de 10 o 100 Mbps. El ID de la red se almacena en una EEPROM de la placa base. Como maestro de bus PCI, el controlador puede emitir ráfagas de datos a un máximo de 133...

  • Página 20: Gestión Del Servidor

    Gestión del servidor Las características de gestión del servidor se aplican a través de tres minicontroladores y un PLD: • BMC (controlador de gestión de la placa base) • FPC (Front Panel Controller, controlador del panel frontal) • PBC (Processor Board Controller, controlador de la placa del procesador) •...

  • Página 21: Seguridad Del Sistema

    BMC y el bus ISA. Seguridad del sistema El programa de instalación permite establecer una contraseña de administración y otra de usuario. Para establecer una contraseña, consulte el capítulo 2. Placa base de servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 22: Configuración Del Sistema

    Setup. • Para copiar la SCU desde el CD de origen al disquete, consulte “Arranque desde el CD y copia del software de configuración en disquetes”, en la página 29. Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 23 Descripción y procedimiento Cómo se Utilidad resumido Página suministra Programa Si el sistema no tiene una unidad de Almacen-ado Setup de la disquete o la unidad de disco duro está en memoria BIOS desactivada o mal configurada, utilice el Flash y en la programa Setup para activarla.

  • Página 24: Utilización De La Scu

    Utilizando la información de las fuentes que se mencionan arriba, la SCU almacena la configuración del sistema en memoria CMOS ISA y en almacenamiento no volátil del sistema (NVRAM o memoria Flash). Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 25: Cuándo Ejecutar La Scu

    Cuándo ejecutar la SCU • La primera vez que ejecute y configure un sistema basado en R440LX • Si obtiene un mensaje de error en la configuración en el momento del encendido •...

  • Página 26: Cómo Entrar En La Scu Y Arrancarla

    Inserte el disquete de la SCU en la unidad A y copie disco duro, después de el contenido en un directorio de la unidad de disco instalar el sistema duro. Cambie a ese directorio, escriba AUTOEXEC y operativo pulse <Intro>. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 27 Aparece un mensaje como el siguiente: MS DOS startup menu (Menú de inicio de MS DOS) ------------------------------- 1. Execute SCU (Ejecutar SCU) 2. Execute SCU for system with PNP OS (Ejecutar SCU para el sistema con sistema operativo con la función Plug and Play) 3.

  • Página 28: Arranque Desde El Cd Y Copia Del Software De Configuración En Disquetes

    Insert bootable media in the appropriate drive (Inserte soporte de arranque en la unidad apropiada) puede que necesite cambiar la configuración de la BIOS para arrancar desde el CD. Consulte la sección “Menú Boot (Arranque)” Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 29: Otras Tareas Que Puede Realizar Desde El Menú Del Cd

    en la página 78. Establezca el primer dispositivo de arranque en CD-ROM, el segundo en disquete y el tercero en disco duro. 7. Seleccione la opción Create Diskettes (Crear disquetes). Asegúrese de tener varios disquetes a mano. 8. Siga las indicaciones para copiar el software de la SCU desde el CD a los disquetes.

  • Página 30: Acceso A La Placa Base De Servidor R440Lx - Guía Del Producto

    Acceso a la Placa base de servidor R440LX - Guía del producto El CD del software de configuración contiene archivos para la Guía del producto, que es este manual de la placa base.
  • Página 31 Paso de la SCU Descripción SCU (Utilidad de configuración del sistema) Muestra un menú que ofrece una lista de todos los dispositivos y placas instalados. La Step 1: (Paso 1) About System SCU no puede detectar automáticamente la Configuration (Acerca de la mayor parte de las placas ISA , por tanto configuración del sistema) DEBE utilizar este paso para agregarlas al...
  • Página 32 Settings (Cambiar los valores de configuración) Step 4: (Paso 4) Save Configuration (Guardar la configuración) Step 5: (Paso 5) View Switch/Jumper Settings (Ver los valores del conmutador/puente) Step 6: (Paso 6) Exit (Salir) Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 33: About System Configuration (Acerca De La Configuración Del Sistema)

    Paso de la SCU Descripción SCU (Utilidad de configuración del sistema) Salir al sistema operativo. Si se ha cambiado algún valor, se le pedirá que Step 1: (Paso 1) About System vuelva a arrancar el sistema para ver los Configuration (Acerca de la configuración del cambios.
  • Página 34 Para definir una tarjeta ISA: 1. Pulse <F6> para mostrar el cuadro de diálogo ISA Board Definition (Definición de la tarjeta ISA). Consulte la siguiente sección para obtener información detallada. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 35: Defina Una Tarjeta Isa

    Defina una tarjeta ISA: Para definir una tarjeta ISA que no tenga archivo .CFG, pulse <F6> mientras se vea la pantalla Add and Remove Boards (Agregar y quitar placas). Aparecerá el cuadro de diálogo ISA Board Definition (Definición de la tarjeta ISA).

  • Página 36: Change Configuration Settings (Cambiar Los Valores De Configuración)

    La configuración de la placa base implica una serie de opciones, por tanto este proceso y las pantallas de muestra se describen de manera detallada a partir de la página 38. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 37: Advanced Options (Opciones Avanzadas)

    Paso 3 - Cambiar los parámetros de la configuración Tarjeta del sistema Tarjeta del sistema Dispositivo Ethernet PCI Bus 0 Dis A Dispositivo VGA PCI Bus 0 Dis 14 Dispositivo SCSI PCI Bus 0 Dis D Dispositivo multifunción PCI Bus 0 Dis 12 –...

  • Página 38: Save Configuration (Guardar La Configuración)

    (Aceptar = INTRO) Exit (Salir) Con este paso, se sale del sistema operativo. Si ha cambiado algún valor de configuración, se le pedirá que vuelva a arrancar el sistema para ver los cambios. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 39: Utilidades De La Scu

    Utilidades de la SCU En la parte inferior del menú principal de la SCU, existe la opción de presionar <F9> para mostrar el menú Utilities (Utilidades) El menú ofrece una lista de las opciones que controlan cómo se produce una configuración. En la mayoría de los casos, basta con seleccionar la línea de la opción y pulsar la barra espaciadora para activar/desactivar la opción.

  • Página 40: Valores De Configuración Para La Placa Base

    Algunas de las selecciones de la opciones se describen debajo de la agrupación. No se describen todas porque (A) el usuario no puede seleccionar algunas de ellas, pero se muestran como información y (B) muchas de las opciones son relativamente obvias. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 41 Systems Group System Identification and Version Information (Grupo de sistemas; Información de identificación y versión del sistema) System Identification String (Cadena de Muestra la cadena de identificación del sistema) identificación del sistema Config and Overlay Version (Versión de Muestra el número de la configuración y recubrimiento) versión de configuración y recubrimiento de la SCU...
  • Página 42 PCI siempre se copia en memoria RAM. Onboard Disk Controllers (Controladores de disco incorporados) Onboard Floppy Controller Enable Primary/Enable Secondary/Disable (Controlador de disquete (Activar principal/Activar secundario/Desactivar) incorporado) Primary Onboard IDE Controller Enable/Disable (Activar/Desactivar) (Controlador principal IDE incorporado) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 43 Onboard Communication Devices (Dispositivos de comunicación incorporados) Serial Port 1 Configuration Port:3F8h IRQ:4 (COM1) (Configuración del puerto serie 1) Port:2F8h IRQ:3 (COM2) Port:3E8h IRQ:4 (COM3) Port:2E8h IRQ:3 (COM4) Port 1 Disable (Desactivar Puerto 1) Serial Port 2 Configuration Port:2F8h IRQ:3 (COM2) (Configuración del puerto serie 2) Port:3F8h...
  • Página 44 5.25 inch 360KB drive (unidad de 5,25 pulgadas/360 KB) 5.25 inch 1.2MB drive (unidad de 5,25 pulgadas/1,2 MB) 3.5 inch 720KB drive (unidad de 3,5 pulgadas/720 KB) 3.5 inch 2.88MB drive (unidad de 3,5 pulgadas/2,88 MB) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 45 IDE Subsystem Group (Grupo de subsistemas IDE) None (Ninguno) IDE Configuration - Primary Master User (Usuario) (Configuración IDE - Maestro Auto (Automático) principal) IDE Drive Options - Primary Master Disabled, 2, 4, 8, or 16 Sectors (Desactivado, Multisector Transfer (Opciones de la 2, 4, 8 o 16 sectores) unidad IDE - Transferencia de múltiples sectores del maestro...
  • Página 46 Hardware Flow Control None (Ninguno) CTS/RTS CTS/RTS & Xoff/Xon (CTS/RTS y transmisor conectado/desconectado) Select Terminal Type (Seleccionar tipo de IBM PC Extended ANSI/VT 100 terminal) (ANSI/VT 100 Extendido de IBM PC) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 47 Security Subsystems Group (Grupo de subsistemas de seguridad) Administrative Password Disable/Enabled (Desactivar/Activado) Option (Opción de contraseña Pulse <Intro> para mostrar el menú Password administrativa) (Contraseña). Tras escribir una contraseña nueva, pulse <Tabulador> para verificarla. New Password (Contraseña nueva) Enter Password (Escriba la contraseña) XXXXXXX Verify Password (Verifique la contraseña) XXXXXXX User Password Option (Opción Disable/Enabled (Desactivar/Activado)
  • Página 48 System Management Mode (Modo Enable/Disable (Activar/Desactivar) de gestión del sistema) Event Logging Enable/Disable (Activar/Desactivar) (Registro de eventos) * Seleccione y escriba los valores que el software de gestión del servidor va a utilizar. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 49 Las opciones de Management Subsystem Group (Grupo de subsistemas de gestión) se utilizan para: • Configurar el voltaje de la placa base y la exploración de la temperatura determinando los umbrales apropiados • Activar o desactivar un altavoz del sistema •...
  • Página 50 (de manera transparente en el sistema operativo) y hacen que se genere una NMI para ciertos errores graves (por ejemplo, ciertas NMI y errores ECC incorregibles). Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 51: Server Management (Gestión Del Servidor)

    Si el controlador de dispositivos del sistema operativo utiliza el temporizador Watchdog para detectar fallos de software o hardware y dicho temporizador expira, se genera una ASR (Asynchronous System Reset, Reinicialización asíncrona del sistema). Este equivale a una reinicialización forzada, excepto en el hecho de que los registros de límite no se reinicializan.

  • Página 52: Uso Del Programa Setup

    POST genera un mensaje de error. En ese caso, debe ejecutar el programa Setup para especificar la configuración correcta. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 53: Grabación De Los Valores Del Programa Setup

    Ejecute el programa Setup. puede ejecutar el programa Setup para modificar cualquier función estándar PC AT de la placa base, como las siguientes: • Seleccionar unidad de disquete • Seleccionar puerto paralelo • Seleccionar puerto serie • Establecer hora/fecha (que se almacena en RTC) •...

  • Página 54: Cómo Entrar En El Programa Setup Y Arrancarlo

    Warning: (Advertencia:) cmos time and date not set (no se ha establecido la fecha y hora de la CMOS) En esta circunstancia, la BIOS cargará los valores por defecto para la CMOS e intentará inicializar. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 55: Press Key To Enter Setup (Pulse La Tecla Para Entrar En El Programa Setup): No Se Muestra El Indicador

    Press <F2> Key to Enter Setup (Pulse la tecla <F2> para entrar en el programa Setup): No se muestra el indicador Si no aparece el indicador “Press <F2> key to run Setup” (Pulse la tecla <F2> para ejecutar Setup) al arrancar el sistema, significa que se ha desactivado la opción del indicador en la SCU.

  • Página 56: Activación Del Indicador Cambiando Un Puente Y Utilizando La Scu

    1 y 2 al parámetro Erase (Borrar) de las patillas 2 y 3. 6. Reinstale la cubierta o cubiertas de la carcasa como medida de seguridad y conecte el cable de alimentación al sistema. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 57: Menús Del Programa Setup

    7. Encienda el sistema. Espere hasta que termine la POST y aparezcan los mensajes “NVRAM cleared by jumper” (el puente ha borrado la NVRAM) y “Press F2 to enter Setup” (Pulse F2 para entrar en el programa Setup). De esta manera se vuelven a programar la CMOS y el RTC con los valores por defecto.
  • Página 58 • Console Redirection (Redireccionamiento de la consola) 1. Menú Boot (Arranque) • Boot Device Priority (Prioridad del dispositivo de arranque) • Hard Drive (Unidad de disco duro) 2. Menú Exit (Salir) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 59 Para desplazarse por los menús Pulse Obtener ayuda acerca de un <F1> elemento Volver a un elemento anterior <Esc> Seleccionar un elemento o mostrar <Intro> un submenú ↑ Ir al elemento anterior ↓ Ir al siguiente elemento ← → Moverse entre menús Restablecer los valores por defecto <F5>...

  • Página 60: Menú Main (Principal)

    266 MHz capítulo 4 300 MHz 333 MHz Language English (US) (Inglés, EE.UU.) Selecciona el idioma que (Idioma) se muestra en la BIOS Spanish (Español) Italian (Italiano) French (Francés) German (Alemán) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 61: Primary Ide Master And Slave (Maestro Y Esclavo Ide Primarios)

    Primary IDE Master and Slave (Maestro y esclavo IDE primarios) Función Selecciones Descripción Auto Auto (Automático) permite que el sistema Type intente llevar a cabo una detección automática (Automático) (Tipo) None (Ninguno) del tipo de unidad. CD-ROM None (Ninguno) especifica al sistema que omita esta unidad.

  • Página 62: Secondary Master And Slave (Maestro Y Esclavo Secundarios)

    32 Bit I/O (Desactivado) datos IDE de 32 bits. (E/S de 32 bits) Este campo ofrece información sólo Enabled para Type Auto (Tipo Automático). (Activado) Smart Monitoring Disabled No disponible. (Control inteligente) (Desactivado) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 63: Keyboard Features (Funciones Del Teclado)

    Keyboard Features (Funciones del teclado) Función Selecciones Descripción Num Lock (Bloqueo Auto (Automático) Selecciona el estado de encendido numérico) para el bloqueo numérico. On (Activado) Off (Desactivado) Key Click Activa o desactiva las pulsaciones Disabled (Pulsar una tecla) de teclas. (Desactivado) Enabled (Activado) Keyboard auto-...
  • Página 64 1 MB que empieza en 15 MB. Delay on Option ROMs Fuerza un breve retardo al final de Disabled (Retardo de las ROM de cada exploración de la ROM de (Desactivado) opciones) opciones. Enabled (Activado) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 65: Pci Configuration (Configuración Pci)

    PCI Configuration (Configuración PCI) El menú PCI Configuration (Configuración PCI) contiene selecciones que acceden a otros submenús. PCI Device, Embedded SCSI (Dispositivo PCI, SCSI incrustado) Función Selecciones Descripción Enabled Option ROM Scan Activa una exploración del dispositivo (Activado) (Exploración de la seleccionado realizada por la ROM de ROM de opciones) Disabled...
  • Página 66 ISA Reserved anteriores. (Reservado) DC00 - DFFF Available Reserva el bloque especificado de memoria superior para que sea (Disponible) utilizado por los dispositivos ISA Reserved anteriores. (Reservado) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 67 PCI/PNP ISA IRQ Resource Exclusion (Exclusión del recurso IRQ PCI/PNP ISA) Función Opción Descripción Available IRQ 3 Reserva el IRQ especificado para que (Disponible) sea utilizado por los dispositivos ISA Reserved anteriores. (Reservado) Available IRQ 4 Reserva el IRQ especificado para que (Disponible) sea utilizado por los dispositivos ISA Reserved...

  • Página 68: Integrated Peripheral Configuration (Configuración De Periféricos Integrados)

    Base I/O Address Selecciona la dirección base de E/S (Dirección base para el puerto COM B de E/S) IRQ 4 Interrupt Selecciona el IRQ para el puerto (Interrupción) IRQ 3 COM B Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 69 Función Selecciones Descripción Disabled Puerto paralelo (Desactivado) Auto (Automático) hace que la BIOS Enabled (Activado) Auto (Automático) configure el puerto. PnP OS (Sistema PnP OS (Sistema operativo con la operativo con la función Plug and Play) hace que el función Plug and Play sistema operativo configure el puerto.

  • Página 70: Menú Security (Seguridad)

    (consulte Puentes de la placa base en el capítulo 4). Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 71 Función Selecciones Descripción Disabled Password on Boot Requiere la introducción de una (Desactivado) (Contraseña al arrancar) contraseña antes de arrancar. El Enabled sistema permanecerá en modo (Activado) seguro hasta que se introduzca la contraseña. Password on Boot (Contraseña al arrancar) tiene preferencia sobre Secure Mode Boot (Arranque en modo seguro).
  • Página 72 Enabled (Activado) reinicialización y de alimentación están bloqueados. El usuario debe introducir una contraseña para desbloquear el sistema. No se puede activar a menos que haya una contraseña activada como mínimo. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 73: Menú Server (Servidor)

    Menú Server (Servidor) El menú Server (Servidor) incluye selecciones que conducen a otros dos menús de configuración: 1. System Management (Gestión del sistema) • Server Management Information (Información de gestión del servidor) 2. Console Redirection (Redireccionamiento de la consola) Puede realizar las siguientes selecciones en el menú Server (Servidor). Función Selecciones Descripción...
  • Página 74 Enabled (Activado) Activa o desactiva el Presence (Presencia de procesador en la Ranura 1 o Disabled (Desactivado) la Ranura 1 y la Ranura en la Ranura 2. 2 de la CPU) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 75 Server Management Information (Información de gestión del servidor) El usuario no puede modificar ningún elemento de este menú. Si los elementos requieren cambios, consulte con el administrador del sistema. Función Selecciones Descripción Board Part Number (Número de pieza de Campo de sólo la tarjeta) información Board Serial Number (Número de serie de...

  • Página 76: Redireccionamiento De La Consola

    (Control de flujo) XON/XOFF XON/XOFF (transmisor (transmisor conectado/desconectado) es control de conectado/desc flujo de software. onectado) CTS/RTS +CD es control de flujo de hardware y de detección de la portadora. CTS/RTS + CD Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 77: Menú Boot (Arranque)

    Menú Boot (Arranque) El menú Boot (Arranque) incluye selecciones que conducen a otros dos menús de configuración: 1. Boot Device Priority (Prioridad del dispositivo de arranque) 2. Hard Drive (Unidad de disco duro) Se pueden establecer prioridades en los elementos del menú Boot (Arranque).

  • Página 78: Hard Drive (Unidad De Disco Duro)

    Lee los valores anteriores de todos los elementos (Ignorar cambios) del programa Setup de la NVRAM. Save Changes (Guardar Escribe todos los valores de los elementos del cambios) programa Setup en la NVRAM. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 79: Uso De Scsiselect

    Uso de SCSI Select La utilidad SCSISelect detecta el número de adaptadores principales AIC-7889 wide/fast-20 SCSI III en el sistema. Emplee esta utilidad para: • Cambiar los valores por defecto • Comprobar o modificar valores de dispositivos SCSI que estén en conflicto con los de los demás dispositivos del sistema •...

  • Página 80: Menú Main (Principal), Scsiselect

    El ID por defecto para el adaptador principal SCSI es #7. Si selecciona el adaptador principal, verá sólo un mensaje informándole de ello; no es posible especificar opciones para el adaptador principal desde el menú de utilidades. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 81: Menú Configuration (Configuración), Scsiselect

    Menú Configuration (Configuración), SCSI Select Función Valor por defecto Selecciones SCSI Bus Interface Definitions (Definiciones de la interfaz del bus SCSI) Host Adapter SCSI ID 0 - 15 (ID SCSI del adaptador principal) SCSI Parity Checking Enabled (Activado) Enable/Disable (Verificación de paridad (Activar/Desactivar) SCSI) Host Adapter SCSI...
  • Página 82 8 bits en el extremo del bus, debe desactivar la terminación utilizando la opción en el menú SCSISelect Configuration (Configuración SCISSelect). Este es el modelo de terminaciones: Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 83: Boot Device Options, Scsiselect (Opciones Del Dispositivo De Arranque, Scsiselect)

    Ubicación del Dispositivos SCSI Selección de las terminaciones adaptador principal conectados al bus SCSI del adaptador principal Low ON/High ON (Inferior Instalado en el sólo 8 bits, o ACTIVADO/Superior ACTIVADO) extremo del bus sólo 16 bits (Por defecto) Low ON/High ON (Inferior Instalado en el 8 bits y 16 bits ACTIVADO/Superior...

  • Página 84: Scsi Device Configuration, Scsiselect (Configuración Del Dispositivo Scsi, Scsiselect)

    Initiate Wide Negotiation Yes (Sí) Yes/No (SÍ/No) (Iniciación de negociación ancha) Send Start Unit Yes (Sí) Yes/No (SÍ/No) Command (Enviar el No tiene efecto si la BIOS está comando Arrancar desactivada unidad) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 85 SCSI Device Configuration SCSI Device ID #1 #2 Configure Initiate Sync Negotiation devices Maximum Sync Transfer Rate Enable Disconnection #0 - #7 Initiate Wide Negotiation Send Start Unit Command SCSI Device ID #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 Configure Initiate Sync Negotiation devices Maximum Sync Transfer Rate...
  • Página 86 Consulte el manual incluido con el dispositivo SCSI para asegurarse de que admite este comando. En caso afirmativo, es probable que necesite cambiar un valor de conmutador o de puente del dispositivo para que éste pueda responder al comando. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 87: Advanced Configuration Options, Scsiselect (Opciones Avanzadas De Configuración, Scsiselect)

    Advanced Configuration Options, SCSI Select (Opciones avanzadas de configuración, SCSI Select ). Valor por Función defecto Selecciones Si desactiva la opción Host Adapter BIOS (BIOS del adaptador principal), las siguientes opciones no tienen efecto: Host Adapter BIOS (Configuration Enabled Enable/Disable Utility Reserves BIOS Space) (Activado) (Activar/Desactivar)
  • Página 88 Support Removable Disks Under BIOS as Fixed Disks (Admisión de discos extraíbles en la BIOS como discos fijos) (es decir, discos duros): este valor controla cómo admite la BIOS AIC-7880 los dispositivos de medios extraíbles. Las selecciones son: Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 89 Selección Descripción Boot Only Únicamente la unidad de medios extraíbles definida como (Sólo dispositivo de arranque es considerada como una unidad arranque) de disco duro. Se debe activar la BIOS AIC-7880. All Disks Todas las unidades de medios extraíbles admitidas por la (Todos los BIOS AIC-7880 se consideran como unidades de disco discos)

  • Página 90: Menú Scsi Disk Utilities, Scsiselect (Utilidades De Disco Scsi, Scsiselect)

    Si un dispositivo tiene varias unidades lógicas, aparece un menú de LUN. Seleccione el dispositivo que desee formatear o verificar. Aparece un pequeño menú. Seleccione Format Disk (Formatear disco) o Verify Disk (Verificar disco). Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 91: Menú Exit (Salir), Scsiselect

    Utilidad Qué hace Comentario Format Disk Da formato de bajo nivel a ATENCIÓN (Formatear la unidad de disco duro. Una vez iniciado el formateo, disco) Antes de iniciar, aparece no se puede detener. NO un indicador pidiendo que conteste sí a menos que desee confirme que desea formatear el disco.

  • Página 92: Configuración Del Controlador De Red

    Configuración del controlador de red Este sistema incluye el controlador LAN Intel 82557 PCI incorporado. El nivel de IRQ y la dirección de E/S del controlador incorporado se establecen de manera automática cada vez que se arranca el sistema. Los sistemas PCI detectan y configuran automáticamente los adaptadores...

  • Página 93: Integración Y Actualización Del Hardware

    ESD. En caso de que no haya una disponible, proporcione algún tipo de protección contra descargas electrostáticas llevando un brazalete antiestático Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 94: Memoria, Instalación De Un Módulo Dimm

    acoplado a la toma de tierra de la carcasa (cualquier superficie de metal que no esté pintada) del sistema cuando manipule las partes. Descargas electrostáticas y manipulación de tarjetas: Manipule siempre las tarjetas con cuidado. Pueden ser extremadamente sensibles a las descargas electrostáticas. Agárrelas por los bordes.
  • Página 95 4. Inserte el borde inferior del DIMM en el zócalo y presiónelo con fuerza hasta que se asiente correctamente. 5. Empuje con cuidado las palancas de extracción de plástico que se encuentran en los extremos del zócalo hacia la posición vertical. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 96: Memoria, Extracción De Un Módulo Dimm

    6. Repita estos pasos para instalar cada DIMM. 7. Ejecute la SCU para configurar el sistema y atribuir memoria ECC de manera adecuada. Asegúrese de ejecutar la SCU para configurar la memoria ECC En caso contrario, puede que el rendimiento del servidor se vea afectado.

  • Página 97: Requisitos Ide

    En general, el cable SCSI debe dirigirse del conector de la placa base a cualquier dispositivo SCSI de 5,25 pulgadas y, por último, a las unidades internas de disco duro SCSI de 3,5 pulgadas. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 98: Motherboard, Removing

    Motherboard, Removing Consulte el manual de la carcasa para obtener instrucciones detalladas acerca de la extracción e instalación de la placa base. Nota Necesitará un destornillador de estrella (nº 2). AVISO Este procedimiento únicamente lo puede realizar personal técnico cualificado. Desenchufe el servidor antes de realizar el procedimiento aquí...

  • Página 99: Batería De Reserva

    Si el sistema se ha estado ejecutando, los procesadores y disipadores de calor estarán recalentados. Para evitar la posibilidad de quemaduras, tenga cuidado al extraes o instalar los componentes de la placa base ubicados cerca de los procesadores. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 100 Ciertas agencias de certificación exigen que se impriman el siguiente aviso y las siguientes traducciones junto al procedimiento para extraer el RTC. AVISO Peligro de explosión en caso de sustitución incorrecta de la batería. Cámbiela sólo por una del mismo tipo o equivalente recomendada por el fabricante del equipo.
  • Página 101 7. Vuelva a instalar el contenedor de plástico en el zócalo de la batería de litio. 8. Ejecute la SCU para restaurar los valores de configuración del RTC. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 102: Instalación Del Procesador

    Instalación del procesador OM06347 Dispositivo de sujeción, debe empujarse hacia adentro Procesador del cartucho S.E.C. Mecanismo de retención ATENCIÓN, el procesador debe ser el adecuado Puede dañar la placa base si instala un procesador no adecuado. Asegúrese de que la placa base y el sistema admiten un procesador más nuevo y más rápido (consideraciones térmicas y de alimentación).
  • Página 103 ATENCIÓN, las configuraciones de un sólo procesador requieren una placa de terminaciones La placa base R440LX puede tener uno o dos procesadores. Si instala un sólo procesador, éste debe ir en el conector principal de la ranura 1 (el más cercano a los conectores DIMM y al centro de la placa base);...
  • Página 104 4. Para bloquear el procesador, empuje los dispositivos de sujeción hacia afuera hasta que suene un chasquido indicando que está debidamente colocado en el mecanismo de retención (A en la figura de abajo). Se deben asegurar los dispositivos de sujeción para poder realizar una conexión eléctrica adecuada del procesador.
  • Página 105 (A). Instalación de la tarjeta de terminaciones en el conector secundario de la ranura 1 OM06344 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 106: Extracción Del Procesador

    Extracción del procesador ATENCIÓN, descargas electrostáticas y manejo de procesadores No toque ni doble las patillas del procesador que están a la vista. Reduzca el riesgo de daños en el procesador por descargas electrostáticas (ESD) procediendo del modo siguiente: (1) Toque la carcasa metálica antes de tocar el procesador o la placa base.
  • Página 107 Dispositivos de sujeción del procesador; deben empujarse hacia adentro hasta que se liberen del mecanismo de retención. Cable del disipador de calor del ventilador; debe desconectarse del conector del ventilador del procesador de la placa base. Conector del ventilador del procesador. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 108: Configuración De La Placa Base

    De lo contrario, puede sufrir daños personales o dañar el equipo. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 109 ATENCIÓN Descargas electrostáticas (ESD) y protección contra las descargas electrostáticas: las descargas electrostáticas pueden dañar las unidades de disco, las tarjetas y otros componentes. Recomendamos que lleve a cabo todos los procedimientos de este capítulo sólo en una estación de trabajo ESD.

  • Página 110: Herramientas Y Elementos Necesarios

    7. Puede que necesite repetir todos estos cambios para volver a mover el puente al valor original, dependiendo de la función del puente. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 111: Puentes De La Placa Base

    Puentes de la placa base Las dos cabeceras de una sola línea y 15 patillas proporcionan ocho bloques de puentes de 3 patillas que controlan diversas opciones de configuración, como muestra la siguiente ilustración. Las áreas sombreadas indican la ubicación por defecto de los puentes para cada opción configurable. Host Bus Min(1) In-order...
  • Página 112 Clock Enable La configuración de velocidad del procesador 1-2, Protección (Activar el reloj) está protegida. 2-3, Activar La velocidad del procesador es configurable a través de la BIOS del sistema. Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 113: Puente Cmos Clear (Borrar Cmos)

    Patillas (el valor por defecto Función aparece en Qué hace al reinicializarse el sistema negrita) FRB Timer Enable El funcionamiento del FRB está activado (el 5-6, Activar (Activar sistema arranca desde el procesador 1 si falla temporizador FRB) el procesador 0). 6-7, Desactivar FRB está...

  • Página 114: Puente Password Clear (Borrar Contraseña)

    7. Vuelva a mover el puente de las patillas 6 y 7 a las patillas 5 y 6. 8. Reinstale la cubierta o cubiertas de la carcasa y conecte el cable de alimentación al sistema. 9. Ejecute la SCU para especificar una nueva contraseña. Consulte el capítulo 2. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 115: Puente Recovery Boot (Arranque De Recuperación)

    Puente Recovery Boot (Arranque de recuperación) El puente de las patillas 9, 10 y 11 controla si el sistema intenta arrancar utilizando la BIOS programada en memoria Flash. Procedimiento para desactivar el arranque de recuperación: 1. Consulte la sección Procedimiento general para cambiar la configuración del puente en la página 113.

  • Página 116: Puente Boot Block Write Protect (Protección Contra Escritura En El Bloque De Arranque)

    EL puente de las patillas 1, 2 y 3 permite configurar la velocidad del procesador. Procedimiento para activar la configuración de velocidad del procesador: 1. Consulte la sección “Procedimiento general para cambiar la configuración del puente” en la página 113. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 117: Puente Frb Timer Enable (Activar Temporizador Frb)

    2. Mueva el puente de velocidad del procesador de las patillas 1 y 2 a las patillas 2 y 3. De esta manera, se activa el campo CPU Speed Setting (valor de velocidad de la CPU) en la utilidad Setup de la BIOS. 3.

  • Página 118: Puente Host Bus In-Order Queue (Cola En Orden Del Bus De Principal)

    5. Ejecute la SCU para configurar el sistema. Consulte el capítulo 2. Para cambiar la configuración al máximo, lleve a cabo los siguientes pasos, pero vuelva a mover el puente a las patillas 13 y 14. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 119: Actualización De La Memoria Flash

    BIOS del sistema no afecta al área binaria del usuario. Asegúrese de que dispone de una copia de seguridad Resulta siempre una buena idea tener una copia de seguridad del sistema antes de instalar software nuevo. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 120: Contenido De La Actualización De La Bios

    Contenido de la actualización de la BIOS Los archivos .BIx contienen una nueva BIOS. El número de archivos viene determinado por el tamaño del área de la BIOS en la parte de la memoria Flash. Los archivos de la BIOS del sistema tienen los siguientes nombres: xxxxxxxx.BIO xxxxxxxx.BI1 xxxxxxxx.BI2...

  • Página 121: Procedimiento Normal De Actualización De La Bios

    Flash y copiarla en un archivo o en varios archivos del disco duro o de un disquete. • Actualizar: Tomar uno o varios archivos del disco duro o del disquete y actualizarlos en el dispositivo de la memoria Flash del sistema. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 122 • Verificar: comparar un área existente de la memoria Flash con uno o varios archivos del disco duro o de un disquete para verificar que tienen las mismas versiones y asegurar que el sistema tiene la versión correcta de la BIOS. AVISOS Todos los avisos y precauciones que aparecen al principio del capítulo 4, se aplican aquí.
  • Página 123 No es necesario que quite la placa base de la carcasa, y probablemente no necesite quitar las tarjetas adicionales. 5. Coloque la cabecera del puente de configuración en la placa base. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 124 6. Mueva el puente Recovery Boot (Arranque de recuperación) que se encuentra en J2J1 de las patillas 9 y 10 a las patillas 10 y 11. 7. Reinstale la cubierta o cubiertas de la carcasa y conecte el cable de alimentación al sistema.
  • Página 125 CMOS (consulte el procedimiento en el capítulo 4, sección Puente CMOS Clear (Borrar CMOS). Asimismo, necesitará introducir de nuevo en memoria Flash los idiomas que estaban presentes antes de llevar a cabo la actualización. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 126: Referencia Técnica Del Hardware

    “_L” detrás del nombre indican que la señal está activa en el estado bajo (por ejemplo, HD1_ACTIVE# o P_REQ_SLOT0_L). • N.C.= No conectado. También aparecen las palabras completas. • GND = toma de tierra Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 127: Especificaciones Medioambientales De La Placa Base

    Especificaciones medioambientales de la placa base Temperatura No funcionamiento –40 °C a 70 °C (–40 °F a 158 °F) Funcionamiento 0 °C a 55 °C (32 °F a 131 °F) con circulación de aire adecuada Golpes Desempaquetado 50 g, forma de onda trapezoidal, cambio de velocidad: 170 Empaquetado pulgadas/seg Medio seno 2 milisegundos...

  • Página 128: Direcciones De E/S Del Sistema

    Dirección duplicada a partir interrupción 1 de 0020h a 0021h 0032h - 0033h 0034h - 0035h Controlador de PIIX4 Dirección duplicada a partir interrupción 1 de 0020h 0021h 0036h - 0037h Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 129 Direcciones Recurso Dispositivo Notas 0038h - 0039h Controlador de PIIX4 Dirección duplicada a interrupción 1 partir de 0020h a 0021h 003Ah - 003Bh 003Ch - 003Dh Controlador de PIIX4 Dirección duplicada a interrupción 1 partir de 0020h a 0021h 003Eh - 003Fh 0040h - 0043h Temporizadores PIIX4...
  • Página 130 (puerto de control PC-AT) (este puerto no tiene dirección duplicada en el rango DMA) 0093h - 009Fh Registro página baja PIIX4 DMA (con dirección duplicada) 0094h Controlador de pantalla de vídeo Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 131 Direcciones Recurso Dispositivo Notas 00A0h - 00A1h Controlador de PIIX4 interrupción 2 00A4h - 00A15 Controlador de PIIX4 interrupción 2 (con dirección duplicada) 00A8h - 00A19 Controlador de PIIX4 interrupción 2 (con dirección duplicada) 00ACh - 00ADh Controlador de PIIX4 interrupción 2 (con dirección duplicada) 00B0h - 00B1h...
  • Página 132 0338h - 033Fh Puerto serie B 0370h - 0375h Disquete secundario 0376h IDE secundario 0377h IDE/disquete secundario 0378h - 037Fh Puerto paralelo 2 03B4h - 03BAh Puerto de pantalla monocroma Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 133 Direcciones Recurso Dispositivo Notas 03BCh - 03BFh Puerto paralelo 1 (principal) 03C0h - 03CFh Controlador de pantalla de vídeo 03D4h - 03DAh Controlador de gráficos de colores 03E8h - 03EFh Puerto serie A 03F0h - 03F5h Controlador de disquete 03F6h - 03F7h IDE principal - Disquete secundario 03F8h - 03FFh...
  • Página 134 46E8h Controlador de pantalla de vídeo xx00 - xx1F* Registros SCSI Consulte la documentación del chip SCSI * La dirección base de E/S SCSI se establece utilizando los registros de configuración. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 135: Región De Compatibilidad Con Dos

    Región de compatibilidad con DOS La región de compatibilidad con DOS cubre 1 MB de memoria desde las direcciones 0000_0000h hasta 0FFFFF. Rango de direcciones (hexadecimal) Cantidad Función Desde 0 hasta 07FFFFh 512 KB Región DOS, memoria base del sistema (fija) Desde 080000h hasta 128 KB...

  • Página 136: Interrupciones

    87307VUL (el usuario puede configurarlo) IRQ4 INT4 Interrupción del puerto serie A o B desde el dispositivo 87307VUL (el usuario puede configurarlo) IRQ5 INT5 Puerto paralelo IRQ6 INT6 Disquete Continúa Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 137: Modos De Vídeo

    Interrupción Nivel APIC de E/S Descripción IRQ7 INT7 Puerto paralelo IRQ8_L INT8 Interrupción RTC IRQ9 INT9 Disponible (el bus ISA puede utilizarlo) IRQ10 INT10 Abrir para utilizarlo IRQ11 INT11 Abrir para utilizarlo IRQ12 INT12 Interrupción del ratón INT13 Utilizado por la unidad de coma flotante (FPU) y NO ESTÁ...

  • Página 138: Modos Vga Estándar

    640 x 350 31.5 6.000 2.000/256 640 x 480 31.5 .000 16.000/25 640 x 480 31.5 6.000 16.000/25 640 x 480 31.5 37.5 6.000 256.000/2 320 x 200 12.5 31.5 56.000 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 139: Modos Vga Extendidos

    Modos VGA extendidos Frecuen- Frecuen- Frec- Modos Bits cia de uencia en hexa- Colores (nº por píxeles horizon- vertical decimal píxel tamaño de paleta) Resolución (MHz) tal (kHz) (Hz) 14, 55 16.000/256.000 1056 x 400 41.5 31.5 16.000/256.000 1056 x 350 41.5 31.5 58, 6A...
  • Página 140 31.5 Directos/256.000 Mixtos 32.000 640 x 480 31.5 37.5 Directos/256.000 Mixtos 32.000 800 x 600 37.8 Directos/256.000 Mixtos 32.000 800 x 600 49.5 46.9 Directos/256.000 Mixtos 16.000/256.000 1280 x 1024 (entrelazado) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 141: Conectores

    Conectores La figura muestra la ubicación de los conectores en la placa base. Esta sección proporciona información acerca de los conectores. Sec. Pri. OM06413a Capítulo 1 - Referencia técnica del hardware...
  • Página 142 Puerto serie B (COM 2) Puerto de monitor VGA* Puerto paralelo* Serie A (COM 1)* Conectores compatibles con teclado y ratón PS/2 (intercambiables)* * Consulte Conectores del panel posterior, en la página 128. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 143: Conectores Del Panel Posterior

    Conectores del panel posterior LED del controlador de red Actividad (superior) Conexión (centro) Velocidad (inferior) Puerto del conector de red RJ-45 Conector de vídeo VGA de 15 patillas Conector de puerto serie A, 9 patillas (COM1) Conector en miniatura de puerto de teclado compatible con PS/2 Deutsche Industrie Norm (DIN) de 6 patillas...

  • Página 144: Alimentación Atx

    +5 Vcc Rojo Negro -12 Vcc Azul +3,3 Vcc Naranja +5 Vcc Rojo +3,3 Vcc Naranja Negro +12 V Amarillo Negro +3,3 Vcc Naranja Negro +12 Vcc Amarillo Negro +12 Vcc Amarillo Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 145: Alimentación Auxiliar (Conector No Atx)

    Alimentación auxiliar (conector no ATX) Color del Patilla Señal cable Retorno de sensor Negro remoto de 5V Sensor remoto de 5V Rojo Sensor remoto de 3,3V Naranja Retorno de sensor Negro remoto de 3,3V No conectado Ninguno No conectado Ninguno Negro POWER_GOOD Gris...

  • Página 146: Conectores Periféricos De Alimentación

    2 y 3 +5,1 Vcc Unidad de disquete Patilla Señal Patilla Señal FD_DIR_L FD_DENSEL FD_STEP_L N.C. Referencia FD_WDATA_L FD_DRATE0 FD_WGATE_L FD_INDEX_L FD_TRK0_L FD_MTR0_L FD_MSEN0 FD_WPROT_L FD_DR1_L FD_RDATA_L FD_DR0_L FD_HDSEL_L FD_MTR1_L FD_MSEN0 FD_DSKCHG_L Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 147: Led De Actividad De Unidad De Disco Duro

    LED de actividad de unidad de disco duro Patilla Señal Retorno Unidad de disco duro activa Unidad de disco duro activa Retorno Conector del panel frontal Patilla Señal Patilla Señal Actividad en la unidad de disco duro Interruptor de Interruptor de encendido reinicialización del panel del panel frontal frontal...

  • Página 148: Interfaz Del Ventilador

    Patilla Señal Sensor de ventilador +12 V El conector del disipador de calor del ventilador tiene la siguiente configuración de patillas: Patilla Señal +12 V Sensor de ventilador Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 149: Gestión Del Servidor

    Gestión del servidor Patilla Señal Descripción CPU_SMI_L Interrupción de la gestión del sistema LOCAL_I2C_SCL Línea de reloj IMB Toma de tierra Reservado PWR_CNTRL_SFC_L Control de encendido/apagado de la fuente de alimentación principal LOCAL_I2C_SDA Línea de datos en serie IMB 5VSTNDBY Indicación del modo de espera de +5V (alimentación correcta) KEYLOCK_SFC_L...

  • Página 150: Imb

    DDCDAT (datos de ID del monitor) GND del vídeo HSYNC (sincronización horizontal) (protección) GND del vídeo VSYNC (sincronización vertical) (protección) GND del vídeo DDCCLK (reloj de ID del monitor) (protección) GND del vídeo (protección) Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 151: Teclado Y Ratón

    Teclado y ratón OM04418 Estos conectores compatibles tienen un compartimento común; son equivalentes desde el punto de vista funcional. Patilla Señal del teclado Patilla Señal del ratón KEYDAT (datos del MSEDAT (datos del teclado) ratón) No conectado No conectado FUSED_VCC (+5 V) FUSED_VCC (+5 V) KEYCLK (reloj del MSECLK (reloj del...

  • Página 152: Puerto Paralelo

    Bit de datos 3 AUFDXT (alimentación automática) Bit de datos 4 ERROR_L Bit de datos 5 INIT_L (inicializar impresora) Bit de datos 6 SLCTIN_L (seleccionar entrada) # Bit de datos 7 18−25 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 153: Puertos Serie A Y B

    Puertos serie A y B OM04415 Estos puertos requieren dispositivos externos, como módems y escáneres, que requieren transmisión de datos en serie. Patilla Señal de puerto serie A DCD (detección de portadora de datos) RXD (datos de recepción) TXD (datos de transmisión) DTR (terminal de datos preparada) DSR (conjunto de datos preparado) RTS (solicitud para enviar)

  • Página 154: Red Rj-45

    Sin conexión Sin conexión Datos de transmisión menos: la señal de negativo para el par diferencial RD contiene la misma entrada que la patilla 3 Sin conexión Sin conexión Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 155: Scsi De 16 Bits Ancho/Rápido De 68 Patillas

    SCSI de 16 bits ancho/rápido de 68 patillas OM04377 Patilla Señal Patilla Señal 1−16 49−50 TERMPWR TERMPWR TERMPWR TERMPWR RESERVADO RESERVADO 20−34 DB 12_L ATN_L DB 13_L DB 14_L BSY_L DB 15_L ACK_L DB P1_L RST_L DB 0_L MSG_L DB 1_L SEL_L DB 2_L CD_L...

  • Página 156: Ide

    IDECS1_L DD15 IDECS3_L IDEHDACT_L Referencia Si no hay unidades IDE, no deberá haber ningún cable IDE conectado. Si hay sólo una unidad IDE instalada, debe conectarse en el extremo del cable. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 157: Isa

    Los conectores ISA de la placa base siguen la configuración de patillas estándar que se proporciona en la especificación ISA. Patilla Señal Patilla Señal Patilla Señal Patilla Señal IOCHK_L DACK2_L RESET BALE IRQ9 DRQ2 -12 V Referencia de Referencia de conector conector SRDY_L SBHE_L...

  • Página 158: Pci

    * La placa base no proporciona un conector de alimentación PCI de 3,3 V. Sólo se admite el medio ambiente de señales PCI de 5V y no hay alimentación disponible en las patillas de señales de 3,3 V de las ranuras de expansión. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 159: Interfaz Atx

    Interfaz ATX La placa base incluye conectores que cumplen la norma de interfaz AT para indicadores LED y otras funciones. El bloque del conector se encuentra en J7J2. ATX Interface J7J2 Reset Pwr LED HD LED Power OM06430a Conector Patilla Señal Interruptor de reinicialización del panel...

  • Página 160: Declaración Del Fabricante O Del Importador

    Este equipo ha sido probado y cumple con los límites estipulados para la Clase B en el caso de un ordenador principal compatible, de conformidad con la Sección 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 161 para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, en caso de que no se instale y utilice de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.

  • Página 162: Declaración De Conformidad Fcc

    Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente a aquél al que esté conectado el receptor. • Si necesita ayuda, consulte con el distribuidor o con un técnico en radio/TV experimentado. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 163: Avisos De Compatibilidad Electromagnética Internacional

    Avisos de compatibilidad electromagnética internacional (Traducción del aviso anterior) Este equipo se engloba en la categoría Clase B (equipo de información para utilizarse en zonas residenciales o en zonas adyacentes) y cumple con las normas establecidas por el Consejo voluntario de control de interferencias de equipos de procesamiento de datos y aparatos electrónicos para oficina, dirigidas a evitar las interferencias de radio en zonas residenciales.

  • Página 164: Información Para Los Montadores De Ordenadores

    Este capítulo describe: • Normas de seguridad, regulaciones de compatibilidad electromagnética y marcas de certificación del producto para la placa base R440LX • Instrucciones y precauciones para los integradores que instalen la placa base en un ordenador principal.

  • Página 165: Normativas Emc

    Normativas EMC Class B (Clase B) de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) Título 47 del Código de normativas federales, Partes 2 y 15, subparte B, perteneciente a dispositivos radiantes no intencionados (EE.UU.). CISPR 22, 2ª edición, 1993, enmienda 1, 1995 Límites y métodos de medida de las Características de interferencia de radiofrecuencia de equipos tecnológicos de información (Internacional).

  • Página 166: Marcas De Certificación Del Producto

    Si no sigue estas instrucciones y las proporcionadas por los proveedores del ordenador principal y de los módulos, puede poner en peligro la seguridad e incumplir las leyes y normativas locales. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

  • Página 167: Asegure La Emc

    Asegure la EMC Antes del montaje del ordenador, asegúrese de que la carcasa principal, la alimentación y los demás módulos han pasado la prueba de certificación EMC. En las instrucciones de instalación de la carcasa principal, de la fuente de alimentación y de los demás módulos, preste especial atención a lo siguiente: •...

  • Página 168: Evite Sobrecargas En La Fuente De Alimentación

    (PTC) de 5 Amp como máximo. Esta placa base de Intel dispone de resistencias PTC en todos los puertos externos que proporcionan alimentación de corriente continua externa. En Estados Unidos Una marca de certificación de un laboratorio NRTL (Nationally Recognized...

  • Página 169: Coloque La Marca De La Batería Del Ordenador

    Coloque la marca de la batería del ordenador No existe suficiente espacio en esta placa base para proporcionar las instrucciones sobre cómo sustituir y desechar la batería. El siguiente aviso deberá ser legible y estar situado permanentemente en el ordenador principal lo más cerca posible de la batería.
  • Página 170 No abra la fuente de alimentación. Existe riesgo de descargas eléctricas y quemaduras causadas por el alto voltaje y el recalentamiento. Para el mantenimiento de la fuente de alimentación consulte con personal técnico cualificado. Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 171 BIOS, 124 105, 108 dirección de la tarjeta adicional durante módulos DIMM, cuidado en la la recuperación, 126 instalación, 96 procedimiento de actualización protección ESD, 95, 100 normal, 125 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 172 BIOS (Continúa) conector,alimentación, 149 recuperación del proceso de entrada de ancho SCSI, 160 actualización, 127 IMB, 155 recuperación, códigos de señales interface ATX, 164 acústicas, 118, 127 ISA, 162 BMC, 20 LED de la unidad de disco duro, 152 Boot (Arranque), menú, configuración, panel frontal, 152 programa Setup, 78 PCI, 163...
  • Página 173 105, 108 placa base sensible a, 100 datos de configuración extendida del precauciones para no dañar el sistema, SCU, 40 producto, 112 detección de una intrusión, 20 tarjetas adicionales, 96, 112 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 174 especificaciones de regulación gestión del sistema compatibilidad electromagnética, 165 interrupción de la gestión del sistema compatibilidades de seguridad, 165 (SMI), 51 especificaciones medioambientales, 132 menú System Management (Gestión estructura ESCD, datos almacenados en, 40 del sistema), configuración en el event logging (Registro de eventos), programa Setup, 75 SCU, 51 System Management Mode (Modo de...
  • Página 175 SCU, 34 operativos, 15 ranuras de expansión, 9 zócalos DIMM en la placa base, 97, 101 resumen de características, 17 memoria de vídeo, 17 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 176 memoria Flash actualización de la BIOS, proceso normal, 125 Onboard Communication Device recuperación de la BIOS, 127 (Dispositivos de comunicación Memory Subsystem Group (Grupo de incorporados), menú, SCU, 44 subsistemas de memoria), menú, SCU, 42 Onboard Disk Controller (Controladores de menú...
  • Página 177 Exclusion (Exclusión de la región estática, 108 UMB PCI/PNP ISA UMB), 67 visualización del tipo y de la velocidad, menú Primary IDE Master and Slave programa Setup, 64 (Maestro y esclavo IDE primarios), 62 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 178 programa Setup (Continúa) puentes de configuración de la placa menú Secondary Master and Slave base, 115 (Maestro y esclavo secundarios), 63 puerto paralelo no es posible acceder, necesario para selección de dirección, interrupción, volver a configurar la unidad de modo, 44 disquete, 54 ubicación en la placa base, 157 PCI Device (Dispositivo PCI),...
  • Página 179 27 escrituras en disquetes, 48 cambio de la configuración, 23, 25, bloqueo del ratón y teclado con 32, 37 temporizador, 19 compatibilidad, 165 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...
  • Página 180 seguridad, (Continúa) tarjeta de control del panel frontal contraseña, SCU, 48 conector en la placa base, 152 opción de tecla directa), SCU, 48 tarjeta de terminación, atención, 105 secuencia de arranque, 49 tarjetas adicionales video blanking (puesta a cero del ranuras del bus IDE, 17 vídeo), 48 ranuras ISA, 17...
  • Página 181 VGA extendidos, 144 utilidades puesta a cero, configurado en la configuración de la red, 24 SCU, 48 programa Setup, 24, 53 resoluciones admitidas, 17 SCSISelect, 24 SCSISelect, 80 SCU, 23, 25, 40 Placa base del servidor R440LX - Guía del producto...

Tabla de contenido