Chicco Liteway Manual Del Propietário página 15

How to install the fabric cover
Installation de la housse
Montaje de la funda
26
27
28
To fit the fabric cover to the stroller, carry out the follow-
ing operations.
26. Fit the fabric cover on the backrest of the stroller.
Pour remettre la housse en place, procéder comme suit :
26. Enfiler la housse en tissu sur le dossier de la poussette.
Para montar la funda sobre la silla de paseo, realizar las
operaciones que se describen a continuación.
26. Meter la funda de tela sobre el respaldo de la silla.
27. Fasten the two hooks, D and E, and snap C, as shown in
figure 26. Fix the two fabric panels to the rear tubes with
the snaps.
27. Attacher les deux crochets D et E, puis le bouton- pres-
sion C comme l'indique la figure 22. Fixer les deux rabats
en tissu aux tubes arrière à l'aide des deux boutons- pres-
sion.
27. Fijar los dos ganchos D y E y abrochar el botón au-
tomático C como se muestra en la figura 26. Fijar las dos
solapas de tela a los tubos traseros con los dos botones
automáticos.
How to install the fabric cover
Installation de la housse
Montaje de la funda
28A, B & C. Fasten the snaps (fig. 28A). Fit the
28
A
fabric cover to the leg rest, then fasten the buck-
les (fig. 28B) and the snaps A and B (fig. 28C).
28A, B et C. Attacher les boutons-pression (fig.
24A); enfiler la housse sur le repose-jambes, at-
tacher les boucles (fig. 24B) et les boutons- pres-
sion A et B (fig. 24C).
28A, B & C. Abrochar los botones automáticos
(fig. 28A); meter la funda sobre el apoyapiernas,
y enganchar las hebillas (fig. 28B) y los botones
automáticos A y B (fig. 28C).
28
B
28
C
29