Publicidad
F
G
B
H
N
L
M
Pag. - Page 2/3
Notas
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
Atenção
As operações mostradas a seguir
devem ser executadas por um técnico
especializado ou por uma oficina autorizada
DUCATI.
Note
As operações mostradas a seguir, se
A
não forem executadas com boa técnica,
podem prejudicar a segurança do condutor.
Desmontagem dos
componentes originais
E
Desatarraxe o parafuso (F) e rode a alavanca
da caixa de velocidades (G) no sentido
horário, de modo a liberar a passagem para
C
a extração do perno (B).
Remova o anel de segurança (A) e retire o
perno (B).
D
Remova a mola (C) e o patim esquerdo
original (D) da placa de suporte do patim
esquerdo (E).
Desengate a mola (C) do patim esquerdo
(D).
Recupere o perno (B) e a mola (C).
Remova o anel de segurança (H) e retire o
perno (I).
Remova a mola (L) e o patim direito original
(M) pela placa de suporte do patim direito
(N).
Desengate a mola (L) do patim direito (M).
Recupere o perno (I) e a mola (L).
I
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Warning
Incorrect installation of this kit may
put the rider's safety at risk.
Main components disassembly
Loosen screw (F) and turn the gearchange
lever (G) clockwise so as to free the
passage to collect pin (B).
Remove the safety ring (A) and release the
pin (B).
Remove the spring (C) and the original LH
footpeg (D) from the LH footpeg bracket (E).
Release the spring (C) from the LH footpeg
(D).
Keep the pin (B) and the spring (C).
Remove the safety ring (H) and release the
pin (I).
Remove the spring (L) and the original right
footpeg (M) from the right footpeg plate (N).
Release the spring (L) from the right
footpeg (M).
Keep the pin (I) and the spring (L).
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 532
ED./ED. 00
Publicidad
