Descrizione Dell'apparecchio; Corredo Di Fornitura; Componenti Necessari Alla Messa In Funzione; Destinazione D'uso - Braun Aesculap Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Aesculap
ELAN EC Motore con rotazione destrorsa-sinistrorsa (senza unità di irrigazione/
con unità di irrigazione)
2.

Descrizione dell'apparecchio

2.1

Corredo di fornitura

ELAN EC Motore con rotazione destrorsa-sinistrorsa senza/con unità
di irrigazione (GA830/GA835)
Cod. art. Descrizione
TA021787 Istruzioni per l'uso
TA022130 Nota sulla compatibilità elettromagnetica (CEM)
GD412804 Portaflacone (solo per ELAN EC con unità di irrigazione
(GA835))
2.2

Componenti necessari alla messa in funzione

■
Motore ELAN EC rotazione destrorsa/sinistrorsa senza unità di irriga-
zione GA830
■
Motore ELAN EC rotazione destrorsa/sinistrorsa con unità di irrigazione
GA835
■
Cavi di rete
■
Frusta
■
Comando a pedale
■
Portaflacone (solo per GA835, con utilizzo della pompa del liquido
refrigerante)
■
Set di tubicini (solo per GA835, con utilizzo della pompa del liquido
refrigerante)
2.3

Destinazione d'uso

Il motore per elettrochirurgia ELAN EC (GA830 ovvero GA835) viene usato
per azionare diversi manipoli e utensili Aesculap.
Il ELAN EC GA835 è inoltre dotato di una pompa del liquido refrigerante
ovvero di irrigazione degli utensili. Il numero di giri del motore e la coppia
vengono trasmessi al manipolo attraverso una frusta. I comandi ovvero
l'attivazione avvengono tramite un comando a pedale.
L'apparecchio soddisfa i requisiti del tipo B conformemente a CEI/DIN EN
60601-1.
Esercizio
Ambienti chiusi, al di fuori dell'area a rischio di esplosione.
Sede di installazione
Tavolo, carrello apparecchi o stativo mobile in settore non sterile.
68
®
Tipo di applicazione e settori di applicazione
Il settore di applicazione dipende dalla frusta, dal manipolo e dall'utensile
utilizzati.
Lavorazione di tessuto duro e molle nella:
■
Chirurgia delle grandi ossa (endoprotesi d'anca e del ginocchio, trau-
matologia, chirurgia cardiotoracica)
■
Chirurgia delle piccole ossa (OMF, chirurgia della mano e del piede)
■
Microchirurgia (ORL, neurochirurgia, chirurgia spinale)
2.4

Funzionamento

ELAN EC (GA830 e GA835)
Motore
Nell' ELAN EC è integrato un motore EC (commutazione elettronica) con
la relativa elettronica di potenza e comando. Il numero di giri rimane
costante anche in caso di sovraccarico. Il motore può funzionare con rota-
zione destrorsa e sinistrorsa. Il massimo numero di giri è di 20 000 1/min.
Identificazione frusta
L'identificazione frusta 13 sulla parte frontale dell'apparecchio serve ad
evitare la distruzione della frusta collegata.
Con l'utilizzo di una macro-frusta (GA156, GA172, GB400, GB401) l'appa-
recchio passa automaticamente alla rotazione destrorsa e limita il mas-
simo numero di giri a 15 000 1/min. Non è possibile operare in rotazione
sinistrorsa.
Con l'utilizzo di una micro-frusta o mini-frusta (GA173, GA176, GA186) è
possibile l'operatività sia in rotazione destrorsa che sinistrorsa. Il massimo
numero di giri è di 20 000 1/min. In rotazione sinistrorsa, l'apparecchio
invia un apposito segnale acustico.
Nota
La micro-frusta deve essere dotata di identificazione frusta. La bussola
deve essere riconosciuta nel terzo anteriore da un intaglio circolare. Essa
può essere ordinata con il codice articolo GA183R. In caso di micro-frusta
senza identificazione l'apparecchio passa automaticamente alla rotazione
destrorsa e limita il massimo numero di giri a 15 000 1/min – la rotazione
sinistrorsa è allora bloccata. Hanno dotazione di serie le fruste GA173 a
partire dal NS: 06985 e GA176 dal NS: 13373.
Protezione dai sovraccarichi termici
Lo spegnimento automatico impedisce che, al superamento di una certa
temperatura di esercizio il motore venga sovraccaricato o distrutto.
La riattivazione è possibile solo dopo un sufficiente raffreddamento del
motore.
All'accensione dell'apparecchio viene attivata una ventola per il raffred-
damento.