Operatività Con Elan Ec (Ga830 E Ga835); Approntamento - Braun Aesculap Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

4. Operatività con ELAN EC (GA830 e
GA835)
4.1

Approntamento

Rischio di infezioni e contaminazioni!
►
Prima della messa in funzione sottoporre gli
AVVERTENZA accessori (frusta/manipolo/utensile) a un idoneo
ciclo di preparazione sterile, sempre che questi
siano concepiti quali prodotti riutilizzabili.
►
Per i prodotti sterili verificare che l'imballo ste-
rile non sia danneggiato. Non utilizzare il pro-
dotto se proviene da confezioni sterili aperte o
comunque non integre.
►
Non utilizzare il prodotto dopo la data di sca-
denza.
Maggior pericolo di lesioni se il prodotto è utiliz-
zato in maniera non conforme alla sua destinazione
d'uso!
AVVERTENZA
►
Usare il prodotto soltanto per la destinazione
d'uso prevista.
Lesioni della della duramadre e dei tessuti cerebrali
da utilizzo errato!
►
AVVERTENZA Utilizzare il trapano solo dopo aver assolto
l'addestramento da parte di uno specialista di
prodotto Aesculap.
►
Per informazioni relative al corso di formazione
rivolgersi alla rappresentanza nazionale B.
Braun/Aesculap.
►
Quando si usano sistemi per trapanazione con
azionamento a motore lavorare con particolare
cautela. Le premesse per un impiego sicuro ed
affidabile del trapano cranico sono assicurate se
l'utente conosce il trapano e ne padroneggia il
funzionamento.
►
Rispettare le informazioni di sicurezza e le
avvertenze di cui alle istruzioni per l'uso dei tra-
pani cranici.
Pericolo di lesioni e danni materiali dovuti ad azio-
namenti involontari del motore
■
AVVERTENZA
ad azionamenti involontari del comando a
pedale o
■
ad un difetto del comando a pedale o dell'appa-
recchio!
►
Non poggiare il manipolo alla portata del
paziente.
►
Per eseguire il collegamento/distacco afferrare
l'utensile per lo stelo e non per i taglienti.
►
Posizionare il comando a pedale in modo che il
pedale non possa essere azionato inavvertita-
mente oppure bloccato.
Pericolo di lesioni e danni materiali da utilizzi non
idonei dei manipoli/terminali o degli utensili!
►
Rispettare le informazioni di sicurezza e le
AVVERTENZA
avvertenze delle istruzioni per l'uso.
►
Per eseguire il collegamento/distacco afferrare
l'utensile per lo stelo e non per i taglienti.
►
Rispettare il massimo numero di giri ammesso
per l'azionamento.
Pericolo di ustioni a carico del paziente e
dell'utente dovute a frusta calda/manipolo caldo/
utensile caldo!
AVVERTENZA
►
Durante l'utilizzo raffreddare costantemente
l'utensile.
►
Riporre la frusta/il manipolo/l'utensile fuori
dalla portata del paziente.
Collegamento degli accessori
Pericolo di lesioni da configurazione non ammessa
in caso di impiego di ulteriori componenti!
►
Assicurarsi che per tutti i componenti utilizzati
PERICOLO
la classificazione del pezzo utilizzato (ad es. tipo
BF o tipo CF) coincida con quella dell'apparec-
chio impiegato.
Le combinazioni di accessori non menzionate nelle istruzioni per l'uso pos-
sono essere utilizzate soltanto se espressamente destinate all'applicazione
prevista. Caratteristiche e sicurezza non devono risultare pregiudicate.
Tutte le configurazioni devono soddisfare la norma di base CEI DIN EN
60601-1. La persona che collega gli apparecchi è responsabile della con-
figurazione e deve garantire il soddisfacimento della norma di base CEI/
DIN EN 60601-1 o della corrispondente normativa nazionale.
►
Per eventuali domande rivolgersi al partner B. Braun/Aesculap o
all'Assistenza Tecnica Aesculap, indirizzo vedere Assistenza tecnica.
71