Telwin Start Plus 6824 Manual De Instrucciones página 62

( SF ) TAKUU
Valmistusyritys. takaa. koneiden. hyvän. toimivuuden. sekä. huolehtii. huonolaatuisen. materiaalin. ja. rakennusvirheiden.
takia. huonontuneiden. osien. vaihdosta. ilmaiseksi. 12. kuukauden. sisällä. koneen. käyttöönottopäivästä,. mikä. ilmenee.
sertifikaatista.. Palautettavat. koneet,. myös. takuussa. olevat,. on. lähetettävä. LÄHETTÄJÄN. KUSTANNUKSELLA. ja. ne.
palautetaan. VASTAANOTTAJAN. KUSTANNUKSELLA.. Poikkeuksen. muodostavat. koneet,. jotka. asetuksissa. kuuluvat.
kulutushyödykkeisiin.eurooppalaisen.direktiivin.1999/44/EC.mukaan.vain,.jos.ne.myydään.EU:n.jäsen.maisssa..Takuutodistus.
on. voimassa. vain,. jos. siihen. on. liitetty. verotuskuitti. tai. todistus. tavaran. toimituksesta.. Takuu. ei. kata. väärinkäytöstä,.
vaurioittamisesta.tai.huolimattomuudesta.johtuvia.haittoja..Lisäksi.yritys.kieltäytyy.ottamasta.vastuuta.kaikista.välittömistä.
tai.välillisistä.vaurioista..Akun.eheyden.varmistamiseksi.lataa.12.tuntia.ennen.käyttöä,.jokaisen.käyttökerran.jälkeen.ja.joka.
tapauksessa.joka.3..kuukausi..Näiden.ohjeiden.huomioimatta.jättäminen.saattaa.saada.akussa.aikaan.peruuntumattoman.
ja.heikentävän.kemiallisen.prosessin,.joka.päättyy.sen.sulfatoitumiseen..Ottaen.huomioon,.että.akku.on.kuluva.osa,.ja.että.
sen.hyvä.toiminta.ja.säilyminen.pitkään.riippuvat.sen.oikeanlaisesta.käytöstä,.mitä.takuu.ei.kata.
( CZ ) ZÁRUKA
Výrobce.ručí.za.správnou.činnost.strojů.a.zavazuje.se.provést.bezplatnou.výměnu.dílů.opotřebovaných.z.důvodu.špatné.
kvality.materiálu.a.následkem.konstrukčních.vad.do.12.měsíců.od.data.uvedení.stroje.do.provozu,.uvedeného.na.záručním.
listě.. Vrácené. stroje. . a. to. i. v. záruční. době. . musí. být. odeslány. se. ZAPLACENÝM. POŠTOVNÝM. a. budou. vráceny. na.
NÁKLADY. PŘÍJEMCE.. Na. základě. dohody. tvoří. výjimku. stroje. spadající. do. spotřebního. majetku. ve. smyslu. směrnice.
1999/44/ES. pouze. za. předpokladu,. že. byly. prodány. v. členských. státech. EU.. Záruční. list. má. platnost. pouze. v. případě,.
že.je.předložen.spolu.s.účtenkou.nebo.dodacím.listem..Poruchy.vyplývající.z.nesprávného.použití,.úmyslného.poškození.
nebo.chybějící.péče.nespadají.do.záruky..Odpovědnost.se.dále.nevztahuje.na.všechny.přímé.a.nepřímé.škody..Aby.byla.
zachována.neporušenost.akumulátoru,.nabijte.jej.12.hodin.před.použitím,.po.každém.použití.a.v.každém.případě.jednou.za.
3.měsíce..Nedodržení.tohoho.doporučení.by.mohlo.způsobit.zahájení.nezvratného.chemického.procesu.zhoršování.kvality.
akumulátoru,.který.se.završí.jeho.sulfatací..Vzhledem.k.tomu,.že.akumulátor.představuje.součást.vystavenou.opotřebení.a.
že.jeho.bezchybná.činnost.a.dlouhodobé.uchování.závisí.na.správném.použití,.nevztahuje.se.na.něj.záruka.
( SK ) ZÁRUKA
Výrobca.ručí.za. správnu.činnosť.strojov. a.zaväzuje.sa.vykonať. bezplatnú. výmenu. dielov. opotrebovaných. z.dôvodu. zlej.
kvality.materiálu.a.následkom.konštrukčných.vád.do.12.mesiacov.od.dátumu.uvedenia.stroja.do.prevádzky,.uvedeného.na.
záručnom.liste..Vrátené.stroje..a.to.i.v.podmienkach.záručnej.doby..musia.byť.odoslané.so.ZAPLATENÝM.POŠTOVNÝM.
a.budú.vrátené.na.NÁKLADY.PRÍJEMCU..Na.základe.dohody.výnimku.tvoria.stroje.spadajúce.do.spotrebného.majetku,.
v. zmysle. smernice. 1999/44/ES,. len. za. predpokladu,. že. boli. predané. v. členských. štátoch. EÚ.. Záručný. list. je. platný. len.
v. prípade,. keď. je. predložený. spolu. s. účtenkou. alebo. dodacím. listom.. Poruchy. vyplývajúce. z. nesprávneho. použitia,.
neoprávneného. zásahu. alebo. nedostatočnej. starostlivosti. nespadajú. do. záruky.. Zodpovednosť. sa. ďalej. nevzťahuje. na.
všetky. priame. i. nepriame. škody.. Pre. zachovanie. dobrej. funkčnosti. akumulátora. ho. nabite. 12. hodín. pred. použitím,. po.
každom. použití. a. v. každom. prípade. raz. za. 3. mesiace.. Pri. nedodržaní. tohto. odporúčania. by. mohlo. dôjsť. k. spusteniu.
nezvratného.chemického.procesu,.ktorý.spôsobí.zhoršovanie.kvality.akumulátora,.až.dôjde.k.jeho.sulfatácii..Vzhľadom.k.
tomu,.že.akumulátor.podlieha.opotrebovaniu.a.že.jeho.bezchybná.činnosť.a.dlhodobá.konzervácia.závisia.od.správneho.
použitia,.nevzťahuje.sa.naň.záruka.
( SI ) GARANCIJA
Proizvajalec. zagotavlja. pravilno. delovanje. strojev. in. se. zavezuje,. da. bo. brezplačno. zamenjal. dele,. ki. se. bodo. obrabili.
zaradi.slabe.kakovosti.materiala.in.zaradi.napak.pri.proizvodnji.v.roku.12.mesecev.od.dne.začetka.delovanja.stroja,.ki.je.
naveden.na.certifikatu..Stroje,.tudi.če.zanje.še.velja.garancija,.je.treba.poslati.do.proizvajalca.na.stroške.stranke.in.bodo.
na. stroške. stranke. le-tej. tudi. vrnjeni.. Izjema. so. stroji,. ki. so. del. potrošnih. dobrin. v. skladu. z. evropsko. direktivo. 1999/44/
EC,. le. če. so. bili. prodani. v. državi. članici. EU.. Garancijsko. potrdilo. je. veljavno. le,. če. sta. mu. priložena. veljaven. račun. ali.
prevzemnica..Neprijetnosti,.ki.izhajajo.iz.nepravilne.uporabe,.posegov.ali.malomarnosti,.garancija.ne.pokriva..Poleg.tega.
proizvajalec. zavrača. odgovornost. za. vse. neposredne. in. posredne. poškodbe.. Da. bi. ohranili. integriteto. akumulatorja,. ga.
polnite.12.ur.pred.uporabo,.po.vsaki.uporabi.in.v.vsakem.primeru.vsake.3.mesece..Če.teh.priporočil.ne.boste.upoštevali,.
se. lahko. v. akumulatorju. sproži. nereverzibilen. kemični. proces. propadanja,. ki. se. zaključi. s. sulfatizacijo.. Glede. na. to,. da.
je. akumulator. podvržen. obrabi. in. da. je. njegovo. dobro. delovanje. in. daljša. življenjska. doba. odvisna. od. njegove. pravilne.
uporabe,.te.garancija.ne.pokriva.
(HR/SCG ) GARANCIJA
Proizvođač. garantira. ispravan. rad. strojeva. i. obvezuje. se. izvršiti. besplatno. zamjenu. dijelova. koji. su. oštećeni. zbog. loše.
kvalitete.materijala.i.zbog.tvorničkih.grešaka,.u.roku.od.12.mjeseci.od.dana.pokretanja.stroja,.koji.je.potvrđen.na.garantnom.
listu.. Vraćeni. strojevi,. i. ako. su. pod. garancijom,. moraju. biti. poslani. bez. plaćanja. troškova. prijevoza.. Iznimka. su. strojevi.
koji. se. vraćaju. kao. potrošni. materijal,. u. skladu. sa. Europskom. odredbom. 1999/44/EC,. samo. ako. su. prodani. zemljama.
članicama. EU-a.. Garantni. list. vrijedi. samo. ako. je. popraćen. računom. ili. dostavnom. listom.. Oštećenja. nastala. uslijed.
neispravne. upotrebe,. izmjena. izvršenih. na. stroju. ili. nemara. nisu. pokriveni. garancijom.. Proizvođač. se. ujedno. odriče. bilo.
kakve. odgovornosti. za. sve. izravne. i. neizravne. štete.. Za. očuvanje. baterije,. napuniti. 12. sati. prije. upotrebe,. nakon. svake.
upotrebe.i.u.svakom.slučaju.svaka.3.mjeseca..U.protivnom.bi.unutar.baterije.moglo.doći.do.nepovratnog.kemijskog.procesa.
trošenja.i.do.sulfatacije..S.obzirom.da.je.baterija.komponenta.koja.podliježe.trošenju.i.da.ispravan.rad.i.sačuvanje.iste.ovise.
o.ispravnom.korištenju,.baterija.nije.pod.garancijom.
62