Mercedes-Benz C292 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mercedes-Benz Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. C292
  6. Instrucciones de manejo
Mercedes-Benz C292 Instrucciones De Manejo

Mercedes-Benz C292 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M+P-03F-8606

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mercedes-Benz C292

Resumen de contenidos para Mercedes-Benz C292

  • Página 1 M+P-03F-8606...

  • Página 2: Istruzioni Di Montaggio

    Montageanleitung Grundträger Seite Installation Instructions Basic carrier bars Page Installation Instructions Basic carrier bars Page Instructions de montage Barres de toit Page Instrucciones de montaje Soportes básicos Página Istruzioni di montaggio Supporti di base Pagina Montagehandleiding Basisdrager Pagina Οδηγίες τοποθέτησης Μπάρες...
  • Página 3 M+P-03F-8607 © 2014, Mercedes-Benz Accessories GmbH Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, nicht erlaubt. Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stuttgart – Ein Unternehmen der Daimler AG 2014/11 03F065-14 501-7570-06...

  • Página 4: Technische Daten

    öffnen. Um den Fahrzeuginnenraum zu lüften, können Sie das Gültigkeit Panorama-Schiebedach weiterhin anheben. Der Grundträger ist freigegeben für Mercedes-Benz Fahrzeuge des Bei Kontakt mit dem Grundträger senkt sich das Panorama-Schiebedach Typs GLE Coupé (C 292). etwas, bleibt aber hinten angehoben.
  • Página 5 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Abdeckkappen (11) auf beiden Seiten mit Schlüssel (4) aufschließen 6. Auf beiden Seiten des Grundträgers (1) den Schnellspanner (14) und hochklappen. nach unten drücken, gedrückt halten und nach links drehen. Schnellspanner (14) bis zum Anschlag nach oben klappen und roten Hebel (13) nach unten drücken.

  • Página 6: Technical Data

    For safety reasons, Mercedes-Benz recommends only using accessories approved for use with these Mercedes-Benz basic carrier bars. When mounting equipment on the basic carrier bars (roofbox, ski rack, etc.), please observe the respective installation instructions of the manufacturer.
  • Página 7 Important When the basic carrier bars are mounted, the panorama sliding sunroof cannot be opened. To ventilate the vehicle interior, the panorama sliding sunroof can still be raised at the rear. If the panorama sliding sunroof comes into contact with the basic carrier bar, it will lower slightly but remain raised at the rear.
  • Página 8 Installing the cover strip If no additional equipment is fitted to the basic carrier bars, cover strips (3) should be fitted in order to reduce wind noise. 1. Cut cover strips (3) to size: Basic carrier bar, front 45.3 inch (1150 mm) Basic carrier bar, rear 42.9 inch (1090 mm) 2.
  • Página 9 For safety reasons, Mercedes-Benz recommends only using accessories approved for use with these Mercedes-Benz basic carrier bars. When mounting equipment on the basic carrier bars (roofbox, ski rack, etc.), please observe the respective installation instructions of the manufacturer.
  • Página 10 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Unlock cover caps (11) on both sides with key (4) and fold them up. 6. On both sides of basic carrier bar (1) press quick-tightening device (14) down, keep it held down and turn it to the left. Fold quick-tightening device (14) upwards as fas as it will go and press down red lever (13).

  • Página 11: Caractéristiques Techniques

    (3) should be fitted in order to reduce wind noise. Validité 1. Cut cover strips (3) to size: Les barres de toit sont homologuées pour les véhicules Mercedes-Benz Basic carrier bar, front 45.3 inch (1150 mm) de type GLE Coupé (C 292).
  • Página 12 Important! Le toit ouvrant panoramique ne peut pas être ouvert lorsque les barres de toit sont montées. Vous pouvez toujours soulever le toit ouvrant panoramique pour ventiler l'habitacle. En cas de contact avec des barres de toit, le toit ouvrant panoramique s'abaisse légèrement, mais l'arrière du toit reste soulevé.
  • Página 13 Montage des profilés de recouvrement Si aucun accessoire de portage n'est utilisé, il convient de monter les profilés de recouvrement (3) afin de minimiser les bruits aérodynamiques. 1. Découpez les profilés de recouvrement (3) aux dimensions suivantes: Barre de toit avant 1150 mm Barre de toit arrière 1090 mm...

  • Página 14: Datos Técnicos

    Tenga en cuenta que las medidas del vehículo se modifican con los soportes básicos montados. En caso de que surjan dificultades al efectuar el montaje, acuda a un taller especializado. Mercedes-Benz le recomienda al respecto un taller de servicio oficial Mercedes-Benz. M+P-03F-8609 Adapte siempre el modo de conducir a las condiciones actuales de la 1.

  • Página 15: Montaje De Superestructuras De Soportes Básicos

    M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Abra las caperuzas coberteras (11) a ambos lados con la llave (4) y 6. En ambos lados del soporte básico (1), presione la fijación levántelas. rápida (14) hacia abajo, manténgala presionada y gírela hacia la izquierda. Levante la fijación rápida (14) hasta el tope y presione la palanca roja (13) hacia abajo.

  • Página 16: Desmontaje

    Si no utiliza superestructuras de soportes básicos, monte los perfiles coberteros (3) para reducir al máximo los ruidos aerodinámicos. Validità 1. Recorte los perfiles coberteros (3): I supporti di base sono approvati per i veicoli Mercedes-Benz del Soporte básico delantero 1.150 mm modello GLE Coupé (C 292).
  • Página 17 Importante! Con il supporto di base montato non è possibile aprire il tetto scorrevole Panorama. Per consentire la ventilazione dell'abitacolo, è tuttavia ancora possibile sollevare il tetto scorrevole Panorama. In caso di contatto con il supporto di base il tetto scorrevole Panorama si abbassa leggermente ma la parte posteriore rimane sollevata.
  • Página 18 Montaggio del profilo di copertura Se non vengono utilizzati sistemi modulari di trasporto per supporti di base, è opportuno montare profili di copertura (3) per ridurre al minimo il fruscio aerodinamico. 1. Tagliare i profili di copertura (3): Supporto di base anteriore 1.150 mm Supporto di base posteriore 1.090 mm...
  • Página 19 Rijd nooit met gemonteerde basisdragers in een wasstraat. Mercedes-Benz adviseert u om uit veiligheidsoverwegingen uitsluitend de voor Mercedes-Benz in het kader van deze basisdrager voor gebruik goedgekeurde accessoires te gebruiken. Bij de montage van accessoires op de basisdragers (dakbox, skidrager etc.) de betreffende montagehandleiding van de fabrikant in acht nemen.
  • Página 20 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. De afdekkappen (11) aan beide zijden met de sleutel (4) 6. Aan beide zijden van de basisdrager (1) de snelspanner (14) ontgrendelen en opklappen. omlaagdrukken, ingedrukt houden en linksom draaien. De snelspanner (14) tot de aanslag omhoogklappen en de rode hendel (13) omlaagdrukken.
  • Página 21 Λάβετε υπόψη τις τροποποιημένες διαστάσεις του οχήματος λόγω των τοποθετημένων μπαρών οροφής. Σε περίπτωση που προκύψουν δυσκολίες κατά την τοποθέτηση, απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο. Η Mercedes-Benz σας συνιστά, για το σκοπό αυτό, έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή Mercedes-Benz. Προσαρμόζετε πάντα τον τρόπο που οδηγείτε στις τρέχουσες συνθήκες του...
  • Página 22 Σημαντικό! Όταν η μπάρα οροφής είναι τοποθετημένη, δεν μπορεί να ανοίξει η πανοραμική συρόμενη οροφή. Για τον αερισμό του εσωτερικού του οχήματος, μπορείτε να ανασηκώσετε την πανοραμική συρόμενη οροφή. Αν η πανοραμική συρόμενη οροφή έρθει σε επαφή με μια μπάρα οροφής, χαμηλώνει...
  • Página 23 Τοποθέτηση προφίλ κάλυψης Αν δεν χρησιμοποιούνται πρόσθετα στοιχεία βασικού φορέα, τα προφίλ κάλυψης (3) πρέπει να είναι τοποθετημένα για να ελαχιστοποιηθούν οι αεροδυναμικοί θόρυβοι. Κόψτε τα προφίλ κάλυψης (3): Μπάρα οροφής μπροστά 1150 mm Μπάρα οροφής πίσω 1090 mm Τοποθετήστε τα προφίλ κάλυψης (3) επάνω στις μπάρες οροφής (1 και 2) και πιέστε...
  • Página 24 Важно! При установленных траверсах панорамная сдвижная панель крыши не открывается. Для проветривания Вы можете приподнять Сфера действия панорамную сдвижную панель крыши. Траверсы допущены для использования в автомобилях При соприкосновении с траверсой панорамная сдвижная панель "Мерседес Бенц" GLE "купе" (C 292). крыши...
  • Página 25 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Откройте защитные крышки (11) с обеих сторон с помощью 6. Нажмите вниз быстрозажимное приспособление (14) с каждой ключа (4) и откиньте их вверх. стороны траверсы (1) и держа нажатыми, поверните влево. Откиньте быстродействующий запор (14) вверх до упора и нажмите...
  • Página 26 Монтаж облицовочного профиля Если крепежные конструкции не используются, необходимо установить облицовочные профили (3), чтобы снизить шум, Валидност обуславливаемый потоком воздуха. Носачите са одобрени за автомобили Mercedes Benz, 1. Отрежьте облицовочные профили (3): модел GLE Coupй (С 292). Передняя траверса 1150 мм Отделни...
  • Página 27 Важно! При монтирани бязаве носачи панорамният плъзгащ се люк не може да бъде отворен. За да проветрите купето на автомобила, можете допълнително да повдигнете панорамния плъзгащ се люк. При контакт с базовия носач панорамният плъзгащ се люк се снижава малко, но остава повдигнат отзад. Допълнително...
  • Página 28 Монтаж на покриващ профил Ако не се използват надстройки на базовите носачи, трябва да бъдат монтирани покриващите профили (3), за да се намалят шумовете от вятъра. 1. Разкрояване на покриващия профил (3): базов носач отпред 1150 mm базов носач отзад 1090 mm 2.
  • Página 29 Vous pouvez toujours soulever le toit ouvrant Validité panoramique pour ventiler l'habitacle. Les barres de toit sont homologuées pour les véhicules Mercedes-Benz En cas de contact avec des barres de toit, le toit ouvrant panoramique de type GLE Coupé (C 292).
  • Página 30 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Ouvrez les caches (11) situés des 2 côtés avec la clé (4) et 6. De chaque côté de la barre de toit (1), poussez le levier de blocage relevez-les. rapide (14) vers le bas, maintenez-le dans cette position et tournez-le vers la gauche.
  • Página 31 Montage des profilés de recouvrement Si aucun accessoire de portage n'est utilisé, il convient de monter les profilés de recouvrement (3) afin de minimiser les bruits 适用性 aérodynamiques. 基础托架经认可适用于梅赛德斯 - 奔驰 GLE 级 轿跑车 （C 292） 1. Découpez les profilés de recouvrement (3) aux dimensions 车型。...
  • Página 32 重要！ 安装基础托架时，请勿开启全景式滑动天窗。此后，您可以升起 全景式滑动天窗为车内通风。 当全景式滑动天窗触碰到基础托架时，请稍稍降下全景式滑动天 窗，但滑动天窗后部需保持升起状态。 有效载荷 M+P-03F-8610 2. 使用钥匙 （4）解锁两侧护盖 （11）并将其向上折起。 M+P-03F-8608 可通过以下方式确定最大有效载荷 （示例） ： 允许车顶载荷 （8） ： 75 千克 减去基础托架 （1 和 2）的净重： 6 千克 减去附加装备 （9 和 10）的净重： 19 千克 最大有效载荷： 50 千克 安装 以安装 / 拆卸前部基础托架 （1）为例进行演示。此方法同样适用 于安装...
  • Página 33 安装外板镶条 当无需使用基础托架附加装备时，应安装外板镶条 （3）以将风噪 降至最低。 1. 裁剪外板镶条 （3） ： 前部基础托架 1,150 毫米 后部基础托架 1,090 毫米 2. 将外板镶条 （3）放在基础托架 （1 和 2）上并将其按入凹 槽 （17） 。 拆卸 1. 使用钥匙 （4）解锁两侧护盖 （11）并将其向上折起。 2. 向上拉动基础托架 （1）两侧的红色拉杆 （13） 。折下快速扳 手 （14）并向右转动。 3. 将基础托架 （1）从车顶上取下。 M+P-03F-8613 6. 向下按住基础托架 （1）两侧的快速扳手 （14）并向左转动。 向上折起快速扳手...
  • Página 34 Za účelem větrání interiéru vozidla můžete Platnost panoramatické střešní okno i nadále nadzvednout. Základní střešní nosič je schválen pro vozidla Mercedes-Benz Při kontaktu se základním střešním nosičem se panoramatické střešní typu GLE kupé (C 292). okno mírně sníží, jeho zadní část však zůstane zvednutá.
  • Página 35 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Odemkněte krytky (11) na obou stranách pomocí klíčku (4) a 6. Na obou stranách základního střešního nosiče (1) zatlačte vyklopte je nahoru. rychloupínací prvek (14) dolů, podržte jej a otočte doleva. Rychloupínací prvek (14) odklopte nahoru až na doraz a červenou páčku (13) zatlačte dolů.
  • Página 36 Vær opmærksom på de ændrede mål for bilen som følge af den monterede tagbøjle. Kontakt et autoriseret værksted, hvis der opstår vanskeligheder under monteringen. Mercedes-Benz anbefaler, at du henvender dig til et Mercedes-Benz serviceværksted. Tilpas altid din køremåde til de aktuelle vej-, trafik- og vejrforhold, og kør særligt forsigtigt, når du har last på...
  • Página 37 Vigtigt! Hvis der er monteret tagbøjle, kan panoramataget ikke åbnes. Med henblik på at ventilere kabinen kan panoramataget fortsat hæves. Ved kontakt med tagbøjlen sænkes panoramataget lidt, men forbliver hævet bagtil. Last M+P-03F-8610 2. Lås dækkapperne (11) op i begge sider med nøglen (4), og vip dem op. M+P-03F-8608 Den maksimale last beregner du på...
  • Página 38 Montering af afdækningsprofil Hvis der ikke anvendes transportudstyr på bøjlerne, bør afdækningsprofilerne (3) monteres, så vindstøj minimeres. 1. Tilskæring af afdækningsprofiler (3): Tagbøjle forrest 1150 mm Tagbøjle bagest 1090 mm 2. Afdækningsprofilerne (3) lægges på tagbøjlerne (1 og 2), og trykkes ind i noten (17).
  • Página 39 Ohutuse ja kütuse säästmise mõttes peaksite kandetalad sõidukilt eemaldama, kui te neid parajasti ei kasuta. 1. Avage katted täielikult. Ärge sõitke paigaldatud kandetaladega autopesulasse. Mercedes-Benz soovitab teile ohutuse huvides kasutada ainult Mercedes-Benzile selle kandetala kasutamiseks lubatud tarvikuid. Järgige kandetaladele pealisehitiste (katuseboks, suusahoidik jne) paigaldamisel tootja vastavat paigaldusjuhendit.
  • Página 40 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Avage katteklapid (11) mõlemal küljel võtmega (4) ja tõstke üles. 6. Vajutage kandetala (1) mõlemal küljel kiirkinnitus (14) alla, hoidke seda all ja pöörake vasakule. Lükake kiirkinnitus (14) kuni piirajani üles ja vajutage punane hoob (13) alla. 7.
  • Página 41 (3), et vähendada tuulemüra. Soveltuvuus 1. Katteprofiilide (3) lõikamine: Perusteline on hyväksytty eesmine kandetala 1150 mm Mercedes-Benz-automalliin GLE coupé (C 292). tagumine kandetala 1090 mm Yksittäiset osat 2. Asetage katteprofiilid (3) kandetaladele (1 ja 2) ja vajutage (1) Perusteline edessä...
  • Página 42 Tärkeää! Panoraamakattoluukku ei avaudu, kun autoon on asennettu perusteline. Panoraamakattoluukkua voi edelleen nostaa ylös auton sisätilan tuulettamiseksi. Jos panoraamakattoluukku koskettaa perustelinettä, panoraamakattoluukku laskeutuu hieman alaspäin, mutta sen takareuna pysyy ylhäällä. Kantavuus M+P-03F-8610 2. Avaa molempien puolien suojukset (11) avaimella (4) ja käännä ne ylös.
  • Página 43 Suojalistan asentaminen Kun perustelineen päällirakenteita ei ole käytössä, suojalistat (3) on asennettava paikoilleen ilmavirtausäänien minimoimiseksi. 1. Leikkaa suojalistat (3): Perusteline edessä 1150 mm Perusteline takana 1090 mm 2. Aseta suojalistat (3) perustelineiden (1 ja 2) päälle ja paina ne uraan (17). Irrottaminen 1.
  • Página 44 A panoráma-tolótető nem nyitható ki, ha kereszttartó van felszerelve. A jármű utasterének szellőztetéséhez azonban a panoráma-tolótető Érvényesség továbbra is felemelhető. A tetőcsomagtartó rudat a következő típusú Mercedes-Benz járművekhez A keresztrúddal érintkező panoráma-tolótető kissé lesüllyed, de hátul hagyták jóvá: GLE Coupé (C 292). továbbra is felemelt helyzetben marad.
  • Página 45 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. A fedőkupakokat (11) mindkét oldalon kulccsal (4) nyissa ki, majd 6. Nyomja lefelé, és nyomva tartva fordítsa balra a gyorsrögzítőt (14) a hajtsa fel őket. tetőcsomagtartó rúd (1) mindkét oldalán. Hajtsa fel a gyorsrögzítőt (14) a nyíl irányába felfelé, a piros kart (13) pedig nyomja lefelé.
  • Página 46 Nemojte ulaziti u automatsku autopraonicu s montiranim osnovnim nosačima. Mercedes-Benz za ovaj osnovni nosač iz sigurnosnih razloga preporučuje korištenje isključivo pribora koji je odobrila tvrtka Mercedes-Benz. Tijekom montaže nadogradnji osnovnog nosača (krovne kutije, nosača skija itd.) pridržavajte se odgovarajućih proizvođačevih uputa za montažu.
  • Página 47 Važno! Panoramski klizni krov ne može se otvoriti kada je na vozilu montiran osnovni nosač. Kako biste provjetrili unutrašnjost vozila, možete neznatno podići panoramski klizni krov. Pri kontaktu s osnovnim nosačem panoramski klizni krov se malo spušta, ali ostaje straga i dalje podignut. Dodatno opterećenje M+P-03F-8610 2.
  • Página 48 Montaža pokrivnog profila Kada se na osnovnom nosaču ne koriste nikakve nadogradnje, potrebno je montirati pokrivne profile (3) kako bi se buka uslijed vjetra smanjila na najmanju moguću mjeru. 1. Rezanje pokrivnih profila (3): Osnovni nosač sprijeda 1150 mm Osnovni nosač straga 1090 mm 2.
  • Página 49 重要！ ベースキャリアを取り付けている場合、パノラミックスライ ディングルーフは開けることができません。車内の換気をする 適用範囲 には、パノラミックスライディングルーフを引き続きチルトさ このベースキャリアは、GLE-Class Coupé（C 292）のメルセデ せることができます。 ス・ベンツ車両に使用可能です。 ベースキャリアと接触すると、パノラミックスライディング 構成部品 ルーフは少し下がりますが、後部は上昇したままです。 （1）フロント用ベースキャリア • 荷重 （2）リア用ベースキャリア • （3）成形カバー（2 個） • （4）キー（4 個） • （5）ツール • マーク箇所 （6）左フロントの取り付け位置 • （7）右フロントの取り付け位置 • 取付手順書のイラストについて技術的な変更をすることがあり ます。 サービスデータ ベースキャリアの自重： 6 kg ベースキャリアの最大積載量： 69 kg ベースキャリアの利用可能な幅：...
  • Página 50 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. 両側の保護キャップ（11）をキー（4）で鍵を開けて、上方 6. ベースキャリア（1）の両側でクイッククランプ（14）を下 へ起こします。 方に押して、押したまま保持して左にまわします。クイック クランプ（14）を止まるまで上に起こして、赤いレ バー（13）を下方に押します。 7. ボルト（12）をツール（5）で締めます。 8. 両側の保護キャップ（11）を下方に倒して、キー（4）で ロックします。 9. リア用ベースキャリア（2）は類推して取り付けてください。 警告 取り付け時に毎回、走行前に毎回、および長距離走行の間に も、ベースキャリアのすべてのボルトがしっかり取り付けら れているかを点検して、必要に応じてそれらを増し締めして ください。この点検は使用条件に応じて規則的な間隔で繰り 返しますが、遅くとも継続使用が 2500 km を超えたら行なっ てください。 M+P-03F-8611 ベースキャリアのボルトには潤滑剤を使用しないでください。 ボルトが自然にゆるむことがあり、ベースキャリアが荷物と 3. ボルト（12）をツール（5）を使用して 4 分の 1 回転ゆるめ 一緒に車両から外れて、これによりお客様やその他の人々が ます。 負傷したり、および / またはご自身の車両も含めて物的損傷 注意事項...
  • Página 51 成形カバーの取り付け ベースキャリア追加装備を使用しない場合は、風切り音を最小 限にするために成形カバー（3）を取り付けてください。 해당 모델 1. 成形カバー（3）を裁断します。 기본 캐리어 바는 메르세데스 - 벤츠 모델 GLE Coupé (C 292) 차량에 フロント用ベースキャリア 1150 mm 대해 승인되어 있습니다 . リア用ベースキャリア 1090 mm 부품 (1) 기본 캐리어 바 , 전방 2. 成形カバー（3）をベースキャリア（1）および（2）に載せ • て、スロット（17）に押し込みます。 (2) 기본...
  • Página 52 중요 ! 기본 캐리어 바가 장착되어 있으면 파노라마 슬라이딩 선루프는 열 리지 않습니다 . 파노라마 슬라이딩 선루프를 올려서 차량 내부를 환기시킬 수 있습니다 . 기본 캐리어 바에 닿을 경우 파노라마 슬라이딩 선루프가 약간 내려 가지만 뒷부분은 들어 올려진 상태를 유지합니다 . 추가...
  • Página 53 커버 프로파일 장착 기본 캐리어 바 부착물을 사용하지 않는 경우 , 바람으로 인한 소음 을 최소화하려면 커버 프로파일 (3) 을 장착해야 합니다 . 1. 커버 프로파일 (3) 을 다음과 같은 크기로 자르십시오 . 기본 캐리어 바 , 전방 1150 mm 기본...
  • Página 54 Kai yra sumontuotas pagrindinis laikiklis, panoraminis stoglangis neatsidaro. Norint vėdinti transporto priemonės saloną, galima šiek tiek Galiojimas pakelti panoraminį stoglangį. Pagrindinis laikiklis pateikiamas šių tipų „Mercedes-Benz“ transporto Prisilietęs prie „Mercedes-Benz“ pateikto pagrindinio laikiklio priemonėms GLE Coupé (C 292). panoraminis stogas šiek tiek nusileidžia, bet lieka atidarytas.
  • Página 55 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Gaubtus (11) Iš abiejų pusių pritvirtinkite su raktu (4) ir užfiksuokite. 6. Iš abiejų pagrindinio laikiklio (1) pusių įtempiklį (14) paspauskite žemyn, laikykite nuspaustą ir pasukite į kairę. Įtempiklį (14) užspauskite į viršų, kol užsifiksuos, o raudoną svirtį (13) paspauskite žemyn.

  • Página 56: Dengiamojo Apvado Montavimas

    Jei jokio ant pagrindinio laikiklio tvirtinamo priedo nenaudosite, reikia sumontuoti dengiamąjį apvadą (3) taip sumažinant vėjo keliamą triukšmą Piemērotība kelionės metu. Jumta šķērsstieņi ir paredzēti Mercedes-Benz tipa GLE kupejas (C 292) 1. Sukirpkite dengiamąjį apvadą (3): transportlīdzekļiem. Priekinis pagrindinis laikiklis 1150 mm Sastāvdaļas...
  • Página 57 Svarīgi! Ar uzmontētiem pamatturētājiem nevar atvērt panorāmas bīdāmo jumta lūku. Lai vēdinātu transportlīdzekļa salonu, panorāmas bīdāmo jumta lūku var pacelt. Pieskaroties jumta reliņiem, panorāmas bīdāmā jumta lūka nedaudz nolaidīsies, taču aizmugurē paliks pacelta. Papildu slodze M+P-03F-8610 2. Ar atslēgu (4) atslēgt un pacelt uz augšu abu pušu pārklājumus (11). M+P-03F-8608 Maksimālo kravas svaru var noteikt šādi (piemērs): Pieļaujamā...
  • Página 58 Pārseguma profila montāža Ja netiek lietotas jumta šķērsstieņu konstrukcijas, ir jāuzmontē pārklājuma profils (3), lai samazinātu vēja radīto troksni. 1. Pārklājuma profila (3) piegriešana: Priekšējais jumta šķērsstienis 1150 mm Aizmugurējais jumta šķērsstienis 1090 mm 2. Uzlikt pārklājuma profilu (3) uz jumta šķērsstieņiem (1 un 2) un iespiest spraugā...
  • Página 59 Ta av basisstativene før du kjører inn i et vaskeanlegg. Av sikkerhetsgrunner anbefaler Mercedes-Benz at du kun bruker tilbehør som er godkjent for Mercedes-Benz til dette basisstativet. Ved montering av lasteanordninger på basisstativene (takboks, skiholder osv.), må...
  • Página 60 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Lås opp beskyttelsesdekslene (11) på begge sider med nøklene (4) 6. Trykk ned hurtigstrammeren (14) på begge sider av basisstativet (1), og vipp dem opp. og vri den mot venstre. Vipp hurtigstrammeren (14) helt opp og trykk ned den røde spaken (13).
  • Página 61 Når det ikke er montert lasteanordninger på basisstativene, bør profillistene (3) monteres for å unngå vindstøy. Validade 1. Skjær til profillistene (3): O suporte básico está aprovado para veículos Mercedes-Benz do Basisstativ foran 1150 mm modelo GLE Coupé (C 292).

  • Página 62: Carga Útil

    Importante! Com o suporte básico montado, não é possível abrir o tecto de abrir panorâmico. Para ventilar o habitáculo, pode continuar a levantar o tecto de abrir panorâmico. Em caso de contacto com o suporte básico, o tecto de abrir panorâmico baixa ligeiramente, mas permanece levantado atrás.

  • Página 63: Montagem Do Perfil De Cobertura

    Montagem do perfil de cobertura Se não forem utilizadas superestruturas nos suportes básicos, devem ser montados os perfis de cobertura (3) para minimizar os ruídos aerodinâmicos. 1. Corte os perfis de cobertura (3) à medida: Suporte básico dianteiro 1150 mm Suporte básico traseiro 1090 mm 2.
  • Página 64 W przypadku wystąpienia trudności podczas montażu należy skontaktować się z fachowym serwisem. Producent pojazdów M+P-03F-8609 Mercedes-Benz zaleca skorzystanie w tym celu z ASO Mercedes-Benz. Technikę jazdy należy zawsze dostosowywać do aktualnych warunków 1. Otworzyć całkowicie osłony. drogowych, ruchu drogowego i warunków atmosferycznych, i zachować...
  • Página 65 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Otworzyć nakładki osłaniające (11) po obu stronach za pomocą 6. Po obu stronach belki (1) nacisnąć szybkozamykacz (14) do dołu, kluczyka (4) i podnieść. przytrzymać wciśnięty i przekręcić w lewo. Szybkozamykacz (14) odchylić do góry do oporu oraz nacisnąć czerwoną dźwignię (13) do dołu.
  • Página 66 Nu folosiţi o spălătorie auto automată, atunci când suporţii de bază sunt montaţi. Mercedes-Benz vă recomandă din motive de siguranţă să utilizaţi pentru acest suport de bază numai accesorii aprobate pentru Mercedes-Benz. La montarea suprastructurilor pentru suportul de bază (casetă de plafon, suport pentru schiuri etc.) respectaţi indicaţiile de montaj respective ale...
  • Página 67 Important! Când suportul de bază este montat, trapa panoramică nu poate fi deschisă. Pentru a ventila habitaclul, puteţi în continuare ridica plafonul panoramic. În cazul în care atinge suportul de bază, plafonul panoramic coboară puţin, însă rămâne ridicat în spate. Încărcarea M+P-03F-8610 2.

  • Página 68: Montare Profil De Acoperire

    Montare profil de acoperire Dacă nu utilizaţi suprastructuri pentru suporţi de bază, ar trebui montate profilele de acoperire (3), pentru a reduce zgomotele generate de vânt. 1. Decupaţi profilele de acoperire (3): Suport de bază faţă 1150 mm Suport de bază spate 1090 mm 2.
  • Página 69 När lastbågarna är monterade kan panoramatakluckan inte öppnas. Du kan dock fortfarande höja upp panoramatakluckan för att ventilera Giltighet kupén. Lastbågen är godkänd för Mercedes-Benz av typ GLE Coupé (C 292). Vid kontakt med en lastbåge sänks panoramatakluckan något, men är Separata delar fortfarande upphöjd baktill.
  • Página 70 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Lås upp skyddslocken (11) på båda sidor med nyckeln (4) och fäll 6. Tryck ned snabbkopplingen (14) på båda sidor av lastbågen (1), håll upp dem. den nedtryckt och vrid åt vänster. Fäll upp snabbkopplingen (14) så långt det går och tryck ned den röda spaken (13).
  • Página 71 Om inga tillbehör används på lastbågarna bör täckprofilerna (3) monteras för att undvika vindbrus. Platnosť 1. Skär till täckprofilen (3): Základný nosič je schválený pre vozidlá značky Mercedes-Benz Främre lastbåge 1 150 mm typu GLE kupé (C 292). Bakre lastbåge 1 090 mm Jednotlivé...
  • Página 72 Dôležité! Pri namontovanom základnom nosiči sa nedá otvoriť posuvná panoramatická strecha. Na prevetranie interiéru vozidla môžete aj v takomto prípade nadvihnúť posuvnú panoramatickú strechu. Keď sa posuvná panoramatická strecha dotkne základného nosiča, mierne klesne, ale ostane vzadu nadvihnutá. Zaťaženie nákladom M+P-03F-8610 2.
  • Página 73 Montáž krycieho profilu Ak sa na základné nosiče nepoužijú žiadne nadstavby, mali by sa namontovať krycie profily (3), aby sa minimalizoval hluk vetra. 1. Prispôsobenie krycích profilov (3): Základný nosič vpredu 1150 mm Základný nosič vzadu 1090 mm 2. Položte krycie profily (3) na základné nosiče (1 a 2) a zatlačte ich do drážky (17).
  • Página 74 Če sta montirana osnovna nosilca, ne uporabljajte avtopralnice. 1. Popolnoma odprite pokrove. Mercedes-Benz svetuje, da iz varnosti uporabljate samo opremo, ki jo je za ta osnovni nosilec odobril Mercedes-Benz. Pri montaži nadgradenj osnovnih nosilcev (strešni kovček, nosilci za smuči itd.) nujno upoštevajte proizvajalčeva navodila za montažo.
  • Página 75 M+P-03F-8610 M+P-03F-8613 2. Prekrivne kapice (11) na obeh straneh odklenite s ključem (4) in jih 6. Na obeh straneh osnovnega nosilca (1) potisnite hitro vpenjalo (14) poklopite navzgor. navzdol, zadržite in zasukajte v levo. Dvignite hitro vpenjalo (14) do konca navzgor in rdečo ročico (13) potisnite navzdol. 7.
  • Página 76 Če se nadgradnje osnovnih nosilcev ne uporabljajo, je treba montirati prekrivne profile (3), da se zmanjša hrup, ki nastaja zaradi vetra. Geçerlilik 1. Prirežite prekrivne profile (3): Temel taşıyıcı, GLE Coupé (C 292) tipi Mercedes-Benz araçları için Osnovni nosilec spredaj 1150 mm serbest bırakılmıştır.

  • Página 77: Monte Edilmesi

    Önemli! Temel taşıyıcı monte edilmiş durumdayken panoramik sürgülü tavan açılamaz. Araç iç mekanını havalandırmak için panoramik sürgülü tavanı kaldırmaya devam edebilirsiniz. Panoramik sürgülü tavan, temel taşıyıcıya temas ettiğinde bir miktar alçalır, ancak arka tarafı yukarıda kalır. Yükleme haddi M+P-03F-8610 2. Her iki taraftaki muhafaza kapakçığının (11) kilidini anahtar (4) ile açın ve yukarıya doğru kaldırın.
  • Página 78 Kapak profilinin monte edilmesi Herhangi bir temel taşıyıcı üstyapısı kullanılmıyorsa, rüzgar seslerini azaltmak için kapak profilleri (3) monte edilmelidir. 1. Kapak profillerinin (3) kesilmesi: Ön temel taşıyıcı 1150 mm Arka temel taşıyıcı 1090 mm 2. Kapak profillerini (3) temel taşıyıcıların (1 ve 2) üzerine koyun ve kanala (17) doğru bastırın.
  • Página 79 € Ù A q g Ù ` d d Ø ` B D Ù P m E Ù F Ø Ü Ü g Ù ` e € Ù ) 3 c Ø ` E Ù D Ù € Ù E Ù K Ø D Ù...
  • Página 80 M+P-03F-8613 M+P-03F-8610 Ü Ü Ü Ü © Ø Ù m J B g Ø ƒ g Ù w A g Ø E Ù ` € Ù A € Ù ) 1 c Ø ` E Ù a Ø S h Ø A Y Ø...
  • Página 81 " } B t ã Ü € Ù € Ù A ¶ x Ù g Ø E Ù J Ø r E Ù h Ù Z i Ø A T h Ù „ O | Ù ‡ Ù u æ B D Ø...

Tabla de contenido