RECARO MILANO Instrucciones De Instalación página 115

hu sK
Beszerelés Seatfix-el
Figyelem!
gyermekének rögzítéséhez használja
mindig a jármű saját hárompontos
biztonsági övét! A Seatfixrendszer
növeli a védelmet az oldalütközésél
és biztosítja az ülést, ha nem használ-
ják.
Dugja be a behelyező segédeszkö-
zöket a háttámla és az ülés kárpit-
nyílásába az Isofix kengyelre. Ez nem
szükséges akkor, ha a behelyező
segédeszközöket már előre felsze-
relték. ügyeljen arra, hogy a nyílt
oldalfelület felfelé nézzen.
Beszerelés Seatfix-el
Figyelem!
gyermekének rögzítéséhez használja
mindig a jármű saját hárompontos
biztonsági övét! A Seatfixrendszer
növeli a védelmet az oldalütközésél
és biztosítja az ülést, ha nem használ-
ják.
Dugja be a behelyező segédeszkö-
zöket a háttámla és az ülés kárpit-
nyílásába az Isofix kengyelre. Ez nem
szükséges akkor, ha a behelyező
segédeszközöket már előre felsze-
relték. ügyeljen arra, hogy a nyílt
oldalfelület felfelé nézzen.
ua ee
Встановлення з системою
Seatfix
Увага!
Для забезпечення безпеки Вашої
дитини завжди використовуйте
триточковий ремінь безпеки
автомобіля! Система Seatfix
сприяє кращому з-хисту при
бічному зіткненні і забезпечує
фіксацію сидіння, якщо воно не
використовується.Встановіть
допоміжні напрямні пристосування
через проріз в оббивці спинки, і
сидіння – на скоби Isofix. Виконання
даної операції непотрібне за
наявності заздалегідь встановлених
допоміжних напрямних
пристосувань. Стежте за тим,
щоб відкрита бічна поверхня
розташовувалася зверху.
Paigaldamine Seatfixiga
Tähelepanu!
Kasutage lapse kinnitamiseks
alati sõiduki kolmepunkti-turvavööd!
Seatfix-süsteem kaitsebtõhusamalt
külgkokkupõrke korral ja hoiab istet
selle mittekasutamisel kinni.
Juhtige paigaldusabivahendid läbi
seljatoe ja istme polstri Isofix-lookade
peale. Juba paigaldatud paiga-dusa-
bivahendite puhul pole see enam
vajalik. Jälgige, et lahtine külgpind
oleks ülespoole suunatud.
115