Sigurnosne Upute - RECARO MILANO Instrucciones De Instalación

96
Indicazioni di sicurezza:
Categoria di peso II+III (15 fino a
·
36 kg).
il sedile per bambini e adatto solo
·
per l'utilizzo in automezzi dotati di
cinghie sta- tiche ovvero retrattili a
3 punti omologati conformemente
alla regolamentazione un-ece n°
16 o altre norme paragonabili.
fissare il seggiolino all'interno del
·
veicolo in modo tale che non sia
intrappolato dai sedili anteriori o
dalle portiere dell'autoveicolo.
le cinture non devono essere
·
attorcigliate o incastrate e devono
essere ben tese.
il sedile per bambini e stato testato
·
in una collisione frontale ad una
velocita di 50 km/h secondo la
normativa ece 44/04. dopo un
incidente stradale e necessario sos-
tituire il sedile per bambini. il sedile
per bambini deve essere verificato
in fabbrica.
il seggiolino deve essere sempre
·
fissato all'interno del veicolo in base
alle indica zioni relative al montag-
gio, anche se non viene utilizzato.
Un seggiolino non fissato puö ferire
altri occupanti dell'auto gia nel caso
di una frenata d'emergenza.
avvisiamo espressamente sul fatto
·
che nell'utilizzo dei seggiolini per

Sigurnosne upute

Težinska klasa II+III (15 do 36 kg).
·
Dječje sjedalo je prikladno samo
·
za uporabuu vozilima, ako je ovo
odobreno vozilo oprem-ljeno sa
3-točkastim statičkim odn. retrak-
tor-skim pojasima, koji su odobreni
prema UN-ECE uređenju br. 16 ili
drugim sličnim normama.
Dječje sjedalo u autu pričvrstiti tako,
·
dane bude ukliješteno prednjim
sjedalima ilivratima vozila.
Pojasevi se ne smiju izvrnuti ili
·
ukliještiti imoraju biti napeti.
Dječje sjedalo je ispitano kod
·
frontalnogsudara kod brzine od 50
km/h po ECE-44/04. Poslije nesreće
se dječje sjedalomora promijeniti.
Dječje sjedalo mora bitiprovjereno
u tvornici.
Dječje sjedalo se mora pričvrstiti
·
uvijekprema uputi o ugradnji, isto
i kada se nekoristi. Nepričvršćeno
sjedalo može većkod iznenadnog
kočenja povrijediti ostaleputnike.
Upućujemo na to, da se kod
·
korištenjadječjih sjedala ne mogu
isključiti oštećenjasjedala vozila.
sigurnosna smjernica ecer44
zahtijeva čvrstu montažu. Molimo
daza sjedala Vašeg vozila donese-
teadekvatne zaštitne mjere (npr.
recarocar seat Protector).
it hr