RECARO MILANO Instrucciones De Instalación página 95

es Pt
Para retirar la funda del cojín:
tire del cojín del asiento hacia arriba.
la colocación de las fundas se realiza
en ordeninverso.
Remover a cobertura da
almofada do assento:
retire a almofada do assento para
cima. a colocação da cobertura
efectuase na sequênciacontrária.
Indicación para la eliminación
de desechos: retirar el cojín del
asiento para niños. Quitar 6remaches
mediante taladrado. destinar las
piezasde material plástico y metal
a la eliminación dedesechos.
la indicación del material con
surespectivo reloj fechador se
encuentra en cada unade las piezas
de material plástico; ver ilustración.
tirar los cojines a la basura residual.
instrucciones deuso para el papel
viejo.instrucciones de uso para el
papel viejo.
Nota relativamente à eliminação:
retirar a cobertura da cadeira.
desaparafusar 6rebites. entregar as
partes de plástico e de metalpara
eliminação. existe uma indicação
do materialcom data e hora em
cada parte de plástico, verimagem.
deitar a capa no lixo. Manual de
instruçõespara o ecoponto de papel.
tr gr
Minder kılıfının sökülmesi:
Kılıf kumaşını yukarı doğru çekerek
minderden çıkarın. Kılıfların takma
işlemi sökme işleminin tersi yönünde
olur.
Αφαίρεση του καλύμματος του
καθίσματος: Τραβήξτε το κάλυμμα
του καθίσματος προς τα επάνω. Η
τοποθέτηση των καλυμμάτων γίνεται
με την αντίστροφη σειρά.
Bertaraf etme ile ilgili uyarılar:
Kılıf kumaşını koltuktan çıkarın. 6
perçini delerek çıkarın. Plastik ve
metal parçalarını bertaraf edilmesi
ilgili merkezlere teslim edin.
Malzeme bilgileri üretim tarihi ile
birlikte her plastik parça üzerinde
yazılıdır, şekle bakınız. Kumaşı artık
atık olarak bertaraf edin. Kullanım
Kılavuzunu ise kullanılmış kağıtlar
bölümüne atın.
Υποδείξεις για τη διάθεση στα
απορρίμματα: Αφαιρέστε το
μαξιλάρι του καθίσματος. Βγάλτε τα 6
καρφιά με τρυπάνι. Τα πλαστικά και
τα μεταλλικά τμήματα να παραδοθούν
για σωστή διάθεση. Τα στοιχεία
του υλικού με ημερομηνία και ώρα
υπάρχουν σε κάθε πλαστικό τμήμα,
βλέπε εικόνα. Το μαξιλάρι πετιέται
στα οικιακά απορρίμματα. Οι οδηγίες
χρήσης στον κάδο χαρτιών.
95