Sevylor YUKON KCC380 Manual De Utilización página 20

EQUIPAGGIAMENTO
Camera inferiore con
Camera
Valvola Mini Boston
principale con
valvola Boston
a incasso
Maniglia
da
trasporto
Ampio vano
portaoggetti
rimovibile
Pinna
direzionale
rimovibile
1) Pinna direzionale retrattile posta sotto al kayak : vedere le istruzioni di montaggio.
Il presente modello viene fornito completo di custodia di trasporto a zaino, di manometro e di kit di riparazione.
MONTAGGIO / GONFIAGGIO
I
Non utilizzi un utensile tranciante !
T
L'utilizzazione d'un compressore danneggerebbe gravemente il Suo prodotto. Si tratta d'un caso d'esclusione
A
dalla garanzia.
L
I
Al momento del primo gonfiaggio, per permetterLe di familiarizzarsi con il Suo prodotto, lo gonfi in un locale a temperatura
ambiente (circa. 20 °C) : il PVC sarà così flessibile e l'assemblaggio se ne troverà facilitato. Se il prodotto è stato
A
conservato ad una temperatura inferiore a 0 °C, lo collochi in un locale a 20 °C durante 12 ore circa prima di dispiegarlo.
N
Gonfiarlo con un gonfiatore Sevylor
O
lettini, materassini da campeggio o con qualsiasi altro prodotto gonfiabile a bassa pressione. Questi gonfiatori hanno un
tubo di gonfiaggio e degli adattatori previsti per le valvole che equipaggiano questo prodotto.
Dispieghi il prodotto su una superficie pulita.
1. Fissare la pinna direzionale rimovibile sul fondo piegando la fodera. Inserire le estremità della pinna in ogni passante
previsto e tendere la fodera al massimo per garantirne il mantenimento. Una volta gonfiato il kayak, quest'operazione
diventa impossibile. La curva della pinna deve essere orientata verso la parte posteriore del kayak.
2. La vostra canoa/kayak è provvista/o dei seguenti diversi tipi di valvole:
a) Valvola(e) Boston (figura fronte) : sviti il cappuccio della valvola (1), avviti il corpo
della valvola (2) nella base della valvola (3) ; abbia cura che il cappuccio resti
accessibile. Inserisca l'estremità del gonfiatore nella valvola e gonfi fino a
raggiungere il livello di pressione raccomandato (vedere punto 3). Dopo il
gonfiaggio, chiuda bene tutte le valvole con il loro cappuccio (nel senso delle
lancette d'un orologio). N.B. : una leggera fuga d'aria prima della chiusura è
normale, solo il cappuccio della valvola assicura la TENUTA STAGNA.
b) Valvola double lock™ & minivalvola double lock™ – vedere disegno a pagina 2 / a: Aprire la valvola (A). Per
iniziare a gonfiare, aprire il tappo esterno e tirare per estenderlo (B). Inserire il beccuccio della pompa nella
valvola e accendere la pompa o iniziare a pompare (C) Per richiudere la valvola: Spingere con la pompa finchè il
beccuccio è schiacciato all'interno, così da sigillare il tappo interno (D). Rimuovere la pompa e chiudere il tappo
esterno. La valvola dovrebbe apparire schiacciata all'interno (E).
c) Valvola/e a spirale – vedere disegno a pagina 2 / b: Ogni camera di decompressione e raffreddamento è provvista
di valvola a spirale. a garanzia di più spazio per le gambe e di una migliore protezione contro gli spruzzi d'acqua.
Per il gonfiaggio, aprire la valvola a spirale ruotandola in senso antiorario. Terminato il gonfiaggio, chiudere la
valvola ruotandola in senso orario.
3. Gonfiare il prodotto secondo l'ordine di gonfiamento indicato sulla targhetta di immatricolazione stampata sul prodotto
(vedere anche la figura 1, la numerazione delle valvole).
Sedie ergonomiche con
posizione di seduta
sollevata, con doppia
minivalvola di chiusura
2
3
1
Camera di
2 poggiapiedi
sicurezza con
1
regolabili
Valvola Mini
Boston
®
o con qualsiasi altro gonfiatore ideato per il gonfiamento dei kayak, articoli di piscina,
Chiusura a scorrimento per
l'apertura dell'involucro in
nylon e per l'accesso alle
camere in PVC
4
3
4
Neoprene
Camere di
decompressione e
raffreddamento con
valvola a spirale
AVVERTENZA!
20
Copertura anti-
spruzzi con tasca
impermeabile
Cordicelle
elastiche sul
retro per fissare
il carico
Chiglia direzionale
Mastra in
schiuma
Figura 1
Maniglia da
trasporto
(1) cappuccio
della valvola
(2) corpo
della
valvola
( 3) base
della valvola