Monogram S'COOL BUS Manual De Instrucciones

GET READY FOR ...
How'd you like to ride to school in less than 8 seconds at over
190 mph? Imagine a dual blown fueler, with the latest trick chassis
and ... GASP!, for the ultimate funny car body – a chopped and
narrowed fiberglass school bus shell with big spoilers built right into
the front fenders. That's 2000 mind-bending horsepower smoking
those huge slicks out of the lights. It's gotta be the hottest ever.
The guys will really flip when they see the S'Cool Bus – and
watch their eyes cross in disbelief as you tilt up the one-piece
body, set the brace and show off the detailed dual engines, roll
cage, fuel and water tanks and all the other goodies. And let 'em
admire those crazy double air ducts running to the big blowers.
Extra added features include wheelie rollers, push button gear
shift, special custom wheels and the new big fat "wrinkle" slicks.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85408000200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4080
S'COOL BUS
The S'Cool Bus! ATTENTION,
Imaginez de vous rendre à l'école en moins de 8 secondes à une
vitesse dépassant les 306 km/h (190 mi/h) ! Imaginez ce camion à
double citerne avec un châssis dernier cri et, GULP !, pour offrir la
carrosserie ultime de voiture amusante – une coque en fibre de verre
surbaissée et rétrécie d'autobus scolaire avec de gros ailerons bâtis
directement dans les ailes avant. Sans parler de ses 2 000 chevaux
incroyables qui font jaillir la boucane des énormes pneus hyper
larges hors des lumières. Il s'agit assurément du plus hot au monde.
Les gars n'en reviennent pas lorsqu'ils voient le S'Cool Bus – et
surveillez leurs yeux alors qu'ils se croisent ébahis en voyant sa
carrosserie monocoque, qu'ils préparent les appuis pour montrer
les deux moteurs détaillés, sa cage de retournement, ses réservoirs
d'eau et de carburant en plus de tous ces gadgets populaires.
Laissez les aussi admirer ces conduits d'air doubles malades qui se
rendent aux grosses soufflantes. Parmi les ajouts offerts se trouvent
des roulements cabrés, l'embrayage à bouton poussoir, les roues
personnalisées et les nouveaux énormes pneus " wrinkle " hyper larges.
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85408000200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
VOICI LE... S'Cool
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
SERVICE À LA CLIENTÈLE
®
Bus ! ¡PREPÁRESE PARA
¿Le gustaría ir a la escuela en menos de 8 segundos a más
de 190 mph? Imagine una inyección doble de combustible, con
el chasis más avanzado y ... ¡PARTIDA!, para una excelente
carrocería divertida - una cubierta de autobús escolar con fibra
de vidrio reducida y acortada, con grandes spoilers integrados
en los guardabarros delanteros. Sería una fuerza alucinante
de 2000 caballos de fuerza con neumáticos grandes con una
gran potencia. Sería lo más excelente que haya ocurrido.
Los chicos realmente voltearán cuando vean al S'Cool Bus – y
verá sus ojos cruzar en incredulidad al inclinar la carrocería de
una pieza, frenar y mostrar los motores dobles detallados, la
jaula cilíndrica, los tanques de agua y combustible y todos los
demás accesorios. Y permita que admiren los espectaculares
conductos dobles de
ventiladores. Las características adicionales incluyen largueros
anticaballitos, palanca de cambio con botón, rines especiales
personalizados y los nuevos neumáticos gruesos tipo "arruga".
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85408000200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85408000200
... El S'Cool Bus!
aire conectados a los grandes