Configuración De La Pantalla Del Televisor - Sony MHC-V4D Manual De Instrucciones

[SUBTITULO]
Cambia el idioma del subtítulo grabado en
el DVD VIDEO.
Cuando se selecciona [SEGUIMIENTO
AUDIO], el idioma del subtítulo cambia
en función del idioma que haya
seleccionado para la pista de sonido.
Nota
Si selecciona [OTROS t] en [MENU],
[AUDIO] y [SUBTITULO], introduzca un
código de idioma de la "Lista de códigos de
idioma" (página 58) mediante los botones
numéricos.
Configuración de la
pantalla del televisor –
[CONFIGURACIÓN DE
VÍDEO]
[TIPO TV]
[16:9]: Seleccione esta opción cuando
conecte un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con una
función de modo de imagen panorámica.
[4:3 TIPO BUZÓN]: Seleccione esta
opción cuando conecte un televisor de
pantalla 4:3. Este ajuste muestra una
imagen panorámica con bandas en la parte
superior e inferior de la pantalla.
[4:3 EXPLO PAN]: Seleccione esta
opción cuando conecte un televisor de
pantalla 4:3. Este ajuste muestra la
imagen panorámica en una pantalla
completa y recorta las partes que sobran.
[SISTEMA COLOR(VIDEO CD)]
(Excepto para el modelo de
Latinoamérica)
Selecciona el sistema de color cuando se
reproduce un VIDEO CD.
[AUTO]: Emite la señal de vídeo de
acuerdo con el sistema de color del disco,
PAL o NTSC. Seleccione este ajuste si su
televisor utiliza un sistema DUAL.
[PAL]: Cambia la señal de vídeo de un
disco NTSC y la emite en el sistema PAL.
[NTSC]: Cambia la señal de vídeo de un
disco PAL y la emite en el sistema NTSC.
Para obtener más detalles, consulte
"Cambio del sistema de color"
(página 17).
[NIVEL DE NEGRO]
(Sólo modelo latinoamericano)
Seleccione el nivel de negro (nivel de
configuración) para la salida de las
señales de salida de vídeo desde la toma
VIDEO OUT.
[SI]: Establece el nivel de negro de salida
a nivel estándar.
[NO]: Disminuye el nivel de negro
estándar. Utilice esto si la imagen se pone
demasiado blanca.
ES
29