Tabla de contenido
Publicidad
PT
PROGRAMA SELECTOR COM
A POSIÇÃO "OFF".
OFF.
ROTAÇÃO EM AMBAS
K
AS DIRECÇÕES
COLOQUE A MÁQUINA
EM "ON",
SELECCIONANDO ESSA
OPÇÃO ATRAVÉS DO
SELECTOR DE
PROGRAMAS.
ESSA OPÇÃO SERÁ
INDICADA PELO
INDICADOR LUMINOSO
"STOP" QUE IRÁ PISCAR,
E CONTINUARÁ A
PISCAR ATÉ A
MÁQUINA TER
COMEÇADO OU TER
RETOMADO A POSIÇÃO
"OFF".
Pressione a tecla
"Start/Pause" para iniciar o
ciclo seleccionado.
O botão mantém-se intacto,
mesmo quando o programa
está a decorrer.
(
No fim do programa desligue
a máquina de lavar rodando
o selector para a posição
"OFF".
NOTA:
O SELECTOR DE
PROGRAMAS DEVERÁ
SER DODADO ATÉ À
POSIÇÃO "OFF" NO FIM
DE CADA CICLO DE
LAVAGEM OU QUANDO
RECOMEÇAR UM OUTRO
CICLO, OU OUTRO
PROGRAMA.
34
EL
N
K
.
(
)
−
.
STOP
(START)
OFF.
/
("Start/Pause")
.
,
)
,
.
,
"OFF"
:
−
OFF
.
ES
MANDO SELECTOR DE
VOLIâ PROGRAMÒ S OFF
PROGRAMAS CON
POSICIÓN DE "OFF"
EL MANDO PUEDE
LZE JÍM OTÁâET V OBOU
GIRAR EN AMBOS
SMùRECH.
SENTIDOS.
JAKMILE ZVOLÍTE NùJAK¯
CUANDO SE
PROGRAM, PO
SELECCIONA UN
NùKOLIKA SEKUNDÁCH
PROGRAMA, DESPUÉS
ZAâNE BLIKAT SVùTELNÁ
DE UNOS SEGUNDOS,
SIGNALIZACE "STOP".
LA SEÑAL LUMINOSA
ZHASNUTÍ SVùTLENÉ
"STOP" COMIENZA A
SIGNALIZACE "STOP"
PARPADEAR.
PROVEDETE OTOâENÍM
NOTA: PARA APAGAR
VOLIâE PROGRAMÒ DO
ESTA SEÑAL LUMINOSA,
POLOHY OFF.
LLEVE EL MANDO
SELECTOR DE
PROGRAMAS A LA
POSICIÓN "OFF".
Accionar la tecla
Stisknûte tlaãítko "Start/Pausa"
"START/PAUSA" para iniciar la
a spusÈte cyklus praní.
fase de lavado.
Prací cyklus probíhá s
El ciclo de lavado se
voliãem programÛ
completará con el mando
nastaven˘m na urãitém
selector de programas
programu, a to aÏ do konce
colocado sobre el
praní.
programa seleccionado
Po ukonãení cyklu vypnûte
hasta el final del ciclo de
praãku nastavením voliãe
lavado.
programu do polohy "OFF".
Al final del ciclo de lavado,
apague la lavadora
llevando el mando selector
de programas a la posición
"OFF".
NOTA:
POZNÁMKA:
SE DEBE LLEVAR
VOLIâ PROGRAMÒ MUSÍ
SIEMPRE EL MANDO
B¯T PO UKONâENÍ
SELECTOR DE
PRANÍ VÎDY P¤ESTAVEN
PROGRAMAS A LA
DO POLOHY OFF, TEPRVE
POSICIÓN "OFF" AL
PAK MÒÎETE ZVOLIT
FINAL DEL CICLO DE
NOV¯ PROGRAM.
LAVADO Y ANTES DE
SELECCIONAR UNO
NUEVO.
CZ
EN
PROGRAMME SELECTOR WITH
OFF POSITION
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS.
THE MACHINE IS
TURNED ON BY
SELECTING A
PROGRAMME VIA THE
PROGRAMME
SELECTOR.
THIS STATUS WILL BE
INDICATED BY THE STOP
INDICATOR LIGHT
FLASHING, THIS LIGHT
WILL CONTINUE TO
FLASH UNTIL THE
MACHINE HAS STARTED
OR THE MACHINE IS
RETURNED TO THE OFF
POSITION.
Press the "Start/Pause"
button to start the selected
cycle.
The programme carries out
with the programme
selector stationary on the
selected programme till
cycle ends.
Switch off the washing
machine by turning the
selector to OFF.
NOTE:
THE PROGRAMME
SELECTOR MUST BE
RETURN TO THE OFF
POSITION AT THE END
OF EACH CYCLE OR
WHEN STARTING A
SUBSEQUENT WASH
CYCLE PRIOR TO THE
NEXT PROGRAMME
BEING SELECTED AND
STARTED.
35
Publicidad
Tabla de contenido
