Página 2
AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS user guide Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use. safety: take note WARNING: A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY...
• Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your pushchair. • Always apply the brakes when the pushchair is stationary. Hold on to your pushchair when close to moving road vehicles or trains. Even with the brake on the draught from the vehicle may move the pushchair.
Página 4
5 - using the swivel wheel lock Press down on the lever (a). Swivel the wheel until it locks in the forward facing position. The wheel will now only travel straight ahead (b). Lift the lever (c) to release the lock. The wheel will now swivel from side to side (d). 6 - removing the basket Undo the press studs at the back on the inside of the basket (a) and on the outside at the bottom of the basket (b).
13 - using the harness A five point harness is provided to restrain your child. To unfasten push the button on the buckle (a) and pull the clips clear. To fasten the harness push the shoulder strap clips onto the waist strap clips (b) then push the waist strap clips into the buckle until they lock in place (c).
Página 6
They should be free to move at all times. Cosatto products are designed to operate with minimum maintenance, however regular lubrication of moving parts will extend the life of your pushchair and make opening and folding easier.
The replacement parts shown below are available for your product. In the event that you require any of these parts, please contact your local distributor. For the contact information for your local distributor please refer to http://www.cosatto.com/stockists If you are a UK or Ireland customer, please contact us at spares@cosatto.com Bumper Bumper bar...
Página 8
• Sobrecargar, plegar incorrectamente la unidad y el uso de accesorios o recambios que no hayan sido previamente homologados por Cosatto podrían romper o dañar la silla de paseo y poner en peligro la seguridad del producto. Lea las instrucciones.
• No deje nunca colocados los protectores para la lluvia cuando se encuentre en un espacio interior, en un entorno expuesto a altas temperaturas o cerca de fuentes de calor, ya que el bebé podría quedar expuesto a temperaturas extremas. •...
3 - instalación de la conjunto de ruedas delanteras Para instalar la conjunto de ruedas delanteras, inserte el pasador en el alojamiento de la rueda (a) hasta que quede bloqueada en su posición. Repita este procedimiento con la otra rueda de atrás. Para extraer las ruedas traseras, presione los botones situados en la parte superior de los alojamientos de las ruedas (b) y extraiga las ruedas.
El asiento ya está listo para utilizarse en modo desde recién nacido. Atención: Por favor, tenga en cuenta que el uso del asiento en modo desde recién nacido no sustituye el uso de un cochecito y que el arnés deberá usarse siempre y en todo momento. El asiento solo deberá...
Página 12
arnés por las ranuras del arnés en el saco (c, d y e). Introduzca las lengüetas del ajustador (f) por las ranuras de ambos lados del respaldo y abróchelas en la parte trasera (g). Coloque el inmovilizador de cabeza asegurándose de que las correas de los hombros quedan encima de las ranuras para el inmovilizador de cabeza (h).
Esta silla de paseo precisa un mantenimiento periódico por parte del usuario. Aunque los productos Cosatto están diseñados para funcionar con un mantenimiento mínimo, una lubricación periódica de sus piezas móviles extenderá la vida útil del cochecito y facilitará las operaciones de pliegue y despliegue del mismo.
Página 14
Para conocer los datos de contacto de su distribuidor local, le rogamos consulte http://www.cosatto.com/stockists Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a spares@cosatto.com...
Página 15
EN QUESTION SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS mode d’emploi Merci d’avoir choisi un produit Cosatto. Prenez le temps de lire les consignes importantes de sécurité décrites ci-après. Elles vous garantiront de nombreuses et heureuses années d’utilisation en toute sécurité.
• Veillez à ce que tous les utilisateurs soient familiarisés avec le fonctionnement du produit. Il doit toujours s’ouvrir et se replier aisément. Si ce n’est pas le cas, ne forcez pas le mécanisme – attendez et lisez les instructions. •...
4 - utiliser le frein de stationnement Pour serrer le frein, appuyez sur le levier fermement du bout du pied (a). Vérifiez que le frein est bien serré en essayant de faire avancer la poussette sur une courte distance. Pour relâcher le frein, soulevez le levier (b).
l’opération du côté opposé pour retirer la barre de protection du siège. Le tissu de la barre de protection peut être retiré en ouvrant la fermeture Éclair à l’arrière (d). 13 - utiliser le harnais La poussette est pourvue d’un harnais à cinq points pour tenir votre enfant. Pour le détacher, ppuyez sur le bouton sur la boucle (a) et dégagez les clips.
Página 19
16 - Ouverture et fermeture de la capote du siège Tirez sur la capote pour l’ouvrir (a). Poussez sur la capote pour la fermer (b). Pour rentrer le pare-soleil, poussez au centre (c) jusqu’à ce qu’il se replie à l’intérieur de la capote. Pour sortir le pare-soleil, tirez-le vers l’avant et vers le haut (d) jusqu’à...
Página 20
état et fonctionnent en toute sécurité. Ils doivent pouvoir bouger librement à tout moment. Les produits Cosatto sont conçus pour nécessiter un entretien minimum, mais une lubrification régulière des pièces mobiles de la poussette prolongera sa durée de vie, et vous permettra de l’ouvrir et de la replier plus facilement.
à contacter votre distributeur local. Pour obtenir les coordon- nées de votre distributeur local, rendez-vous sur http://www.cosatto.com/stockists Si vous êtes un client situé au Royaume Uni ou en Irlande, veuillez nous contacter à l’adresse : spares@cosatto.com...
Página 37
* Calls from BT landlines are free but calls from mobiles and other networks may vary All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited. No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited.