Página 2
AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS user guide Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use. safety: take note WARNING: A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY...
Página 3
As with all electronic equipment, use during rainy/wet conditions is not recommended to avoid damage/hazards caused by moisture ingress. • Remove the tablet computer before closing your pushchair. • Cosatto accepts no responsibility for any damage to your tablet computer whilst it’s fitted to the pushchair.
operation (see illustrations further on in this booklet) 1 - list of parts Your pushchair is supplied in one carton and contains: 1. Pushchair (basket attached) 4. Bumper bar 7. Bundle bag 2. Hood 5. Raincover 3. Footmuff 6. Plastic drinks holder 2 - opening the pushchair To open the pushchair, first release the autolock which holds the pushchair in the umbrella position by pushing down on the end of the autolock lever (a).
Página 5
7 - fitting the softgoods To fit the footmuff unfasten the harness and remove the chest pads and headhugger by unclipping the shoulder straps from the buckle and sliding off the chest pads and headhugger (a). Pass the harness straps through the slots in the footmuff and seat liner (b, c & d). Attach the fabric fasteners (e) at the top of the footmuff to the back of the seat.
14 - using the hood - 2 A pocket for a tablet computer is located in the front section of the hood. To fit your tablet computer (not supplied) pull back the flap (a) and carefully slide the tablet into position (b).
Página 7
Undo the strap under the footrest (g). Slide the seat cover off the footrest legs (h). Slide the seat cover off the backrest arms (i). Reverse these steps to refit. 19 - folding the pushchair NOTE: Before folding ensure the backrest is in the most upright position.
Página 8
This pushchair requires regular maintenance by the user. Cosatto products are designed to operate with minimum maintenance, however regular lubrication of moving parts will extend the life of your pushchair and make opening and folding easier. Should parts of your pushchair become stiff or difficult to operate, apply a light application of a spray lubricant e.g.
For UK & Ireland customer, the replacement parts can be ordered through our website: http://www.cosatto.com/service-centre/spares If you require any further assistance, please contact us at cuddle@cosatto.com For customer outside UK & Ireland, contact information for your local distributor can be found on http://www.cosatto.com/stockists...
• Sobrecargar, plegar incorrectamente la unidad y usar accesorios o recambios que no hayan sido previamente homologados por Cosatto podría romper o dañar la silla de paseo y poner en peligro la seguridad del producto. •...
Página 11
• Antes de cerrar la silla de paseo, retire la tableta de su interior. • Cosatto no aceptará responsabilidad alguna con relación a ningún daño que pueda producirse en su tableta cuando ésta esté instalada en la silla de paseo.
funcionamiento (Nota: Estilo de la rueda puede variar entre modelos) 1 - lista de piezas La silla de paseo para niños se suministra embalada en una caja de cartón y contiene: 1. Silla de paseo (con cesta acoplada) 5. Protector para lluvia 2.
Página 13
Para extraer el arnés desabroche la cremallera del forro de la parte posterior del asiento, sujete los extremos de la correa (g) y páselos a través de las ranuras. Debajo del asiento, pase la correa de la entrepierna a través de su ranura (h). Desabroche el amarre entretejido del clip “C” (i) en ambos lados del asiento.
Página 14
11 - extracción de las cestas La cesta podrá extraerse para facilitar su limpieza. Para extraer la cesta, desabroche las cuatro correas, dos en cada uno de los lados. Para volver a instalar la cesta, realice el procedimiento anterior a la inversa. La carga máxima permitida, y bien distribuida, es de 2 Kg. 12 - instalación de las capuchas Para instalar la capucha, coloque la parte posterior detrás del asiento (a), acople los soportes en los montantes ubicados en los tubos del chasis con los clips (b) y empuje hacia bajo hasta que queden...
Página 15
15 - instalación de la bolsa multiusos Coloque las correas de la bolsa multiusos sobre el manillar de la silla de paseo (a) y sujételas abrochando los corchetes presentes en cada una de las correas (b). La carga máxima permitida, y bien distribuida, es de 1.5 Kg. 16 - instalación de al porta-vasos Porta-vasos: Empuje el porta-vasos hacia abajo, sobre el soporte montante, hasta que quede bloqueado en su lugar (a).
Página 16
19 - cómo plegar la silla de paseo ATENCIÓN: Antes de plegar la silla de paseo, asegúrese de que el respaldo esté en su posición más erguida. Retire siempre el protector para la lluvia, colocándolo en la cesta, y pliegue la capucha por completo hacia atrás.
Esta silla de paseo precisa un mantenimiento periódico por parte del usuario. Aunque los productos Cosatto están diseñados para funcionar con un mantenimiento mínimo, una lubricación periódica de sus piezas móviles extenderá la vida útil de la silla de paseo y facilitará las operaciones de pliegue y despliegue del mismo.
Página 18
Si necesita asistencia adicional, por favor póngase en contacto con nosotros en cuddle@cosatto.com Para los clientes de fuera del Reino Unido e Irlanda, los datos de contacto de sus distribuidores locales aparecen listados en: http://www.cosatto.com/stockists Puntos del manillar Manillares de...
Página 19
ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CES CONSIGNES mode d’emploi Merci d’avoir choisi un produit Cosatto. Veuillez prendre le temps de lire les consignes de sécurité énoncées ci-après. Cela vous apportera de nombreuses années d’utilisation sûre et heureuse. sécurité : veuillez noter VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ...
Página 20
• Retirez la tablette électronique avant de plier la poussette. • Cosatto décline toute responsabilité en cas de dommage à votre tablette électronique lorsqu’elle est placée dans la poussette.
utilisation (voir les illustrations plus loin dans ce livret) 1 - liste des pièces Votre poussette est livrée dans un carton qui contient : 1. La poussette (panier monté) 5. La cape de pluie 2. La capote 6. Le porte-gobelet en plastique 3.
Página 22
Chaque sangle de ceinture est pourvue à son extrémité d’anneaux ‘D’ qui permettent d’y fixer un harnais supplémentaire conforme à la norme BS EN 13210. Pour retirer ou fixer les garnitures de ceinture, défaites la boucle, retirez les clips des bretelles des clips de la sangle de ceinture, et faites glisser les garnitures de ceinture sur les courroies ou des courroies.
Página 23
13 - utilisation de la capote - 1 Pour déplier la capote, tirez le haut vers l’avant (a) jusqu’à son verrouillage. Pour replier la capote, poussez-la simplement vers l’arrière (b). Pour utiliser l’extension de capote, ouvrez la fermeture éclair (c) autour du cadre arrière de la capote, puis tirez le haut vers l’avant (d).
• Pour faciliter le passage de la boucle à travers les fentes en plastique, alignez la courbure de la boucle avec la courbure de la tubulure. En cas de difficulté, utilisez un bord émoussé, par exemple une pièce de monnaie ou un tournevis à tête large. Le cas échéant, retirer la barre de protection (étape 9).
Página 25
Ne laissez pas la poussette longtemps au soleil ; la couleur de certains tissus peut s’estomper. entretien L’utilisateur doit entretenir régulièrement cette poussette. Les produits Cosatto sont conçus pour un entretien minimum, cependant la lubrification régulière des pièces mobiles permettra de conserver votre poussette plus longtemps et facilitera le dépliage et le pliage.
Pour le Royaume-Uni et l’Irlande, vous pouvez commander sur notre site : http://www.cosatto.com/service-centre/spares Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous écrire à cuddle@cosatto.com En dehors du Royaume-Uni et de l’Irlande, vous trouverez les coordonnées de votre distributeur sur: http://www.cosatto.com/stockists...
Página 41
* Calls from BT landlines are free but calls from mobiles and other networks may vary All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited. No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited.