Volvo Penta D1-13 Instrucciones De Montaje página 5

Read through the instructions before work is begun.
Items in illustrations in the instructions may differ from
the model being worked on. The illustrations are used
for different instructions and may therefore vary between
engine models. The essential information is correct.
This kit contains:
Description
Rubber cushion D1-13, D2-40
Engine bracket, left rear
Engine bracket, right rear
Washer
Cube (complete)
Spacer
Retainer
Washer
Locking nut
Locking nut
Flange bolt
Adjuster screw M16x93.5
Spring washer
Washer
Flange bolt M10
Nut
Flange bolt M10
Adjuster screw M16x95
Rubber cushion D1-20/30
Control lever, reverse gear
Installation instructions
A* = Alternative location, Fig. 3
IMPORTANT!
Make sure that the plastic washer (8) is closest to the
bracket. The metal washer (4) must be located closest to
the bolt; see Fig.2.
Quantity Pos. in fig
4 1
2 2
2 3
1 4
1 5
2 6
1 7
1 8
1 9
2 10
2 11
2 12
4 13
12 14
6 15
8 16
6 17
2 18
4 19
1 A
1 -
Anweisung vor Aufnahme der Arbeit vollständig durchlesen.
Da die Bilder in den Service-Unterlagen bei verschiedenen
Motormodellen verwendet werden, können einzelne Teile
von der jeweiligen Ausführung abweichen. Die wesentlichen
Informationen stimmen jedoch stets überein.
Dieser Satz enthält:
Bezeichnung
Gummikissen D1-13, D2-40
Motorkonsole, links hinten
Motorkonsole, rechts hinten
Unterlegscheibe
Würfel (komplett)
Abstandskörper
Sicherungsring
Unterlegscheibe
Sicherungsmutter
Sicherungsmutter
Bundschraube
Stellschraube M16x93.5
Federscheibe
Unterlegscheibe
Bundschraube M10
Mutter
Bundschraube M10
Stellschraube M16x95
Gummikissen D1-20/30
Fahrhebel, Wendegetriebe
Einbauanleitung
A* = alternativer Einbauort, Bild 3
WICHTIG:
Sicherstellen, dass die Kunststoffscheibe (8) der Konsole
am nächsten ist. Die Metallscheibe (4) muss der Schrau-
be am nächsten sein; siehe Bild 2.
Menge Pos. im Bild
4 1
2 2
2 3
1 4
1 5
2 6
1 7
1 8
1 9
2 10
2 11
2 12
4 13
12 14
6 15
8 16
6 17
2 18
4 19
1 A
1 –