Volvo Penta D1-13 Instrucciones De Montaje página 9

开始工作前，通读全部安装须知。
本说明书图示中的零件与正在使用的模块可能有所不同。
图示针对各种不同的安装须知，因此不同发动机模块图示
之间可能存在差异。但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称
橡胶垫D1-13、D2-40
发动机支架，左后
发动机支架，右后
垫圈
连接块（完整）
隔片
护圈，1
垫圈
锁紧螺母
锁紧螺母
法兰螺栓
调整螺钉M16x93.5
弹簧垫圈
垫圈
法兰螺栓M10
螺母
法兰螺栓M10
调整螺钉M16x95
橡胶垫D1-20/30
控制杆，倒档
安装须知
A* =替代位置，图3
重要事项！
确保塑料垫圈(8)离支架最近。 金属垫圈(4)必须位于离螺栓
最近的位置，参见图2。
数量 在图中的位置
4 1
2 2
2 3
1 4
1 5
2 6
7
1 8
1 9
2 10
2 11
2 12
4 13
12 14
6 15
8 16
6 17
2 18
4 19
1 A
1 -
ヒント: 指示を注意深く読んでから作業を開始してくだ
さい。
本書の図に示されている部品は、作業している機種と詳
細が異なる場合がある。 図は複数の取扱説明書に使用さ
れているため、エンジン形式によって詳細が異なる場合
がある。 しかし､基本的な情報は共通である。
このキットの内容は次のとおりです。
説明
ラバー クッション D1-13、D2-40
エンジン ブラケット、左リア
エンジン ブラケット、右リア
ワッシャー
キューブ（全体）
スペーサー
リテーナ
ワッシャー
ロックナット
ロックナット
フランジボルト
アジャスター スクリュー M16x93.5
スプリングワッシャ
ワッシャー
フランジボルト M10
ナット
フランジボルト M10
アジャスター スクリュー M16x95
ラバー クッション D1-20/30
コントロール レバー、リバース ギア 1
取付説明書
A* = 別位置、図 3
重要！
プラスチックギヤ (8) がブラケットに最も近い位置にあるか確
認すること。 メタルワッシャー (4) はボルトに最も近い位置に
なければならない、図.2参照。
数量 図中の位置
4 1
2 2
2 3
1 4
1 5
2 6
1 7
1 8
1 9
2 10
2 11
2 12
4 13
12 14
6 15
8 16
6 17
2 18
4 19
A
1 -