Página 2
Auch auf Schneeflächen kann man Kubb spielen. Ziel des Spieles Wie beim Schach ist auch bei Kubb der König die zentrale Figur, nur geht es hier sehr viel rustikaler zu. Nachdem alle gegnerischen Kubbs umgeworfen wurden gewinnt die Mannschaft das Spiel, die als Erste den König umwerfen kann.
Página 3
Während die Kubbs immer von der Grundlinie aus geworfen werden, kann ver- einbart werden, die Wurfhölzer vom vordersten, dem der Mittellinie am nächsten stehenden eigenen Kubb aus zu werfen. Wir wünschen Ihnen jetzt viele spannende Spiele und viel Vergnügen bei Kubb – Schach spielen wie die Wikinger!
Página 4
It is also possible to play Kubb on a surface of snow. Aim of the game In Kubb, just like in chess, the King is the most important figure, only here the game is much more rustic. After all the opposing Kubbs have been knocked over, the team, that is the first to knock over the King, is the winner.
Página 5
Kubbs, may attack the King, with the remaining sticks. At no earlier point in time can anyone knock the King over with a stick or a Kubb, either intentionally or by chance. Whoever knocks the King down earlier, immediately loses the game.
Página 6
Kubb sur la ligne. Il est préférable de lancer les Kubbs le plus près possible de la ligne du milieu. Si un Kubb lancé sort de l’aire de jeu, le joueur a droit à une deuxième chance. S’il...
Página 7
échoue à nouveau, l’équipe adverse a le droit de poser le Kubb où elle le souha- ite sur sa partie de l’aire de jeu. Il est intéressant de placer ce Kubb tout près du roi. Ainsi il sera très difficile à l’équipe adverse de toucher le Kubb sans renverser le roi.
Página 8
A continuación el equipo B quita todos sus Kubbs tumbados del campo de juego. Luego el equipo A los vuelve a colocar. Si un Kubb tirado toca un Kubb en la línea contraria, se les superpone para hacer una “vuelta”. Esta “vuelta” tiene que ser tumbada prioritariamente, antes de poder tirar los otros Kubbs de la línea.
Página 9
Kubbs sobre la línea contraria. Si un Kubb de la línea de salida se cae antes, se vuelve a poner de pie. El juego se repite hasta que un equipo consigue tumbar todos los Kubbs con-...
Ook op sneeuw kan men kubb spelen. Doel van het spel Net zoals bij schaken is ook bij kubb de koning de centrale figuur. Alleen gaat het er hier veel steviger aan toe. Wanneer alle kubbs van de tegenstander werden omgegooid, is het team dat als eerste de koning kan omgooien de winnaar.
Página 11
Indien dit niet lukt, mag de tegenstander de kubb op een plek naar keuze binnen zijn speelhelft opstellen, bijvoorbeeld ook direct achter de koning, waar het andere team hem later bijzonder moeilijk kan raken, zonder daarbij ook de koning in gevaar te brengen.
Página 12
Forberedelse af spillet Kubb spilles af mellem 2 og 12 spillere, de to hold består af 1 til 6 deltagere. Banen måles op til 1,5 x 3 m og markeres med de 4 pinde. Hvert hold placerer sine kubber på...
Página 13
Inden da må der ikke gøres forsøg på at vælte kongen med en kastepind eller en kubb. Den der vælter kongen bevidst eller ved en fejltagelse har tabt spillet. Spillevariant Kubberne kastes altid fra basislinien, men holdene kan variere spillet ved at aftale, at kastepindene godt må...
Página 14
Kubb è un vecchio gioco che proviene da Gotland; gli svedesi chiamano i mattoncini di legno“Vedkubbar”. Kubb è un gioco per due squadre che giocano una contro l’altra. Si gioca all’aria aperta ed è indicato per feste di compleanno e per la spiaggia.
Página 15
Il gioco continua così finchè una squadra ha abbattutto tutti I Kubbs avversari. Ora può provare a colpire il re. Se accade prima la squadra viene squalificata. Varianti Per facilitare il gioco si puo’ stabilire che è possible effettuare I lanci dal Kubbs più vicino al centrocampo. Buon divertimento con Kubb!
Também é possível jogar Kubb sobre neve. Objectivo do jogo Tal como no xadrez, o rei é a figura central do Kubb, mas neste caso de uma forma muito mais rústica. Depois d e todos os Kubbs terem sido lançados, ganha a equipa que conseguir derrubar o rei primeiro.
Página 17
Enquanto que os Kubbs são lançados sempre a partir da linha de fundo, pode acordar-se que os cilindros de lançamento sejam lançados a partir do Kubb próprio frontal, mais próximo da linha central. Esperamos que se divirta imenso nos jogos de Kubb – jogar xadrez como os Vikings!
Página 18
Kubb’ów przeciwnika za pomocą swoich sześciu kijków. Następnie, Drużyna B przerzuca wszystkie zbite Kubb’y na połowę Drużyny A a Drużyna A ustawia te Kubb’y na miejscach, w których wylądowały. Jeśli rzucony Kubb i Kubb, który został już ustawiony stykają się, należy je ustawić...
Página 19
Teraz, Drużyna B rozpoczyna zbijanie Kubb‘ów przeciwnika swoimi sześcioma kijkami. Jednak, najpierw muszą zbijać Kubb’y na polu, które właśnie postawiono. Jedynie po zbiciu wszystkich Kubb’ów z pola, możliwe jest zbijanie tych z linii bazowej. Jeśli jeden z nich zostaje zbity wcześniej, należy go wymienić na linii bazowej.
Página 20
� КУББ Игра в шахматы древних викингов Кубб - это старая спортивная игра, предположительно, она появилась на острове Готланд. Слово «ведкуббар» означало у шведов деревянную чурку. Кубб - это игра между двумя командами, соревнующимися друг с другом. Игра ведётся под открытым небом и отлично подходит для небольших праздников...
Página 21
максимально близко к средней линии. У игроков имеется две попытки для броска чурки на половину противника, и в случае неуспеха команда противника вправе установить чурку в любом месте своей половины поля, например, сразу за королём, где впоследствии противнику будет очень сложно...