Manejo básico de DVD/VCD
La mayoría de las funciones pueden
controlarse desde la pantalla de control de
fuentes y de reproducción.
NOTA
• Ajuste el interruptor del mando a distancia en
el modo DVD antes de iniciar la reproducción
de DVD y VCD, consulte Cambio del modo de
operación (P.99).
• La captura siguiente corresponde al modo de
DVD. Puede ser distinta de la de un VCD.
1
Si los botones de operación no se
visualizan en la pantalla, toque la zona
7
.
Pantalla de control
1
2
3
DVD
2
Pantalla de vídeo
6
7
Zona de visualización de información
1
Muestra la información siguiente.
• Título #, Capítulo #: Título del DVD y número
del capítulo
• Pista #/Escena #: Pista de VCD o el número
de escena. El número de escena solo
• PCM lineal, etc.: Formato de audio
• Desactivado/Zoom2 – 4 (DVD)/Zoom2
• [Hide]: Oculta la pantalla de control.
• [
Toque el lado izquierdo de la pantalla para
mostrar el panel de funciones. Toque de nuevo
para cerrar el panel.
• I]: Detiene la reproducción. Tocar dos veces
4
• [
5
VCD
• [
• [SETUP] (DVD solamente): Toque para
• [MENU CTRL] (DVD solamente): Toque para
8
• [PBC] (VCD solamente): Toque para activar o
• [Audio] (VCD solamente): Toque para cambiar
6
• D, B, I, etc.: Indicador del modo de
aparece cuando está activado el control de
reproducción (PBC).
(VCD): Muestra la relación del zoom.
Esta función puede utilizarse desde el mando a
distancia. (P.99)
] : Repite el contenido actual. Cada vez
que se toca la tecla, los modos de repetición
cambian en la siguiente secuencia;
DVD: Repetición de título (
capítulo (
), repetición desactivada (
VCD (PBC activado): No se repite
VCD (PBC desactivado): Repetición de pista
(
), repetición desactivada (
Panel de funciones
2
reproducirá el disco desde el principio la
próxima vez que lo reproduzca.
]: Avanza o retrocede rápidamente
] [
el disco. Cada vez que se toca la tecla, la
velocidad cambia. 2 veces, 10 veces.
] (DVD solamente): Reproduce hacia
] [
delante o hacia atrás en modo lento.
visualizar la pantalla CONFIGURACIÓN DVD.
Consulte Configuración de DVD (P.27).
visualizar la pantalla de control del menú del
disco DVD-VIDEO. Consulte Manejo del menú
de disco DVD (P.26).
desactivar el control de la reproducción (PBC).
los canales de salida de audio.
Indicador del modo de reproducción/
3
Tiempo de reproducción
reproducción actual
El significado de los iconos es el siguiente:
D (reproducción), B (avance rápido), A
(retroceso rápido), I (parada),
parada), H (pausa),
(reproducción lenta hacia atrás).
Disco
), repetición de
)
)
(reanudar
R
(reproducción lenta),
Español
23