Vlastnosti nabíjac ˇky
* Typ nabíjac ˇ ky s prívodnym káblom
* Automatické stanovenie nabíjacieho prúdu
* Nabíja 2 alebo 4 ks NiMH batérií vel'. AA/AAA/C/D a 1 kanál pre NiMH
9V batérie
* 3 LED indikátory (2 pre vel'. AA/AAA/C/D, 1 pre 9V batérie)
* Bezpec ˇ nost' garantovaná
Návod na pouz ˇ itie
1. Nabíjajte 2 alebo 4 ks NiMH nabíjacích batérií vel'. AA/AAA/C/D a 1-2
ks NiMH 9V nabíjacích batérií.
2. Stlac ˇ te tlac ˇ idlo pre otvorenie bezpec ˇ nostného krytu (Obr. 1).
3. Vloz ˇ te 2 alebo 4 ks NiMH nabíjacích batérií do nabíjacích dráz ˇ ok pod
bezpec ˇ nostny ´ m krytom (Obr. 2) a 1-2 ks NiMH batérií do nabíjacích
otvorov vedl'a zástrc ˇ ky prívodnej s ˇ núry adaptéru presne podl'a vyznac ˇ enej
polarity (Obr. 3). Dodrz ˇ iavajte schému moz ˇ ného umiestnenia batérií ako
je znázornené na. Nevkladajte do jedného nabíjacieho kanálu batérie
rozdielnych vel'kostí alebo kapacít (Obr. 4).
4. Spojte nabíjac ˇ ku s dodany ´ m adaptérom a tento zapojte do zásuvky
striedavého prúdu (Obr. 3).
5. LED indikátor(y) sa rozsvietia na zeleno pre oznac ˇ enie procesu nabíjania.
Dobu potrebnú k plnému nabitiu jednej vel'kosti a typu batérií nájdete v
tabul'ke "Nabíjacia doba".
7. Akonáhle sú batérie plne nabité odpojte nabíjac ˇ ku od zdroja el. prúdu a
batérie vyberte.
Pre dosiahnutie najleps ˇích vy ´ konov a maximálnej bezpec ˇnosti
nabíjajte V GP PowerBank Universal iba batérie GP NiMH.
Upozornenie
1. U úplne novy ´ ch batérií je potreba 2-3 cyklov (nabitie/vybitie) k optimalizácii
vy ´ konu batérie. Pokial' sú batérie skladované viac nez ˇ 1 ty ´ z ˇ den ˇ , vz ˇ dy ich
dobite pred vlastny ´ m pouz ˇ itím.
2. Zahriatie batérií pri nabíjaní je normálnym javom. Po plnom nabití batérie
postupne vychladnú na izbovú teplotu.
3. Doba nabíjania môz ˇ e byt' rozna v závislosti na roznych kapacity batérií
(Vid'. tabulka Doba nabíjania).
4. Vyberte batérie z prístroja vz ˇ dy, pokial' nebudete pouz ˇ ívat' dlhs ˇ iu dobu.
5. Teplota skladovania batérií: -20°C az ˇ 35°C.
Teplota pre prevádzku nabíjac ˇ ky: 5°C az ˇ 45°C.
Bezpec ˇnostné pokyny
1. Nabíjajte v tejto nabíjac ˇ ke iba GP NiMH (niklmetalhydridové) batérie.
2. Nenabíjajte iné druhy batérií ako napr. alkalické, dobíjacie alkalické,
primárné alebo iny ´ nespecifikovany ´ typ batérie, c ˇ o by mohlo sposobit'
vytec ˇ enie batérií alebo explóziu a následnému poraneniu osôb a
materiálnym s ˇ kodám.
3. Nikdy nepouz ˇ ívajte predlz ˇ ovacie s ˇ n ˇ úry alebo iny ´ druh pripojenia, ktoré
nie je doporuc ˇ eny ´ GP. V opac ˇ nom prípade by mohlo dôjst' k poz ˇ iaru,
úrazu el. prúdom a poraneniu osôb.
4. Odpojte nabíjac ˇ ku od zdroja prúdu pred jej c ˇ istením alebo ak nie je
pouz ˇ ívaná.
5. Batérie neskratujte.
6. Batérie ani nabíjac ˇ ku nenamác ˇ ajte, nehádz ˇ te do ohn ˇ a ani nerozoberajte.
7. Iba pre vnútorné pouz ˇ itie. Nabíjac ˇ ku nevystavujte daz ˇ d'u, snehu ani iny ´ m
extrémnym podmienkam.
S ¸arj O ¨ zellikleri
SK
* Kablolu s ¸ arj cihaz
* S ¸ arj ak m n Otomatik olarak saptama o ¨ zellig ˘ i
* Ayn anda 2 veya 4 adet NiMH AA/AAA/C/D ile 1 veya 2 adet 9V s ¸ arj o ¨ zellig ˘ i
* AA/AAA/C/D model piller için birbirinden ba˘ g ms z 2 ayr s ¸ arj kanal & 9V
piller için 1 s ¸ arj kanal
* 3 adet LED s ¸ kl go ¨ sterge (AA/AAA/C/D modeller için 2 adet, 9V piller için
1 adet)
* Güvenilirlik o ¨ zellig ˘ i
Kullanma Talimati
1. Bu cihazda 2 veya 4 adet NiMH AA/AAA/C/D ve/veya 1-2 adet 9V pilleri
s ¸ arj edebilirsiniz.
2. Üst kapa˘ g i acmak için cihaz n dü˘ g mesine bas n z (Fig. 1).
3. GP NiMH AA/AAA/C/D model pillerden 2 veya 4 adet'ini s ¸ arj kanallar na
Fig. 2 deki gibi kutup bas ¸ lar na dikkat ederek çifter yerles ¸ tiriniz. Benzer
s ¸ ekilde 1 veya 2 adet s ¸ arjl 9V pilinizi Fig. 3 deki gibi pilin kutup bas ¸ larina
dikkat ederek yerles ¸ tiriniz. Fig. 4 deki pil yerles ¸ tirme plan n dikkate al n z.
De˘ g isik kapasite ve de˘ g is ¸ ik boydaki pilleri any s ¸ arj kanal na yerles ¸ tirmeyiniz
(Mesela 1600mAh Kal n pil ile 4500mAh kal n pili any taraftaki kanallara
yerles ¸ tirmeyiniz).
Obr. 4
4. Kutu içinde verilen adapto ¨ rü s ¸ arj cihaz n za takt ktan sonra, Adapto ¨ rü 220V
elektrik prizine tak n z (Fig. 3).
5. S ¸arj is ¸ lemi bas ¸ lad g nda LED go ¨ sterge(ler) yes ¸ il yanmaya bas ¸ layacakt r.
S ¸arj sürelerini go ¨ steren "Charging Time" tablosuna bakarak s ¸ arj surelerini
takip ediniz. Buna go ¨ re 9000mAh Ka ln pil 21 saat boyunca, 2300mAh
kapasitedeki Kalem Pil 11 saat boyunca s ¸ arj edilmesi gerekir.
6. Bu süreler sonunda Adapto ¨ rü elektrik prizinden ç kar n z ve tam olarak
dolan pillerinizi cihazdan ç kararak güvenle kullan n z.
En iyi performans ve g ¨ uvenli ˘ giniz için GP PowerBank Universal
cihaz nda sadece GP NiMH pillerini s ¸arj etmenizi o ¨ neririz.
Dikkat
1. Yeni sat n ald ˘ g n z pilleri pes ¸ pes ¸ e 3 defa kullan p bitirerek, pillerden en
üst düzeyde verim alabilirsiniz. Pilinizi bir haftadan daha uzun süre
kullanmadan beklettiyseniz, cihaz n za takmadan o ¨ nce lütfen tekrar s ¸ arj
ediniz.
2. Pillerin s ¸ arj esnas nda s nmas normaldir. S ¸arj is ¸ lemi birince, h zla oda
s cakl ˘ g na düs ¸ eceklerdir.
3. Pillerin s ¸ arj süreleri. pil kapasitelerine go ¨ re de˘ g is ¸ iklik go ¨ sterir. (Bu cihazdaki
yaklas ¸ k s ¸arj sürelerini saat olarak, "Charging Time" tablosundan
o ¨ ˘ grenebilirsiniz.)
4. Pilleri kulland ˘ g n z cihaz uzun bir süre kullanmayacaksan z, pilleri cihaz n
içinden ç kar n z.
5. Pil saklama s cak klar : -20°C ile 35°C.
S ¸arj Cihaz operasyon s cakl ˘ g : 5°C ile 45°C.
Uyari
1. Cihaza ve pillere zarar verme riskini o ¨ nlemek için sadece GP Nikel Metal
Hidrid (NiMH) pilleri s ¸ arj ediniz.
2. Di˘ ger pilleri (Alkalin, s ¸ arjl alkalin, s ¸ arj edilemeyen vb) s ¸ arj etmeniz patlama,
yanma gibi zarar ve yaralanmalara sebep olabilir.
3. GP taraf ndan tavsiye edilmeyen/verilmeyen ara kablolar ve benzeri
aksesuarlar kesinlikle bu cihazla birlikte kullanmay n z. Aksi taktirde, yang n,
elektrik s ¸ oku ve yaralanma riski tas ¸ rs n z.
4. Cihaza pil takarken veya kuru bezle silerken, cihaz elektrik prizinden
ç kar n z.
5. Pilleri k sa devre yapt rmay n z.
6. Pilleri ve cihaz kesinlike slatmay n z, yakmay n z veya açmaya çal s ¸ may n z.
7. Sadece kapal ve kuru mekanlarda kullan n z. Nemli ortamlarda veya
ya˘ gmur, kar gibi hava muhalefeti olan ortamlarda kullanmay n z.
TR
Fig. 4
HB