Configuration; Réglage De Paramètres Supplémentaires; Paramètres De Langue; Paramètres D'affichage - Onkyo DV-SP406 Manual De Instrucciones

Configuration
TOP MENU
2–6
ENTER
SETUP
1
AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY
ZOOM RESOLUTION PROGRAM RANDOM
MARKER SEARCH REPEAT
1
Affichage du menu de configura-
SETUP
tion: SETUP
2 Sélectionner une option du 1er
niveau: [
ENTER
3 Passage au second niveau: [
ENTER
4
Sélectionner une option du 2ème
niveau: [
ENTER
5
Passage au troisième niveau:
[ ]
ENTER
6 Modification des paramètres:
[ ]/[ ] / ENTER
ENTER
S'il n'y a pas d'image à l'écran, le réglage de système
TV (PAL/NTSC) sur le DV-SP406 peut être différent
du système de votre téléviseur.
Dans ce cas, maintenez le [ ] (Pause) du DV-SP406
ou de la télécommande pour changer le réglage: PAL
ou NTSC. Le modèle nord-américain n'a que le sys-
tème NTSC; une pression sur [ ] (Pause) n'a donc
aucun effet.
MENU
6
RETURN
A - B
]/[ ]
]
]/[ ]
Remarque:
• Les réglages modifiés lorsque le lecteur est activé sont
mémorisés quand le lecteur passe en veille. Si le câble
d'alimentation du lecteur est débranché quand le lec-
teur est activé, les changements de réglages ne sont
pas mémorisés. Ne l'oubliez pas, notamment si le lec-
teur est branché à une prise de courant commutée d'un
autre élément.
Réglage de paramètres
supplémentaires
Si le menu de sélection de la langue n'apparaît pas, véri-
fiez le réglage du système TV (PAL, NTSC). Voyez
page 20.
Paramètres de langue
Menu Language – Sélectionnez la langue du menu de
configuration et de l'affichage à l'écran.
Disc Audio/Subtitle/Menu – Sélectionnez la langue
pour la bande son, les sous-titres et le menu du disque.
[Original]: Se réfère à la langue originale dans
laquelle le disque a été enregistré.
[Other]: Pour sélectionner une autre langue,
appuyez sur les touches numériques
puis sur ENTER pour saisir les quatre
chiffres du code de langue en vous
basant sur la liste (voyez page 33). Si
vous vous trompez lors de la saisie du
code, appuyez sur CLEAR pour annu-
ler la saisie et recommencer.
[Off] (pour les sous-titres du disque):
Désactive les sous-titres.
Paramètres d'affichage
TV Aspect – Sélectionnez le format d'image H/L à uti-
liser en fonction des caractéristiques de votre écran de
TV.
[4:3]: Pour téléviseur au format 4:3.
[16:9]: Pour téléviseur au format16:9.
Display Mode – Si vous sélectionnez 4:3, déterminez
ensuite comment les programmes et films au format
widescreen doivent être affichés sur votre écran.
[Letterbox]:
Si vous sélectionnez "Letter-
box", vous obtenez une image
widescreen avec des bandes
noires en haut et en bas.
[Panscan]:
Si vous sélectionnez "Pan-
scan", l'image est recadrée
pour occuper la totalité de
l'écran 4:3.
21
Fr-