Tabla de contenido
Publicidad
13 Copia de Respaldo y Restauración
El Axe-Fx II puede realizar copias de respaldo externas a un ordenador u otro dispositivo de grabación MIDI, o bien
copias de respaldo internas a su memoria flash ROM. Abajo se describen ambos métodos, al igual que los detalles
sobre cómo restaurar desde cada tipo de copia de respaldo. Es aconsejable hacer copias de seguridad de tu Axe-Fx
II de forma regular.
13.1 Copia y Restauración MIDI/SysEx
¡IMPORTANTE! Si tienes una MFC-101 conectada a tu Axe-Fx II, ya sea por MIDI IN o el puerto de
Control MFC, apágala o DESCONÉCTALA antes de realizar ningún volcado. Si no lo haces así pudiera ocurrir que la
MFC-101 procesara los datos SysEx entrantes con el resultado de un funcionamiento impredecible.
13.1.1
Volcado a un ordenador
La página PRESET del menú UTILITY incluye diversas utilidades para volcar la memoria del Axe-Fx II. Los volcados se
transmiten como MIDI System Exclusive data o "SysEx", los cuales se pueden registrar para realizar copias de
seguridad, compartir, editar y otros propósitos.
Antes de ejecutar un volcado de SysEx debes conectar el Axe-Fx II a un ordenador. Esto puede hacerse mediante
un interfaz MIDI tradicional o vía USB; también es necesario un medio para grabar los datos de volcado,
típicamente una utilidades de otras compañías para la gestión de datos SysEx, como MIDI Ox para PC
(http://www.midiox.com) o Snoize SysEx Librarian para Mac (http://www.snoize.com/SysExLibrarian). Los detalles
sobre cómo configurar y operar con estos programas se escapan al alcance de este manual, pero se puede obtener
ayuda de sus autores o en nuestro foro (http://forum.fractalaudio.com). Además de estas opciones, Axe-Edit,
nuestro propio Editor/Gestor MIDI ofrece una variedad de opciones. Axe-Edit incluye su propia documentación de
uso.
Una vez que has conectado el ordenador y la utilidad SysEx está lista para recibir el volcado, selecciona la entrada
adecuada en la página UTILITY:PRESET y pulsa ENTER para comenzar la transmisión. Existen opciones para
volcar PRESET, BANCO, o SISTEMA tanto a MIDI (a través del puerto MIDI OUT/THRU de la unidad) o USB (a través
del puerto AXE-FX II MIDI IN del ordenador conectado). Los datos MIDI aparecen en el puerto MIDI OUT/THRU
independientemente de la configuración de
DUMP PRESET TO MIDI este comando vuelca el preset cargado actualmente, incluyendo los cambios no
guardados, al puerto MIDI OUT del Axe-Fx II. No se produce una confirmación en la pantalla de cuando se
inicia o se completa un volcado de PRESET.
DUMP BANK (A, B, o C) TO MIDI este comando vuelca un lote de 128 presets al puerto MIDI OUT del Axe-Fx
II. El Banco A contiene los presets 0-127, B del 128-255, y C contiene de 256-383 (o 1-128, 129-256 y 257-
384 cuando está activado DISPLAY OFFSET (p. 158). Un indicador en pantalla ("Bank Transfer in Progress")
indica el progreso de la transmisión del banco.
Doc v9.01
en la página MIDI del menú I/O (p. 158)
MIDI THRU
COPIA DE RESPALDO Y Restauración
171
Publicidad
Tabla de contenido
