El Panel Trasero - Fractal Audio Systems Axe-Fx II MARK II Manual Del Usuario

2.2 El Panel Trasero

INPUT 1Jacks (1/4" TRS –terminal estéreo-) izquierdo/Mono (L) y derecho (R), Balanceados –
16.
Conecta a estos jacks fuentes de entrada de nivel de línea, asegurándote de ajustar en el menú I/O la
INPUT 1 LEFT SELECT a REAR (p. 156)
INPUT 2– Jacks (1/4" TRS –terminal estéreo-) izquierdo/Mono (L) y derecho (R), Balanceados ("FX
17.
RETURN") –Conecta aquí la(s) salida(s) de equipos externos cuando estés utilizando un bloque FX
Loop (p. 78). También puedes utilizarla como entrada auxiliar utilizando el bloque FX Loop en cualquier
punto de la cadena de la señal de cualquier preset.
OUTPUT 1– Esta sección incluye los Jacks de salida (1/4") izquierda y derecha no balanceados, jacks
18.
balanceados (XLR), y el conmutador de tierra XLR Ground Lift. La salida principal procesada del Axe-Fx II
aparecerá en estos jacks. Utiliza los jacks XLR para su conexión a entradas balanceadas empleando si es
necesario el conmutador de tierra para reducir el zumbido de 60 ciclos. Utiliza las salidas de 1/4" no
balanceadas para conexiones a entradas no balanceadas, tales como las de algunas etapas de potencia
para guitarra y otros dispositivos.
OUTPUT 2–Jacks (1/4") izquierdo/Mono (L) y derecho (R), no balanceados ("FX SEND") —
19.
Conecta estas salidas a la(s) entrada(s) de equipo externo cuando utilices un bloque FX Loop (p. 78).
También puedes usarlas como salida auxiliar para acceder a cualquier punto de la cadena de la señal
utilizando un bloque FX Loop.
Nuestra nueva tecnología Humbuster™, presente en los Jacks (1/4") no balanceados izquierdo y derecho
de la Output 1 y Output 2 hace uso de un simple cable con terminales TRS a TS (estéreo a mono) para
reducir el zumbido de tierra de forma significativa. Ver la sección 16.9 en la p. 187.
DIGITAL I/O – Aquí se incluyen ambos Jacks de entrada y salida en formato S/PDIF y AES/EBU. Solo
20.
un par de los dos puede estar activo a la vez, dependiendo de la configuración del parámetro
en el menú I/O: AUDIO (p. 156). Estos jacks transmiten y reciben al valor fijo de 48k.
SELECT
USB– ofrece los medios para conectar el Axe-Fx II a un PC o Mac, habilitando de esta forma un gran
21.
rango de posibilidades de audio bidireccional y MIDI. Mira la sección 2.3 en la p.15 para más detalles.
Como los jacks digitales, el audio USB funciona a 48k.
Doc v9.01
Figure 2-2
VISTA General
SPDIF/AES
13