MODE D’EMPLOI EL222i Félicitations ! Vous venez d’acquérir un produit Lexibook. 1. Enregistrer un taux: 1. Appuyez sur ON/ 2. Pour définir le taux de conversion souhaité appuyez avec une pointe fine sur SET au dos de l’appareil. Votre calculatrice affiche le taux de conversion par défaut. Rentrez le taux souhaité...
INSTRUCTION MANUAL EL222i Congratulations! You’ve got a Lexibook EL222i. 1.To set up the rate: 1.Press ON/ key. 2.To specify a conversion rate, press the SET button located on the back of your calculator. Your Euro calculator switches to converter mode by default.
INSTRUCCIONES DE LA EL222I ¡Felicidades! Usted a adquirido un… 1.Conexión de tarifa: 1.Pulse ON/ botón. 2.Para especificar la conversión, pulse SET en el reverso de su calculadora. Su Euro calculadora elije el modo conversor por defecto. 3. Introduzca la tarifa y pulse SET otra vez.
Página 6
BEDIENUNGSANLEITUNG EL222i Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Anschaffung dieses Produkts von Lexibook! 1. Speichern eines Wechselkurses: 1. Auf ON/ drücken. 2. Um den gewünschten Wechselkurs zu definieren, mit einem feinen Stift auf SET auf der Rückseite des Gerätes drücken. Ihr Euro-Umrechner ist werksseitig so eingestellt, dass er sich automatisch in den Umrechnungsmodus schaltet.
Página 7
Manuale di istruzioni EL222i Complimenti! Avete acquistato un prodotto Lexibook! 1. Registratore dei tassi 1. Premete su ON/ . 2. Per definire il tasso di conversione scelto premete con una punta fine SET dietro all'apparecchio. La vostra calcolatrice mostra la conversione per difetto. Inserite il tasso scelto e premete di nuovo SET per confermare.
Página 8
MANUAL DE INSTRUÇÕES EL222i Parabéns por ter adquirido um produto Lexibook. 1. Registar uma taxa: 1. Carregue em ON/ 2. Para definir a taxa de conversão pretendida carregue com uma ponta fina em SET atrás do aparelho. A sua calculadora mostra a taxa de conversão por defeito. Introduza a taxa pretendida e carregue de novo em SET para confirmar.
Página 9
GEBRUIKSAANWIJZING EL222i Proficiat ! U hebt net een product van Lexibook gekocht. 1. Koers invoeren: 1. Druk op ON/ 2. Om de gewenste omrekeningskoers te bepalen, druk met een scherpe punt op SET op de achterkant van het toestel. Uw rekenmachine geeft de standaardomrekeningskoers weer. Voer de gewenste koers in en druk opnieuw op SET om te bevestigen.
Página 10
MUUNTOKURSSIN TALLETUS EL222i Onneksi olkoon! Olet hankkinut yhden Lexibookin tuotteista! 1.Valuuttakurssin asetus: 1.Paina ON/ näppäintä. 2. Määritelläksesi muuntokertoimen, paina SET laskimesi takapuolella. Eurolaskimesi siirtyy muunnosmoodiin automaattisesti. 3. Anna muuntokerroin ja paina jälleen SET. 1 EURO = 40.339 BEF 1 EURO = 1.95583 DM 1 EURO = 166.386 ESP...
Página 11
INSTRUKCJA OBSŁUGI EL 222i Gratulujemy ! Zakupili Państwo artykuł firmy Lexibook. 1. Zapisać kurs : - Nacisnąć klawisz ON / - Aby ustalić żądany kurs przeliczania nacisnąć przycisk SET, znajdujący się z tyłu aparatu, za pomocą narzędzia o wąskim zakończeniu. Kalkulator wyświetli fabrycznie zaprogramowany kurs przeliczeniowy.