LEXIBOOK SC150_01 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEXIBOOK Manuales
  4. Calculadoras
  5. SC150_01
  6. Manual del usuario
LEXIBOOK SC150_01 Manual Del Usuario

LEXIBOOK SC150_01 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruct ion Ma nua l
SC150 _01 /S C1 50 Z _ 01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEXIBOOK SC150_01

Resumen de contenidos para LEXIBOOK SC150_01

  • Página 1 Instruct ion Ma nua l SC150 _01 /S C1 50 Z _ 01...
  • Página 2 FRANÇAIS ---------- ESPAÑOL ---------- ITALIANO ---------- PORTUGUÊS ----------...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Touches de fonctions statistiques............Exemple pratique..................6. AUTRES FONCTIONS................Factorielle n!.................... Génération de nombre aléatoire (fonction Random)......... 7. MESSAGES D’ERREUR................ Causes possibles d’erreurs............... Valeurs admissibles.................. 8. PRECAUTIONS D’EMPLOI..............Remplacement des piles................. Conditions extrêmes.................. Précautions d’emploi................. 9. GARANTIE.................... Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 4: Introduction

    Depuis plus de 15 ans, la société française Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des produits électroniques pour tous, reconnus pour leur valeur technologique et leur qualité de fabrication.

  • Página 5: Affichage Et Symboles Utilisés

    S’affiche en mode octal ou quand le nombre affiché est un nombre octal. S’affiche en mode hexadécimal ou quand le nombre affiché est un nombre hexadécimal. CPLX S’affiche en mode nombres complexes. STAT S’affiche en mode statistiques. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 6: Touches Usuelles

    100 [+] 455 [CE] 456 [=] 556. Fonctions secondes [2ndF] Touches d’accès aux fonctions secondes. De nombreuses touches donnent accès à une deuxième fonction. Cette seconde fonction est affichée au dessus de la touche : fonction seconde fonction principale Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 7: Touche De Correction

    Ex : 1+3x5 1 [+] 3 [x] 5 [=] -> (1+3)x5 [(] 1 [+] 3 [)] [x] 5 [=] -> 10-3 10 [-] 3 [X ] [=] -> 5 [y ] 2 [ln] [=] -> 3.05132936 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 8: Répétition Du Dernier Calcul

    à l’intervalle 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 En dehors de ces limites, la calculatrice affichera automatiquement le résultat d’un calcul selon le système de notation scientifique, les deux chiffres à droite représentant l’exposant du facteur 10. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 9: Choix Du Nombre De Décimales

    [2ndF] [TAB] 5 -> 2.14286 01 Résultat en notation scientifique avec 5 chiffres après la virgule [2ndF] [TAB] [.] -> 2.1428571 01 Résultat en notation scientifique avec virgule flottante -> 21. 42857143 Résultat avec virgule flottante Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 10: Utilisation De La Mémoire M

    Article à 180 Euros, rabais de 20%, calcul du prix final. 180 [-] 20 [2ndF] [%][=] -> 144. Article à 180 Euros après rabais de 10%, quel était le prix original. 180 [÷] [(] 1 [–] 10 [2ndF] [%][)] [=] -> 200. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 11: Puissances Et Exponentielles

    Touche de logarithme népérien. [ log ] Touche de logarithme décimal. [2ndF] [e Touche de fonction exponentielle. Ex : 20 [ ln ] -> 2.995732274 [.] 01 [ log ] -> 3 [2ndF] [e -> 20.08553692 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 12: Hyperboliques

    1 [2ndF] [archyp] [cos] [=] -> 0. calcul de (ch 1.5 + sh 1.5) [(]1 [.] 5 [hyp][cos] [+]1 [.]5 [hyp][sin] [)][X ][=] -> 20.08553692 Note : les saisies [2ndF] [archyp] [sin] et [hyp] [2ndF] [sin ] sont équivalentes. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 13: Calculs Trigonometriques

    Ex : Mode DEG [DRG] [DRG] -> mode GRAD [DRG] -> mode DEG Mode DEG, saisie 180 -> 180. (DEG) [2ndF] [DRG ] -> 3.141592654 (RAD)..soit la valeur de π [2ndF] [DRG ] -> 200. (GRAD) Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 14: Conversion Sexagésimale (Degrés / Minutes /Secondes)

    [tan] tan(x) Ex : Mode DEG 90 [cos] -> 0. 90 [sin] -> 1. 60 [tan] [X -> 3. Mode RAD [2ndF] [π] [cos] -> -1. [(] 5 [x] [2ndF] [π] [÷] 2 [)] [sin] -> Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 15: Arccosinus, Arcsinus, Arctangente

    Enregistre la saisie de la seconde coordonnée, soit y (cartésien) ou θ (polaire). Affiche la seconde coordonnée, y ou θ, après conversion. [2ndF] [ rθ] Convertit les coordonnées cartésiennes en coordonnées polaires. [2ndF] [ Convertit les coordonnées polaires en coordonnées cartésiennes. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 16: Nombres Complexes

    • calcul de xy 1 [a] 3 [b] [x] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -> • calcul de x/y 1 [a] 3 [b] [÷] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 17: Pour Mémoire : Changements De Base Et Notations

    Convertit le nombre affiché en base 2. Votre calculatrice vous permet de réaliser des opérations usuelles (addition, soustraction, multiplication, division et parenthèses) en mode binaire. Voir cependant le chapitre « Messages d’erreur » pour vérifier les valeurs admissibles. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 18: Mode Octal

    BIN] -> 111100111 mode binaire [2ndF] [ HEX] -> 1E7. mode hexadécimal Si, en mode hexadécimal on soustrait 5A7 à 5FA13 cela donne : 5[2ndF] [F] [2ndF] [A] 13 [-] 5 [2ndF] [A] 7 [=] -> 5F46C. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 19: Statistiques A Une Variable

    Calcule l’écart type (ou déviation standard) de la population. [2ndF] [ ] Permet de corriger les erreurs de saisie après avoir appuyé [2ndF] [CD] sur [DATA]. ], [CE] ou Permet de corriger les erreurs de saisie avant d’avoir appuyé [ON/C] sur [DATA]. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 20: Exemple Pratique

    élèves, leur niveau est donc moins homogène en maths qu’en français. A titre d’exercice, dans cet exemple (les notes de maths) on obtient les valeurs suivantes pour ∑x et ∑x [2ndF] [∑x] -> 115. [2ndF] [∑x -> 1551. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 21: Autres Fonctions

    (on veut afficher des nombres entiers) [2ndF] [RND] [x] 48 [+] 1 [=] génère, compte tenu des arrondis, un nombre compris entre 1 et 49. Note : la génération de nombre aléatoire ne fonctionne pas en mode binaire, octal ou hexadécimal. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 22: Messages D'erreur

    De manière générale les valeurs utilisées dans les calculs doivent vérifier : -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Note : |x| est la valeur absolue de x, soit |x|= –x si x≤0 et |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 23 -1 ≤ (x) < 1 statistiques n entier, 0<n<10 0 ≤ DATA < 10 pour s, n>1 valeurs intermédiaires de calcul (∑x, ∑x ) dans les limites admissibles. 0 ≤ n ≤ 69, n entier Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 24: Precautions D'emploi

    Réinitialisez la calculatrice que dans les cas suivants: • Pour effacer tout le contenu de la mémoire. • Quand survient une condition extrême, et que les touches ne répondent plus. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 25: Précautions D'emploi

    être endommagé ou les touches pourraient arrêter de fonctionner. • Si un dysfonctionnement potentiel est détecté, relisez bien ce manuel et vérifiez l’état des piles pour vérifier que le problème ne vient pas d’une mauvaise utilisation ou de piles trop faibles. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 26: Garantie

    9. GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie Lexibook de trois ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à...
  • Página 27 Recuerde: cálculos estadísticos y notaciones.......... Teclas de funciones estadísticas............Ejemplo práctico..................6.OTRAS FUNCIONES ................ Factorial n!.................... Generación de número aleatorio (función Random)......7.MENSAJES DE ERROR ..............Causas posibles de error..............Valores admisibles................8.PRECAUCIONES DE USO..............Sustitución de las pilas................9.GARANTÍA..................Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 28: Introducción

    ® Lexibook y le agradecemos su confianza. Desde hace más de 15 años, la sociedad francesa Lexibook diseña, desarrolla, fabrica y distribuye por todo el mundo productos electrónicos reconocidos por su valor tecnológico y su calidad de fabricación. Calculadoras, diccionarios y traductores electrónicos, estaciones meteorológicas, multimedia, relojería, telefonía…...
  • Página 29 Se muestra en modo octal o cuando el número visualizado es un número octal. Se muestra en modo hexadecimal o cuando el número visualizado es un número hexadecimal. Se muestra en modo números complejos. CPLX Se muestra en modo estadísticas. STAT Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 30 100 [+] 455 [CE] 456 [=] 556. Funciones secundarias [2ndF] Teclas de acceso a las funciones secundarias. Numerosas teclas permiten acceder a una segunda función. Esta segunda función se visualiza encima de la tecla: función secundaria función principal Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 31 Por ejemplo: 1+3x5 1 [+] 3 [x] 5 [=] -> (1+3)x5 [(] 1 [+] 3 [)] [x] 5 [=] -> 10-3 10 [-] 3 [X ] [=] -> 5 [y ] 2 [ln] [=] -> 3.05132936 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 32 0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Fuera de estos límites, la calculadora mostrará automáticamente el resultado de un cálculo según el sistema de notación científica, con los dos dígitos de la derecha representando el exponente del factor 10. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 33 [2ndF] [TAB] 5 -> 2.14286 01 Resultado en notación científica con 5 dígitos tras la coma [2ndF] [TAB] [.] -> 2.1428571 01 Resultado en notación científica con coma flotante -> 21. 42857143 Resultado con coma flotante Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 34 Artículo a 180 Euros, descuento del 20%, cálculo del precio final. 180 [-] 20 [2ndF] [%][=] -> 144. Artículo a 180 Euros después de descuento del 10%, ¿cuál era el precio original? 180 [÷] [(] 1 [–] 10 [2ndF] [%][)] [=] -> 200. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 35: Potencias Y Exponenciales

    Tecla de logaritmo neperiano. [ log ] Tecla de logaritmo decimal. [2ndF] [e Tecla de función exponencial. Por ejemplo: 20 [ ln ] -> 2.995732274 [.] 01 [ log ] -> 3 [2ndF] [e -> 20.08553692 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 36 1 [2ndF] [archyp] [cos] [=] -> 0. cálculo d (ch 1.5 + sh 1.5) [(]1 [.] 5 [hyp][cos] [+]1 [.]5 [hyp][sin] [)][X ][=] -> 20.08553692 Nota: las entradas [2ndF] [archyp] [sin] y [hyp] [2ndF] [sin ] son equivalentes. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 37: Cálculos Trigonométricos

    Modo DEG [DRG] [DRG] -> modo GRAD [DRG] -> modo DEG Modo DEG, entrada 180 -> 180. (DEG) [2ndF] [DRG ] -> 3.141592654 (RAD)..es decir, el valor de π [2ndF] [DRG ] -> 200. (GRAD) Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 38 [tan] tan(x) Por ejemplo: Modo DEG 90 [cos] -> 0. 90 [sin] -> 1. 60 [tan] [X -> 3. Mode RAD [2ndF] [π] [cos] -> -1. [(] 5 [x] [2ndF] [π] [÷] 2 [)] [sin] -> Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 39 Guarda la entrada de la segunda coordenada, es decir, y (cartesiana) o θ (polar). Muestra la segunda coordenada, y o θ, tras la conversión. Convierte las coordenadas cartesianas en coordenadas polares. [2ndF] [ rθ] Convierte las coordenadas polares en coordenadas [2ndF] [ cartesianas. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 40 • cálculo de xy 1 [a] 3 [b] [x] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -> • cálculo de x/y 1 [a] 3 [b] [÷] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 41 Pasa a modo binario, se muestra el icono BIN. Convierte el número visualizado en base 2. La calculadora permite realizar operaciones normales (suma, resta, multiplicación, división y paréntesis) en modo binario. No obstante, véase el capítulo “Mensajes de error” para comprobar los valores admisibles. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 42 -> 111100111 modo binario [2ndF] [ HEX] -> 1E7. modo hexadecimal Si en modo hexadecimal se resta 5A7 a 5FA13, da como resultado: 5[2ndF] [F] [2ndF] [A] 13 [-] 5 [2ndF] [A] 7 [=] -> 5F46C. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 43: Estadísticas De Una Variable

    Calcula la desviación tipo (o desviación estándar) de la población. [2ndF] [ ] Permite corregir los errores de entrada después de pulsar [2ndF] [CD] [DATA]. [ ], [CE] ou Permite corregir los errores de entrada antes de pulsar [DATA]. [ON/C] Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 44 A título práctico, en este ejemplo (las notas de matemáticas) se obtienen los valores siguientes para ∑x et ∑x [2ndF] [∑x] -> 115. [2ndF] [∑x -> 1551. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 45: Otras Funciones

    (se desea visualizar números enteros) [2ndF] [RND] [x] 48 [+] 1 [=] genera, habida cuenta de los redondeos, un número comprendido entre 1 y 49. Nota: la generación de número aleatorio no funciona en modo binario, octal o hexadecimal. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 46: Mensajes De Error

    De manera general, los valores utilizados en los cálculos deben comprobar: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota: |x| es el valor absoluto de x, es decir, |x|= –x si x≤0 y |x|=x si x≥0. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 47 -1 ≤ (x) < 1 statistiques n entier, 0<n<10 0 ≤ DATA < 10 para s, n>1 valores intermedios de cálculo (∑x, ∑x ) dentro de los límites admisibles. 0 ≤ n ≤ 69, n entero Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 48: Precauciones De Uso

    Atención: el contenido de la memoria se borrará completamente si realiza esta operación. Reinicie la calculadora sólo en los siguientes casos: • Para borrar todo el contenido de la memoria. • Cuando se produzca una condición extrema y que las teclas ya no respondan. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 49 • Si se detecta un posible error de funcionamiento, vuelva a leer detenidamente este manual y compruebe el estado de las pilas para asegurarse de que el problema no procede de un uso erróneo o de pilas demasiado débiles. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 50: Garantía

    9. GARANTÍA Este producto está cubierto por la garantía Lexibook de tres años. Para hacer uso de la garantía o del servicio de postventa debe dirigirse a su distribuidor provisto con una prueba de compra. Nuestra garantía cubre contra vicios de material o de montaje atribuibles al fabricante salvo cualquier deterioro procedente de la inobservancia del manual de uso o de cualquier intervención intempestiva en el articulo (como, por ejemplo,...
  • Página 51 6. ALTRE FUNZIONI................Fattoriale n! ..................... Generazione di un numero aleatorio (funzione Random) ....... 7. MESSAGGI D’ERRORE ..............Possibili cause d’errore ................Valori ammissibili ..................8. PRECAUZIONI D’USO................ Sostituzione delle batterie................ Precauzioni d’uso 29 ................9. GARANZIA ..................Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 52: Introduzione

    Siamo lieti di annoverarvi tra i numerosi utilizzatori dei prodotti Lexibook vi ringraziamo della fiducia accordataci. Da più di 15 anni la ditta francese Lexibook concepisce, sviluppa, produce e distribuisce in tutto il mondo prodotti elettronici per tutti, che si distinguono per valore tecnologico e qualità...
  • Página 53 Appare a display in modalità ottale o quando il numero visualizzato è un numero ottale. Appare a display in modalità esadecimale o quando il numero visualizzato è un numero esadecimale. Appare a display in modalità numeri complessi. CPLX Appare a display in modalità statistiche. STAT Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 54: Tasti Comuni

    Es.: 100 [+] 455 [CE] 456 [=] 556. Seconde funzioni [2ndF] Tasti d’accesso alle funzioni secondarie. Numerosi tasti danno accesso ad una funzione secondaria. Quest’ultima viene visualizzata sopra al tasto: funzione secondaria funzione principale Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 55: Tasto Di Correzione

    All’interno delle parentesi, l’ordine delle priorità segue le stesse regole. Es.: 1+3x5 1 [+] 3 [x] 5 [=] -> (1+3)x5 [(] 1 [+] 3 [)] [x] 5 [=] -> 10-3 10 [-] 3 [X ] [=] -> 5 [y ] 2 [ln] [=] -> 3.05132936 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 56: Notazione Scientifica

    0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Al di fuori di tali limiti, la calcolatrice visualizzerà automaticamente il risultato di un calcolo secondo la notazione scientifica, con le due cifre a destra a rappresentare l’esponente del fattore 10. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 57: Scelta Del Numero Dei Decimali

    [2ndF] [TAB] 5 -> 2.14286 01 Risultato in notazione scientifica con 5 cifre dopo la virgola [2ndF] [TAB] [.] -> 2.1428571 01 Risultato in notazione scientifica con virgola mobile -> 21. 42857143 Risultato con virgola mobile Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 58: Impiego Della Memoria M

    Articolo a 180 euro, sconto del 20%, calcolo del prezzo finale. 180 [-] 20 [2ndF] [%][=] -> 144. Articolo a 180 euro in seguito a uno sconto del 10%, qual era il prezzo originale? 180 [÷] [(] 1 [–] 10 [2ndF] [%][)] [=] -> 200. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 59: Potenze Ed Esponenziali

    Logaritmi ed esponenziali [ ln ] Tasto logaritmo neperiano. [ log ] Tasto logaritmo decimale. [2ndF] [e Tasto funzione esponenziale. Es.: 20 [ ln ] -> 2.995732274 [.] 01 [ log ] -> 3 [2ndF] [e -> 20.08553692 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 60: Iperboliche

    1 [2ndF] [archyp] [cos] [=] -> 0. calcolo di (ch 1.5 + sh 1.5) [(]1 [.] 5 [hyp][cos] [+]1 [.]5 [hyp][sin] [)][X ][=] -> 20.08553692 Nota: digitare [2ndF] [archyp] [sin] o [hyp] [2ndF] [sin ] è equivalente. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 61: Calcoli Trigonometrici

    RAD o GRAD. Verranno quindi effettuati i calcoli e visualizzati i risultati nell’unità prescelta. Es.: Mode DEG [DRG] [DRG] -> modalità GRAD [DRG] -> modalità DEG Mode DEG, saisie 180 -> 180. (DEG) [2ndF] [DRG ] -> 3.141592654 (RAD)..ossia π [2ndF] [DRG ] -> 200. (GRAD) Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 62: Conversione Sessagesimale (Gradi / Minuti /Secondi)

    [tan] tan(x) Es.: Modalità DEG 90 [cos] -> 0. 90 [sin] -> 1. 60 [tan] [X -> 3. Modalità RAD [2ndF] [π] [cos] -> -1. [(] 5 [x] [2ndF] [π] [÷] 2 [)] [sin] -> Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 63: Arcocoseno, Arcoseno, Arcotangente

    Registra il valore della seconda coordinata, y (cartesiana) o θ (polare). Visualizza a display la seconda coordinata, y o θ, dopo la conversione. Converte le coordinate cartesiane in coordinate polari. [2ndF] [ rθ] Converte le coordinate polari in coordinate cartesiane. [2ndF] [ Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 64: Numeri Complessi

    -> • calcolo di xy 1 [a] 3 [b] [x] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -> • calcolo di x/y1 [a] 3 [b] [÷] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 65: Calcoli In Base

    Passa in modalità binaria, viene visualizzata l’icona BIN. Converte il numero visualizzato in base 2. La calcolatrice permette di effettuare operazioni comuni (addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione) in modalità binaria. Vedere tuttavia il capitolo “Messaggi di errore” per verificare i valori ammissibili. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 66: Modalità Binaria

    1 [2ndF] [E] 7 [2ndF] [ BIN] -> 111100111 modalità binaria [2ndF] [ HEX] -> 1E7. modalità esadecimale Se in modalità esadecimale si sottrae 5A7 a 5FA13 si ottiene: 5[2ndF] [F] [2ndF] [A] 13 [-] 5 [2ndF] [A] 7 -> 5F46C. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 67: Statistiche Ad Una Variabile

    Calcola lo scarto tipo (o deviazione standard) della popolazione. [2ndF] [ ] Permette di correggere gli errori d’inserimento dopo aver [2ndF] [CD] premuto [DATA]. Permette di correggere gli errori d’inserimento prima di aver [ ], [CE] o [ON/C] premuto [DATA]. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 68: Esempio Pratico

    è dunque meno omogeneo in matematica che in francese. A titolo d’esercizio, in questo esempio (i voti di matematica) si ottengono i seguenti valori per ∑x et ∑x [2ndF] [∑x] -> 115. [2ndF] [∑x -> 1551. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 69: Altre Funzioni

    (si vogliono visualizzare numeri interi) [2ndF] [RND] [x] 48 [+] 1 [=] genera, tenendo conto degli arrotondamenti, un numero compreso tra 1 e 49. Nota: la generazione di un numero aleatorio non funziona in modalità binaria, ottale o esadecimale. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 70: Messaggi D'errore

    In generale i valori utilizzati nei calcoli devono verificare: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota: |x| è il valore assoluto di x, ossia |x|= –x se x≤0 e |x|=x se x≥0. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 71 -1 ≤ (x) < 1 statistiche n intero, 0<n<10 0 ≤ DATA < 10 per s, n>1 valori intermedi di calcolo (∑x, ∑x ) entro i limiti ammissibili. 0 ≤ n ≤ 69, n Intero Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 72: Precauzioni D'uso

    Inizializzare la calcolatrice unicamente nei seguenti casi: • Per cancellare l’intero contenuto della memoria. • Nel caso in cui si verifichi una condizione estrema tale per cui i tasti non rispondono più. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 73: Precauzioni D'uso

    • Nel caso in cui venisse individuato un potenziale malfunzionamento, rileggere attentamente il manuale e verificare lo stato delle batterie per assicurarsi che il malfunzionamento non derivi da un cattivo utilizzo dell’apparecchio o da batterie scariche. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 74: Garanzia

    9. GARANZIA Questo prodotto è coperto dalla garanzia Lexibook di tre anni. Per usufruire della garanzia o del servizio post-vendita, rivolgersi al proprio rivenditore muniti della prova d’acquisto. La garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore ad esclusione di qualsiasi deterioramento derivante dal mancato rispetto delle istruzioni per l’uso o di...
  • Página 75 CALCULADORA CIENTÍFICA DA LEXIBOOK ® SC150_01/SC150Z_01 Calculadora científica com várias funcionalidades: funções trigonométricas, números complexos, conversões de base binária-octal-exadecimal, estatísticas de uma variável, factoriais. ÍNDICE INTRODUÇÃO ..................Antes da primeira utilização ..............1.FUNÇÕES HABITUAIS ..............Ligar e desligar a calculadora..............

  • Página 76: Introdução

    INTRODUÇÃO ® Temos o prazer de o ter entre os vários utilizadores de produtos Lexibook agradecemos a confiança que tem demonstrado em nós. Desde há 15 anos para cá que a empresa francesa Lexibook cria, desenvolve, fabrica e distribui em todo o mundo produtos electrónicos para todos, reconhecidos pelo seu valor tecnológico e pela sua qualidade de...

  • Página 77: Visualização E Símbolos Utilizados

    Aparece no modo octal ou quando o número apresentado é um número octal. Aparece no modo hexadecimal ou quando o número apresentado é um número hexadecimal. Aparece no modo de números complexos. CPLX Aparece no modo de estatística. STAT Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 78: Botões Habituais

    100 [+] 455 [CE] 456 [=] 556. Funções segundas [2ndF] Botões de acesso às funções segundas. Vários botões dão acesso a uma segunda função. Esta segunda função é apresentada por cima do botão: função segunda função principal Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 79: Registo De Trabalho

    Nos parênteses, a ordem das prioridades segue as mesmas regras. 1+3x5 1 [+] 3 [x] 5 [=] -> (1+3)x5 [(] 1 [+] 3 [)] [x] 5 [=] -> 10-3 10 [-] 3 [X ] [=] -> 5 [y ] 2 [ln] [=] -> 3.05132936 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 80: Repetição Do Último Cálculo

    0.000000001≤ |x| ≤ 9999999999 Fora destes limites, a calculadora apresenta automaticamente o resultado de um cálculo, de acordo com o sistema de notação científica, em que os dois algarismos à direita representam o expoente do factor 10. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 81: Escolha Do Número De Décimas

    [2ndF] [TAB] 5 -> 2.14286 01 Resultado em notação científica com 5 algarismos após a vírgula [2ndF] [TAB] [.] -> 2.1428571 01 Resultado em notação científica com a vírgula flutuante -> 21. 42857143 Resultado com a vírgula flutuante Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 82: Cálculos De Percentagem

    Artigo a 180 Euros, desconto de 20%, cálculo do preço final. 180 [-] 20 [2ndF] [%][=] -> 144. Artigo a 180 Euros após desconto de 10%. Qual era o preço inicial? 180 [÷] [(] 1 [–] 10 [2ndF] [%][)] [=] -> 200. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 83: Potências E Exponenciais

    [ ln ] Botão de logaritmo neperiano. [ log ] Botão de logaritmo decimal. [2ndF] [e Botão de função exponencial. 20 [ ln ] -> 2.995732274 [.] 01 [ log ] -> 3 [2ndF] [e -> 20.08553692 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 84: Hiperbólicas

    1 [2ndF] [archyp] [cos] [=] -> 0. cálculo de (ch 1.5 + sh 1.5) [(]1 [.] 5 [hyp][cos] [+]1 [.]5 [hyp][sin] [)][X ][=] -> 20.08553692 Nota: digitar [2ndF] [archyp] [sin] é equivalente a [hyp] [2ndF] [sin Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 85: Cálculos Trigonométricos

    Modo DEG [DRG] [DRG] -> modo GRAD [DRG] -> modo DEG Modo DEG, digita 180 -> 180. (DEG) [2ndF] [DRG ] -> 3.141592654 (RAD)..ou seja, o valor de π [2ndF] [DRG ] -> 200. (GRAD) Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 86: Conversão Sexagesimal (Graus / Minutos / Segundos)

    [sin] sin(x) [tan] tan(x) Modo DEG 90 [cos] -> 0. 90 [sin] -> 1. 60 [tan] [X -> 3. Modo RAD [2ndF] [π] [cos] -> -1. [(] 5 [x] [2ndF] [π] [÷] 2 [)] [sin] -> Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 87: Arco Co-Seno, Arco Seno, Arco Tangente

    Regista a digitação da segunda coordenada, seja y (cartesiana) ou θ (polar). Apresenta a segunda coordenada, y ou θ, após a conversão. Converte as coordenadas cartesianas em coordenadas polares. [2ndF] [ rθ] Converte as coordenadas polares em coordenadas cartesianas. [2ndF] [ Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 88: Números Complexos

    -> • cálculo de xy1 [a] 3 [b] [x] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -> • calcul de x/y 1 [a] 3 [b] [÷] 5 [a] 2 [+/-] [b] [=] -> -0.034482758 -> 0.586206896 Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 89: Cálculos Em Base

    Converte o número apresentado em base 2. A sua calculadora permite-lhe efectuar operações habituais (adição, subtracção, multiplicação, divisão e parênteses) no modo binário. No entanto, consulte o capítulo “Mensagens de erro” para verificar os valores admissíveis. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 90: Modo Octal

    1 [2ndF] [E] 7 [2ndF] [ BIN] -> 111100111 modo binário [2ndF] [ HEX] -> 1E7. modo hexadecimal Se, no modo hexadecimal, subtrairmos 5A7 a 5FA13, temos o resultado: 5[2ndF] [F] [2ndF] [A] 13 [-] 5 [2ndF] [A] 7 -> 5F46C. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 91: Estatísticas A Uma Variável

    Calcula o desvio tipo (ou desvio padrão) da população. [2ndF] [ ] Permite corrigir erros de digitação após ter premido [DATA]. [2ndF] [CD] Permite corrigir erros de digitação antes de ter premido [ ], [CE] ou [DATA]. [ON/C] Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 92: Exemplo Prático

    é menos homogéneo a Matemática do que a Português. A título de exercício, neste exemplo (nas notas a Matemática), obtivemos os seguintes valores para ∑x et ∑x [2ndF] [∑x] -> 115. [2ndF] [∑x -> 1551. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 93: Outras Funções

    (queremos ter números inteiros) [2ndF] [RND] [x] 48 [+] 1 [=] gera, tendo em conta os arredondamentos, um número entre 1 e 49. Nota: Não pode gerar o número aleatório no modo binário, octal ou hexadecimal. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 94: Mensagens De Erro

    De um modo geral, os valores utilizados nos cálculos devem justificar: -9,999999999 x 10 ≤ x ≤ 9,999999999 x 10 soit |x| <10 Nota: |x| é o valor absoluto de x, ou seja, |x|= –x se x≤0 e |x|=x se x≥0 Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 95 FFFFFFFFFF ou seja -1 ≤ (x) < 1 estatísticas n inteiro, 0<n<10 0 ≤ DATA < 10 para s, n>1 Valores intermédios de cálculo (∑x, ∑x ) nos limites admissíveis. 0 ≤ n ≤ 69, n inteiro Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 96: Precauções De Utilização

    é completamente apagado caso proceda a esta operação. Reinicie a calculadora apenas nos seguintes casos: • Para apagar todo o conteúdo da memória. • Quando sobrevir a uma condição extrema e os botões não funcionarem. Copyright © Lexibook 2008...
  • Página 97 • Se detectar um potencial mau funcionamento, volte a ler bem este manual e verifique o estado da pilha, para ver se o problema não se deve a uma má utilização ou ao facto das pilhas estarem fracas. Copyright © Lexibook 2008...

  • Página 98: Garantia

    9. GARANTIA Este produto está coberto pela garantia de três anos da Lexibook. Para qualquer utilização da garantia ou do serviço pós-venda, deverá contactar o seu revendedor, levando a sua prova de compra. A nossa garantia cobre problemas de material ou de montagem imputáveis ao fabricante, excepto desgaste devido ao não respeito do manual de utilização...

Este manual también es adecuado para:

Sc150z_01

Tabla de contenido