1. Rohrleitung gut durchspülen.
D
2. Spannungs- und biegemomentfrei einbauen.
1. Flush pipework thoroughly.
GB
2. Install free of bending or twisting stress.
1. Bien ricer la tuyauterie
F
2. Eviter des tensions et des effets de torsion lors du
montage.
1. De netleidingen goed uitspoelen.
NL
2. Tijdens het monteren mag geen spanning noch
verbuiging optreden.
1. Lavare accuratamente la tubazione.
I
2. Evitare tensioni ed effetti di torsione durante il
montaggio.
1. Limpiar correctamente el interior de la tuberia.
E
2. Evitar tensiones y efectos de torsión durante el
montaje.
Automation and Control Products
Honeywell GmbH
Hardhofweg
D-74821 Mosbach
1. Rohrleitung gut durchspülen.
D
2. Spannungs- und biegemomentfrei einbauen.
1. Flush pipework thoroughly.
GB
2. Install free of bending or twisting stress.
1. Bien ricer la tuyauterie
F
2. Eviter des tensions et des effets de torsion lors du
montage.
1. De netleidingen goed uitspoelen.
NL
2. Tijdens het monteren mag geen spanning noch
verbuiging optreden.
1. Lavare accuratamente la tubazione.
I
2. Evitare tensioni ed effetti di torsione durante il
montaggio.
1. Limpiar correctamente el interior de la tuberia.
E
2. Evitar tensiones y efectos de torsión durante el
montaje.
Automation and Control Products
Honeywell GmbH
Hardhofweg
D-74821 Mosbach
1. Rohrleitung gut durchspülen.
D
2. Spannungs- und biegemomentfrei einbauen.
1. Flush pipework thoroughly.
GB
2. Install free of bending or twisting stress.
1. Bien ricer la tuyauterie
F
2. Eviter des tensions et des effets de torsion lors du
montage.
1. De netleidingen goed uitspoelen.
NL
2. Tijdens het monteren mag geen spanning noch
verbuiging optreden.
1. Lavare accuratamente la tubazione.
I
2. Evitare tensioni ed effetti di torsione durante il
montaggio.
1. Limpiar correctamente el interior de la tuberia.
E
2. Evitar tensiones y efectos de torsión durante el
montaje.
Automation and Control Products
Honeywell GmbH
Hardhofweg
D-74821 Mosbach