Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Serie Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Native Instruments Manuales
  4. Controladores
  5. KOMPLETE KONTROL S Serie
  6. Guía de usuario
Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Serie Guía De Usuario

Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Serie Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para KOMPLETE KONTROL S Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Serie

Resumen de contenidos para Native Instruments KOMPLETE KONTROL S Serie

  • Página 1 Guía de usuario...
  • Página 2 Por lo demás, el hecho de que estés leyendo este texto significa que eres el propietario de una versión legal y no de una copia ilegal. Native Instruments GmbH puede seguir creando y desa- rrollando software de audio innovador sólo gracias a gente honesta y legal como tú. Muchas gracias en nombre de toda la empresa.
  • Página 3 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com NATIVE INSTRUMENTS K.K. YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokio 150-0001 Japón www.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp Street London EC2A 4NU www.native-instruments.com © NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2015. All rights reserved.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Índice de contenidos Bienvenido a KOMPLETE KONTROL ................10 ¿Por dónde empezar? ........................10 Convenciones empleadas en este manual .................. 12 Requisitos de sistema ........................ 14 Conceptos básicos ....................16 KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE KONTROL S-SERIES ..............16 2.1.1 El buscador y la sección de navegación ..............
  • Página 5 Índice de contenidos 2.6.3 Configuración de Audio y MIDI - MIDI ................ 46 Conexión de equipo MIDI externo con KOMPLETE KONTROL S-SERIES ......... 47 Recepción y salida de MIDI ......................48 2.8.1 Recepción de MIDI y automatización del anfitrión ............. 48 2.8.2 Salida MIDI y control del anfitrión ................
  • Página 6 Índice de contenidos 4.4.1 Vista por defecto ....................... 81 4.4.2 Vista adicional ......................81 4.4.3 Vista de edición ......................83 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama ..............85 Panorama de la interfaz del teclado ................... 85 Modo MIDI ........................... 88 5.2.1 Cambiar el modo del controlador ................88 5.2.2 Control del anfitrión en el modo MIDI ................
  • Página 7 Índice de contenidos Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca ................124 6.2.1 Panorama del panel de bibliotecas ................124 6.2.2 Seleccionar entre el contenido de fábrica y el contenido de usuario ......127 6.2.3 Seleccionar una categoría de productos, un producto y un banco ......127 6.2.4 Seleccionar etiquetas de tipo y modo ................
  • Página 8 Índice de contenidos KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente ............... 189 Panorama del panel de ejecución del programa ................. 190 Panorama de la sección de PERFORM del teclado ..............195 7.2.1 Funciones de SCALE ....................195 7.2.2 Funciones de ARP ...................... 196 Algunas nociones de teoría musical ...................
  • Página 9 Índice de contenidos Salida de MIDI de escalas y arpegios ..................229 7.9.1 Salida MIDI de la aplicación autónoma de KOMPLETE KONTROL ....... 229 7.9.2 Salida MIDI del plugin de KOMPLETE KONTROL ............230 Solución de problemas – Obtención de ayuda ............. 231 Solución de problemas .......................

  • Página 10: Bienvenido A Komplete Kontrol

    (Help) del menú de KOMPLETE KONTROL. Por favor, consulte el Centro de Servicio o el sitio de Internet de Native Instruments para obtener las versiones al día de estos documentos. El Centro de Servicio se abre con la op- ción Launch Service Center del menú...
  • Página 11 Bienvenido a KOMPLETE KONTROL ¿Por dónde empezar? Por favor, consulte el Centro de Servicio o el sitio de Internet de Native Instruments para obtener las versiones al día de estos documentos. El Centro de Servicio se abre con la op- ción Launch Service Center del menú...

  • Página 12: Convenciones Empleadas En Este Manual

    PDF en la subcarpeta denominada Documentation, en la carpeta de ins- talación del Controller Editor. Otros recursos en línea Si su producto Native Instruments presentara problemas que no pudiera resolver con la docu- mentación provista, podrá obtener ayuda adicional en los lugares siguientes: • Banco de información •...

  • Página 13: Convenciones Terminológicas

    Bienvenido a KOMPLETE KONTROL Convenciones empleadas en este manual El signo de exclamación distingue las instrucciones o consejos útiles que debería seguir cuando correspondiere. La figura de una lamparita indica información suplementaria de importancia. Esta informa- ción a menudo lo ayudará a resolver una tarea de manera más eficiente, pero la misma no está...

  • Página 14: Requisitos De Sistema

    Bienvenido a KOMPLETE KONTROL Requisitos de sistema Combinación de botones y atajos del teclado La mayoría de las instrucciones emplearán el signo "+" para indicar el conjunto de botones (o botones y pads) que deben presionarse simultáneamente. El botón aparecerá siempre mencio- nado en primer término.
  • Página 15 Bienvenido a KOMPLETE KONTROL Requisitos de sistema www.native-instruments.com/products/komplete/keyboards/komplete-kontrol-s-series/specifica- tions/ KOMPLETE KOMPLETE KONTROL está optimizado para su uso con KOMPLETE SELECT, KOMPLETE 10 y KOMPLETE 10 ULTIMATE. Para la información más reciente exigencias de sistema y cuestiones de compatibilidad, visite: www.native-instruments.com/products/komplete/bundles/komplete-10/specifications/ Anfitriones admitidos Para poder utilizar algunas de las funciones avanzadas de KOMPLETE KONTROL, deberá...

  • Página 16: Conceptos Básicos

    KONTROL S-SERIES accederá automáticamente a los controles de dicho instrumento. Las pe- rillas, visualizadores y tiras táctiles del teclado asumirán de manera automática los parámetros del instrumento cargado gracias a un protocolo de mapeo original de Native instruments. La ejecución inteligente (Smart Play) de KOMPLETE KONTROL le permitirá generar y ejecutar un sinfín de escalas, acordes y arpegios con las teclas del KOMPLETE KONTROL S-SERIES.

  • Página 17: El Buscador Y La Sección De Navegación

    Conceptos básicos KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE KONTROL S-SERIES Los LED de la guía de luces brindan, además, información visual en tiempo real, que permite distinguir las teclas activadas y las notas en ejecución. Incluso, es posible seguir la guía de luces al tocar una secuencia de notas MIDI desde una aplicación anfitriona.

  • Página 18: La Sección De Perform Y El Panel De Ejecución (Smart Play)

    Conceptos básicos KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE KONTROL S-SERIES El buscador ubicado a la izquierda de la interfaz del programa KOMPLETE KONTROL y la imagen sobrepuesta del buscador abierta con la sección de NAVIGATE del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES (el S25 en este ejemplo). 2.1.2 La sección de PERFORM y el panel de ejecución (Smart Play) Las funciones de Smart Play permite la generación y ejecución de escalas, acordes y arpegios...
  • Página 19 Conceptos básicos KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE KONTROL S-SERIES El panel de ejecución del programa KOMPLETE KONTROL y la sección de PERFORM del teclado KOMPLETE KONTROL S- SERIES. El valor de los parámetros aparece reflejado sobre las perillas y visualizadores del teclado. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 19...

  • Página 20: La Guía De Luces

    Conceptos básicos KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE KONTROL S-SERIES 2.1.3 La guía de luces Los parámetros de la ejecución inteligente aparecen reflejados en los LED de la guía de luces (arriba de las teclas) y permiten identificar las teclas pertenecientes a la escala seleccionada con el panel de ejecución del programa o con la sección de PERFORM del teclado.

  • Página 21: La Sección De Control Y Parámetros De Los Instrumentos De Komplete

    Native instruments (Native Map). No es necesario realizar ningún tipo de asignación MIDI: ¡cargue simplemente cualquier instrumento del buscador y póngase a tocar!

  • Página 22: La Sección De Transport Y La Aplicación Anfitriona

    Conceptos básicos KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE KONTROL S-SERIES MONARK cargado en KOMPLETE KONTROL. Las tiras táctiles, perillas y visualizadores del KOMPLETE KONTROL S-SE- RIES se asignan de manera automática a los controles del instrumento. 2.1.5 La sección de TRANSPORT y la aplicación anfitriona Controlar el programa anfitrión desde el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES resulta muy práctico (especialmente en situaciones en vivo) para lograr una labor fluida, sin necesidad de acudir al ratón del ordenador.

  • Página 23: Ajustar La Interfaz Del Programa Komplete Kontrol

    Conceptos básicos Ajustar la interfaz del programa KOMPLETE KONTROL grabar pistas en la EAD, de manera de poder tocar y grabar notas desde el teclado. Para más detalles sobre la manera de controlar el anfitrión desde el KOMPLETE KONTROL S-SERIES, véase ↑5.4, Control del anfitrión y la sección de Transport.

  • Página 24: Mostrar Y Ocultar El Buscador

    Conceptos básicos Ajustar la interfaz del programa KOMPLETE KONTROL 2.2.1 Mostrar y ocultar el buscador Pulse con un clic el botón del buscador (la lupa), en la cabecera del programa, para que ► el buscador se oculte o se muestre. También puede seleccionar Browser en el menú de vistas (View) de la barra de menús de la aplicación o desde el submenú...

  • Página 25: Seleccionar Las Vistas Del Instrumento

    Conceptos básicos Ajustar la interfaz del programa KOMPLETE KONTROL 2.2.3 Seleccionar las vistas del instrumento Tras cargar un instrumento KOMPLETE con el buscador, aparecerá mostrado en el área de ins- trumentos del programa. La mayoría de los instrumentos ofrecen más de una vista para poner a disposición controles adicionales o ajustes de detalle.

  • Página 26: Vista Adicional

    Conceptos básicos Ajustar la interfaz del programa KOMPLETE KONTROL POLYPLEX en la vista por defecto Vista adicional La mayoría de los instrumentos de KOMPLETE poseen más parámetros de los que pueden ser mostrados y cuentan, por lo tanto, con una vista adicional (Additional View). Según el instru- mento cargado, la vista adicional permitirá...
  • Página 27 Conceptos básicos Ajustar la interfaz del programa KOMPLETE KONTROL POLYPLEX en la vista adicional Para pasar a la vista adicional, pulse el botón del en la cabecera del programa. ► Vuelva a cliquear el botón para volver a la vista por defecto del instrumento.. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 27...

  • Página 28: Vista De Edición

    Conceptos básicos Ajustar la interfaz del programa KOMPLETE KONTROL Vista de edición También es posible abrir instrumentos de KOMPLETE que pueden ser cargados y tocados por los reproductores KONTAKT y REAKTOR. Utilice la vista de edición para acceder a las funcio- nes que habitualmente utiliza cuando trabaja con KONTAK y REAKTOR de manera indepen- diente.

  • Página 29: Modos Autónomo Y Plugin

    Conceptos básicos Modos autónomo y plugin POLYPLEX en la vista de edición Modos autónomo y plugin El programa KOMPLETE KONTROL puede operarse como una aplicación autónoma o cargarse como plugin para formar parte de un estudio de audio digital (EAD). El programa KOMPLETE KONTROL está...

  • Página 30: Diferencias Entre Los Modos Autónomo Y Plugin

    Conceptos básicos Modos autónomo y plugin El modo autónomo no permite la grabación de MIDI. Para más información sobre el direc- cionamiento de audio y MIDI, véase ↑2.6, Configuración de audio y MIDI. Para más información sobre la manera de cargar KOMPLETE KONTROL como plugin VST, AAX o AU;...

  • Página 31: Cambiar De Instancia

    Conceptos básicos Modos autónomo y plugin Para más detalles sobre la configuración de audio y MIDI en la aplicación anfitriona, con- sulte la documentación respectiva. Varias instancias de un plugin Al emplearse como plugin, es posible abrir varias instancias de KOMPLETE KONTROL. De he- cho, es posible cargar tantas instancias de KOMPLETE KONTROL cuantas su ordenador y pro- grama anfitrión puedan manejar.

  • Página 32: Configuración Del Anfitrión

    Conceptos básicos Modos autónomo y plugin Dependiendo del grado de compatibilidad y número de versión de la aplicación anfitriona, el cambio de instancias podría funcionar de manera diferente a la descrita. Para usar KOMPLETE KONTROL S-SERIES con Ableton Live, consulte la guía de configu- ración de Ableton Live presente en formato PDF en la subcarpeta de Host Integration Files, de la carpeta de KOMPLETE KONTROL en el disco duro.

  • Página 33: Compatibilidad Con Dispositivos Mcu

    Conceptos básicos Modos autónomo y plugin • Steinberg Cubase 7.5.1 • Steinberg Nuendo 6.0.7 Para configurar una aplicación anfitriona para su empleo con dispositivos MIDI externos, consulte la documentación respectiva. Nuestro banco de información ofrece guías detalladas sobre la manera de configurar y ajustar la aplicación anfitriona para su uso con KOMPLETE KONTROL S-SERIES: •...

  • Página 34: Modo Midi

    Conceptos básicos Modo MIDI Para una guía detallada sobre el empleo de KOMPLETE KONTROL S-SERIES con dispositi- vos MCU, consulte el siguiente artículo de nuestro banco de información: http://www.nati- ve-instruments.com/support/knowledge-base/show/2895/ Modo MIDI Además de emplear el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES con KOMPLETE KONTROL, su programa específico;...

  • Página 35: Preferencias - Ficha Library

    Conceptos básicos Preferencias Para abrir el panel de preferencias (Preferences), seleccione la opción de Preferences... ► en el menú de Komplete Kontrol (Mac OS X) o en el menú de edición (Edit) de la barra de control de la aplicación (Windows). También, puede seleccionar la misma opción en el submenú...
  • Página 36 Conceptos básicos Preferencias Panel de preferencias – El panel de bibliotecas de fábrica (Factory) de la ficha de bibliotecas (Library).. El panel de Factory muestra todas las bibliotecas de fábrica disponibles. Estas bibliotecas apa- recen mostradas en la parte correspondiente a las bibliotecas de fábrica, en el panel de biblio- tecas (Library) del buscador.

  • Página 37: Panel De Bibliotecas Del Usuario

    Conceptos básicos Preferencias Elemento Descripción Location En esta columna se muestra la ruta de acceso de las bibliotecas. Si ha traslada- do la biblioteca a otra ubicación del ordenador, haga clic en el símbolo de la car- peta, a la izquierda del nombre de la biblioteca, y seleccione su nueva ubica- ción.
  • Página 38 Conceptos básicos Preferencias El panel de preferencias – El panel de bibliotecas del usuario (User) de la ficha de bibliotecas (Library). El panel de User muestra todas las bibliotecas del usuario. Aquí se incluye el directorio están- dar del usuario y cualquier otro directorio de archivos definido por el usuario. Estas bibliotecas aparecerán mostradas en la parte correspondiente a las bibliotecas del usuario, en el panel de bibliotecas (Library) del buscador.
  • Página 39 El alias de la carpeta de usuario predeterminada Native Instruments User Directory y no puede modificarse — esta es la ubica- ción donde se guardarán, por defecto, todos los archivos del usuario.

  • Página 40: Eliminar Carpetas De La Biblioteca Del Usuario

    Eliminar carpetas de la biblioteca del usuario Todas las carpetas creadas por el usuario pueden ser eliminadas de la biblioteca, a excepción del directorio predeterminado Native Instruments User Content. 2.5.2 Preferencias – Ficha Hardware La sección de...
  • Página 41 Conceptos básicos Preferencias El panel de preferencias - Hardware, modo Standard. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 41...
  • Página 42 Conceptos básicos Preferencias El panel de preferencias - Hardware, modo Ball. Keyboard Velocity Scaling La graduación de la velocidad (Velocity Scaling) determina la manera en que la forma de tocar se traduce en valores de velocidad. Por ejemplo, el valor inicial Soft 3 signfica que un toque suave es suficiente para generar un valor de velocidad grande.

  • Página 43: Configuración De Audio Y Midi

    Conceptos básicos Configuración de audio y MIDI Pitch Strip Spring Strength Spring Strength determina la rapidez con que la tira tonal vuelve a su valor predeterminado (muy lentamente, extremo izquierdo; instantáneamente, extremo derecho) Tira de modulación Mode Mode permite seleccionar el modo de funcionamiento de la tira de modula- ción.
  • Página 44 Conceptos básicos Configuración de audio y MIDI La ficha de Audio del panel de Audio and MIDI Settings. Función Descripción Driver Seleccione aquí el controlador de audio. Device Permite seleccionar el dispositivo correspondiente cuando existan varias interfaces de audio conectadas. Status Muestra si la interfaz de audio está...

  • Página 45: Configuración De Audio Y Midi - Routing

    Conceptos básicos Configuración de audio y MIDI Función Descripción Frecuencia de muestreo Muestra la frecuencia de muestreo de la interfaz de audio. Por favor, reini- cie KOMPLETE KONTROL después de cambiar la frecuencia de muestreo. Latency Mac OS X: este deslizante permite ajustar la latencia (medida en samples) de la interfaz de audio.

  • Página 46: Configuración De Audio Y Midi - Midi

    Conceptos básicos Configuración de audio y MIDI La ficha de direccionamiento del panel de Audio and MIDI Settings (las opciones representadas podrían mostrarse distintas en su ordenador). Elemento Descripción Outputs En Outputs, se enumeran las 16 salidas estéreo de KOMPLETE KONTROL. La columna de la derecha permite asignar estas salidas a las salidas de la interfaz de audio.

  • Página 47: Conexión De Equipo Midi Externo Con Komplete Kontrol S-Series

    Conceptos básicos Conexión de equipo MIDI externo con KOMPLETE KONTROL S-SERIES La ficha de MIDI del panel de Audio and MIDI Settings (las opciones representadas podrían mostrarse distintas en su orde- nador). Elemento Descripción Inputs Al cliquear en Inputs, aparecerá una lista con todas las entradas MIDI del sistema.

  • Página 48: Recepción Y Salida De Midi

    Conceptos básicos Recepción y salida de MIDI Los enchufes de MIDI del panel posterior del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES Para conectar equipo MIDI externo: Conecte el dispositivo en el enchufe MIDI IN MIDI OUT del panel posterior del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES. Si KOMPLETE KONTROL funciona como aplicación autónoma, active la correspondiente entrada o salida MIDI del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES en la sección MIDI...

  • Página 49: Salida Midi Y Control Del Anfitrión

    Conceptos básicos Recepción y salida de MIDI • Accionar los instrumentos KOMPLETE mediante notas MIDI: por defecto, las notas MIDI reci- bidas accionan el instrumento de KOMPLETE y aparecen reflejadas en la guía de luces. Véase ↑2.6.2, Configuración de Audio y MIDI - Routing para más información al respecto.

  • Página 50: El Modo Midi Y La Operación Autónoma

    Conceptos básicos Recepción y salida de MIDI 2.8.3 El modo MIDI y la operación autónoma Además de servir para el control de KOMPLETE KONTROL, el teclado puede usarse también en modo MIDI para asignar y controlar, vía MIDI, cualquiera de los parámetros (véase ↑5.2, Modo MIDI).

  • Página 51: Controlar Parámetros Con Midi Y Con Automatización Del Anfitrión

    Conceptos básicos Controlar parámetros con MIDI y con automatización del anfitrión 2.10 Controlar parámetros con MIDI y con automatización del anfitrión Al cargar KOMPLETE KONTROL como plugin de un anfitrión, los parámetros del instrumento KOMPLETE cargado (mapeados sobre las perillas y visualizadores del teclado) podrán ser auto- matizados desde el anfitrión.

  • Página 52: Menús Desplegables

    Conceptos básicos Controlar parámetros con MIDI y con automatización del anfitrión Pulse con un clic del ratón el botón correspondiente. ► Gire la perilla del KOMPLETE KONTROL S-SERIES asignada al respectivo parámetro. ► Menús desplegables Para seleccionar la entrada de un menú desplegable: Pulse con un clic del ratón, la entrada del menú.

  • Página 53: Id De Automatización

    Conceptos básicos Controlar parámetros con MIDI y con automatización del anfitrión Gire la perilla del KOMPLETE KONTROL S-SERIES asignada al respectivo parámetro. ► Controles de arrastre Para cambiar el valor, arrastre el control: Pulse un clic y arrastre el control con el ratón. ►...

  • Página 54: Empleo De Los Pedales En El Komplete Kontrol S-Series

    Conceptos básicos Empleo de los pedales en el KOMPLETE KONTROL S-SERIES ID de automatización Parámetro Chord Mode (Scale) Chord Type (Scale) On / Off Mode (Arp) Type (Arp) Rate (Arp) Sequence (Arp) Swing (Arp) Octaves (Arp) Dynamic (Arp) Gate (Arp) Hold (Arp) Al configurar ID de automatización particulares, tenga cuidado de no sobrescribir los ID...
  • Página 55 Conceptos básicos Empleo de los pedales en el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Entradas de pedal del panel posterior del teclado. Estas entradas permiten la conexión de pedales de sostenido y de expresión. • SUSTAIN: permite la conexión de un pedal estéreo para controlar el sostenido de las no- tas.

  • Página 56: Inicio Rápido

    Inicio rápido Inicio rápido Tras llevar a cabo los pasos indicados en la guía de instalación: compleción de la instalación, conexión del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES con el ordenador y el suministro eléctri- co, y configuración de la EAD y las preferencias del programa; todo está listo para ponerse a tocar música con KOMPLETE KONTROL.

  • Página 57: Primeros Pasos

    Inicio rápido Primeros pasos Primeros pasos Con el programa KOMPLETE KONTROL y el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES en mar- cha, el primer paso obligado es el buscador. Para mayores detalles, consulte el capítulo ↑6, El buscador de KOMPLETE KONTROL. Esta sección supone que KOMPLETE KONTROL está funcionando tanto de manera autóno- ma como bajo la forma de plugin de un anfitrión.
  • Página 58 Inicio rápido Primeros pasos La sobreimpresión de pantalla mostrando el buscador El aspecto del buscador varía según el contenido de la biblioteca. Si la carpeta de plugines fue configurada correctamente durante la instalación, todos los ins- trumentos de KOMPLETE deberían aparecer mostrados. Si no puede encontrar los instrumen- tos de KOMPLETE, consulte el apartado ↑2.5.1, Preferencias –...

  • Página 59: Buscar Y Cargar Un Preset De Instrumento

    Inicio rápido Primeros pasos 3.1.2 Buscar y cargar un preset de instrumento La búsqueda a través de toda la biblioteca de KOMPLETE puede demandar bastante tiempo, especialmente durante actuaciones en vivo; por esta razón, el buscador está equipado con al- gunas prácticas funciones para facilitar la tarea de búsqueda.
  • Página 60 Inicio rápido Primeros pasos Para abrir el buscador, presione el botón de BROWSE. El contenido de fábrica aparece siempre de manera predeterminada. Para la información referente al contenido creado por el usuario, véase ↑6.2.2, Seleccionar entre el contenido de fábrica y el contenido de usuario.
  • Página 61 Inicio rápido Primeros pasos Para poner el foco de selección en TYPES, presione el botón de desplazamiento descen- dente de NAVIGATE. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 61...
  • Página 62 Inicio rápido Primeros pasos Para recorrer los distintos tipos instrumentales, gire el transductor. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 62...
  • Página 63 Inicio rápido Primeros pasos Para seleccionar un tipo, presione el transductor o presione el botón de ENTER. La lista de la derecha mostrará los resultados correspondientes, y bajo los tipos aparece- rán los subtipos disponibles del tipo seleccionado. Seleccione un subtipo si desea especi- ficar aún más la búsqueda.
  • Página 64 Inicio rápido Primeros pasos Para poner el foco de selección en MODES, presione el botón de desplazamiento descen- dente de NAVIGATE. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 64...
  • Página 65 Inicio rápido Primeros pasos Para recorrer los distintos modos musicales, gire el transductor y luego presiónelo para se- leccionar el modo deseado. La lista de la derecha mostrará los resultados correspondientes. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 65...
  • Página 66 Inicio rápido Primeros pasos Para poner el foco en la lista de resultados, presione el botón derecho de desplazamiento de NAVIGATE. Gire el transductor para recorrer los presetes de instrumento. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 66...
  • Página 67 Inicio rápido Primeros pasos Para cargar un preset de instrumento, presione el transductor o presione el botón de TER. El preset seleccionado del instrumento KOMPLETE se cargará en el programa y sus pará- metros quedarán automáticamente mapeados sobre las perillas, visualizadores y tiras tác- tiles del teclado, permitiendo el manejo manual de los controles del instrumento.

  • Página 68: Control De Los Instrumentos De Komplete

    Inicio rápido Control de los instrumentos de KOMPLETE Control de los instrumentos de KOMPLETE Este apartado describe la manera de controlar los instrumentos de KOMPLETE a través del te- clado. 3.2.1 Control de los parámetros del instrumento Tras cargar un instrumento KOMPLETE, sus parámetros pueden controlarse de manera directa empleando el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES: No es necesario mapearlos con MIDI Learn.

  • Página 69: Smart Play: Escalas, Arpegios Y La Guía De Luces

    Inicio rápido Smart Play: escalas, arpegios y la guía de luces aparece indicada en el visualizador de PAGE, a la izquierda de las perillas, y bajo los botones de desplazamiento. El valor mostrado dependerá de la cantidad de controles del instrumento cargado.

  • Página 70: Seleccionar Una Escala

    Inicio rápido Smart Play: escalas, arpegios y la guía de luces • Entender la información suministrada por la guía de luces. • Tocar notas como acordes de manera automática. • Reproducir acordes como secuencias de notas arpegiadas. 3.3.1 Seleccionar una escala Para abrir y editar los parámetros de las escalas con la sección de control del teclado, haga lo siguiente: Presione...

  • Página 71: Tocar Acordes

    Inicio rápido Smart Play: escalas, arpegios y la guía de luces 3.3.2 Tocar acordes Los acordes se ejecutan habitualmente pulsando varias teclas a la vez (o enviando simultánea- mente varias notas MIDI desde el anfitrión); sin embargo, KOMPLETE KONTROL permite crear y ejecutar acordes empleando la ejecución inteligente.

  • Página 72: Tocar Acordes Arpegiados

    Inicio rápido Smart Play: escalas, arpegios y la guía de luces 3.3.3 Tocar acordes arpegiados En los ejemplos prácticos anteriores, aprendimos a seleccionar una escala y a tocar acordes según dicha escala. También, es posible tocar los acordes de manera arpegiada: Para activar el arpegiador, presione para encender el botón.

  • Página 73: Lo Que Viene

    Inicio rápido Lo que viene Lo que viene Acabamos de ver algunas de las funciones más importantes de KOMPLETE KONTROL. No du- de en probar otros controles o cargar un instrumento y experimentar con diversos ajustes. Para aprender más sobre otros aspectos de KOMPLETE KONTROL, siga leyendo los capítulos si- guientes: •...

  • Página 74: Panorama General Del Programa Komplete Kontrol

    Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Si bien, la gran potencia y manejabilidad del sistema KOMPLETE KONTROL reside en la estre- cha integración entre el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES y el programa KOMPLETE KONTROL; es posible también emplear el programa de manera aislada. En esta sección, pasa- remos revista a la interfaz del programa.

  • Página 75: Panorama De La Interfaz Del Programa

    Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Panorama de la interfaz del programa Panorama de la interfaz del programa La mayor parte de los controles de KOMPLETE KONTROL pueden manejarse tanto desde el teclado como desde el programa. A continuación, pasaremos a describir las áreas y controles presentes en la interfaz de usuario del programa KOMPLETE KONTROL.

  • Página 76: Cabecera

    Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Cabecera (3) Área del instrumento: muestra el instrumento cargado y proporciona información visual cuando es controlado desde el teclado. Véanse ↑2.2.3, Seleccionar las vistas del instrumento ↑4.4, Área del instrumento para más detalles. Cabecera La cabecera contiene los ajustes generales de KOMPLETE KONTROL y permite adaptar el as- pecto del programa (véase ↑2.2, Ajustar la interfaz del programa KOMPLETE...
  • Página 77 Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Cabecera (6) Botón +: alterna entre la vista predeterminada y la vista adicional del instrumento. Para abrir la vista de edición, utilice el menú de KOMPLETE KONTROL (3). Véase capítulo ↑2.2.3, Seleccionar las vistas del instrumento para más detalles.

  • Página 78: Buscador

    Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Buscador El panel de ejecución muestra los parámetros de escalas y arpegios (sección de arpegios en la ilustración) Buscador El buscador permite buscar, editar y organizar los archivos de la biblioteca de KOMPLETE. En el capítulo ↑6, El buscador de KOMPLETE KONTROL, podrá...

  • Página 79: Área Del Instrumento

    Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Área del instrumento El buscador en el programa Área del instrumento El área del instrumento es el lugar donde se muestran los instrumentos KOMPLETE después de ser cargados con el buscador. Cada uno de los instrumentos de KOMPLETE cuenta con su particular juego de controles y parámetros, los cuales pueden manejarse fácilmente tanto des- de el programa como desde el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES.
  • Página 80 Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Área del instrumento trol desde el teclado resulta más ventajoso dado que permite tocar acordes y melodías de ma- nera directa y sus perillas y tiras táctiles permiten un manejo manual de los controles. Como quiera que sea, los parámetros del instrumento cargado quedarán reflejados tanto en los visua- lizadores del teclado como sobre el área del instrumento en la interfaz del programa Seleccionar las vistas del instrumento...

  • Página 81: Vista Por Defecto

    Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Área del instrumento 4.4.1 Vista por defecto La vista por defecto (Default View) es la que aparece automáticamente al cargar un instrumen- to con el buscador. Se trata de una interfaz simple que brinda acceso a las características más importantes del instrumento.
  • Página 82 Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Área del instrumento POLYPLEX en la vista adicional Para pasar a la vista adicional, pulse el botón del en la cabecera del programa. ► Vuelva a cliquear el botón para volver a la vista por defecto del instrumento.. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 82...

  • Página 83: Vista De Edición

    Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Área del instrumento 4.4.3 Vista de edición También es posible abrir instrumentos de KOMPLETE que pueden ser cargados y tocados por los reproductores KONTAKT y REAKTOR. Utilice la vista de edición para acceder a las funcio- nes que habitualmente utiliza cuando trabaja con KONTAK y REAKTOR de manera indepen- diente.
  • Página 84 Panorama general del programa KOMPLETE KONTROL Área del instrumento POLYPLEX en la vista de edición KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 84...

  • Página 85: Komplete Kontrol S-Series: Panorama

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Panorama de la interfaz del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama El teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES es el teclado exclusivo de KOMPLETE KONTROL. Completamente integrado al programa, puede empleárselo para buscar, ajustar y tocar los ins- trumentos de KOMPLETE o controlar una aplicación anfitriona. KOMPLETE KONTROL S-SERIES vienen en tres modelos diferentes: S25, S49 y S61.
  • Página 86 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Panorama de la interfaz del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES, el S25 (1) PERFORM: esta sección permite editar y controlar las funciones de la ejecución inteligente (Smart Play). Esto es, ajustar y tocar escalas, acordes y arpegios. Los ajustes de la sección de PERFORM se muestran en la sección de control (5) y aparecen reflejados por la guía de luces del teclado (7).
  • Página 87 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Panorama de la interfaz del teclado (4)Tiras táctiles: las tiras de tono y modulación se asignan automáticamente a los controles co- rrespondientes del instrumento KOMPLETE cargado. Para más detalles al respecto. véase ↑5.6, Tiras táctiles. (5) Sección de control: la serie de botones, perillas y visualizadores situados en la parte central del KOMPLETE KONTROL S-SERIES se asignan automáticamente a los controles correspon- dientes del instrumento KOMPLETE cargado.

  • Página 88: Modo Midi

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Modo MIDI • La información sobre los ajustes de audio y MIDI se encuentra descrita en ↑2.6, Configu- ración de audio y MIDI. • Para el empleo de las característica más usuales de KOMPLETE KONTROL y KOMPLETE KONTROL S-SERIES, consulte el capítulo ↑3, Inicio rápido.

  • Página 89: Control Del Anfitrión En El Modo Midi

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Modo MIDI Presione SHIFT INSTANCE en el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES. ► Alternativamente, es posible también abrir la sobreimpresión de pantalla con el botón de INS- TANCE y seleccionar la opción de Switch to MIDI mode. Si ingresa al modo MIDI de este mo- do, presione SHIFT INSTANCE...

  • Página 90: Control Del Anfitrión Y La Sección De Transport

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Control del anfitrión y la sección de Transport Control del anfitrión y la sección de Transport El teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES no solo es la herramienta ideal para manejar los instrumentos de KOMPLETE, también sirve para el control del anfitrión cuando KOMPLETE KONTROL está...

  • Página 91: Controles De Reproducción

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Control del anfitrión y la sección de Transport • Configuración de Steinberg Cubase / Nuendo para KOMPLETE KONTROL: http://www.native-instruments.com/support/knowledge-base/show/2785/ 5.4.1 Controles de reproducción La sección de TRANSPORT La sección de TRANSPORT, a la izquierda del teclado, permite controlar la reproducción de audio del proyecto anfitrión cuando KOMPLETE KONTROL funciona como plugin.
  • Página 92 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Control del anfitrión y la sección de Transport La sección de TRANSPORT (1) LOOP: activa la reproducción bucleada o estándar del anfitrión. (2) RWD: rebobina el reproductor del anfitrión. (3) FFW: adelanta el reproductor del anfitrión. (4) PLAY: reproduce el audio del proyecto del anfitrión.

  • Página 93: Foco De Selección Automático Y La Sección De Navigate

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Control del anfitrión y la sección de Transport 5.4.2 Foco de selección automático y la sección de NAVIGATE La sección de NAVIGATE La sección de NAVIGATE, a la derecha del teclado, permite recorrer el proyecto del anfitrión, cambiar sus pistas y prepararlas para la grabación.

  • Página 94: Seleccionar Una Pista

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Control del anfitrión y la sección de Transport La sección de NAVIGATE del KOMPLETE KONTROL S-SERIES: botones de flecha Para más información sobre la manera de cargar KOMPLETE KONTROL como plugin VST, AAX o AU; consulte la documentación del programa anfitrión. El empleo simultáneo de KOMPLETE KONTROL en distintos formatos de plugin puede in- terferir con el enfoque automático de pistas.

  • Página 95: Cambio De Instancias De Komplete Kontrol

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Control del anfitrión y la sección de Transport Para seleccionar una pista en el anfitrión y poner el foco del teclado en ella, utilice los ► botones de arriba y abajo de NAVIGATE para llegar hasta la pista deseada. El teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES quedará...

  • Página 96: Seleccionar Una Instancia En El Anfitrión

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Control del anfitrión y la sección de Transport La sección de NAVIGATE no solo permite la selección de pistas con los botones de flecha, también permite usar el botón de INSTANCE para abrir la sobreimpresión de pantalla. Esto permite tener un panorama claro de las instancias abiertas de KOMPLETE KONTROL durante una sesión.

  • Página 97: Sección De Control

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control El teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES asignará, de manera automática, sus perillas → y visualizadores a los parámetros del instrumento KOMPLETE cargado en la instancia se- leccionada. El empleo de INSTANCE y la sobreimpresión de pantalla para seleccionar las instancias de KOMPLETE KONTROL solo están disponibles en anfitriones que no admiten la función de selección automática de pistas.

  • Página 98: Controles De La Sección De Control

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control La sección de control en el centro del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES (S25). 5.5.1 Controles de la sección de control Los controles de la sección de control. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 98...

  • Página 99: Native Map

    KOMPLETE cargado en KOMPLETE KONTROL. No es necesario emplear MIDI Learn ni re- currir a ningún tipo de configuración extra. Todo esto es posible gracias a Native Map, un pro- tocolo de mapeo exclusivo de Native Instruments. Dado que la mayoría de los instrumentos presentan más parámetros controlables que perillas en el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES, los parámetros se dividen en páginas que pue-...

  • Página 100: Controlar Los Parámetros Del Instrumento Con La Sección De Control

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control No solo perillas y visualizadores se mapean a los parámetros de un instrumento vía Native Map; también, las tiras táctiles del teclado son asignadas de manera automática. Véase ↑5.6, Tiras táctiles para más detalles al respecto. Para más información sobre la manera de controlar los parámetros del instrumento, prosiga con la lectura del próximo apartado.
  • Página 101 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control Preset 3Saw • Para comprobar la absoluta integración de KOMPLETE KONTROL y el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES gracias al protocolo Native Map, veamos como la edición de pará- metros se ve reflejada tanto en el programa como en el teclado. En este ejemplo, vamos a cambiar la definición del filtro: ◦...
  • Página 102 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control El parámetro de definición (RES) Para ajustar la definición, gire la Perilla 2 del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES. ► En la sección FILTER de MONARK, la perilla reflejará en tiempo real el cambio →...
  • Página 103 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control Cambiar de página de parámetros Para pasar al siguiente juego de parámetros del instrumento y reasignar las perillas y vi- ► sualizadores, presione los botones de desplazamiento, a la izquierda de la sección de control.
  • Página 104 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control El parámetro de declive (DECAY) Presione el botón de desplazamiento izquierdo para que el visualizador de PAGE vuelva a ► mostrar la página 1/8. Pasar a otro instrumento de KOMPLETE Para aprender a cargar instrumentos empleando el teclado KOMPLETE KONTROL S-SE- RIES, véase ↑6.6.2, Seleccionar un producto y un banco.

  • Página 105: Manejar La Ejecución Inteligente Con La Sección De Control

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Sección de control El preset Bahnhof Zoo del FM8 5.5.4 Manejar la ejecución inteligente con la sección de control KOMPLETE KONTROL viene equipado con potentes funciones de ejecución inteligente (Smart Play) que pueden emplearse para generar escalas y acordes de diverso tipo. La sección de PERFORM permite acceder a los generadores de escalas y arpegios con los botones de SCALE...

  • Página 106: Tiras Táctiles

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles Tiras táctiles Las tiras táctiles del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES (S25) Las dos tiras táctiles, a la izquierda del teclado, permiten controlar cualquiera de los paráme- tros del instrumento KOMPLETE cargado. La tira izquierda, la tira tonal, se asigna automática- mente al parámetro de inflexión tonal del instrumento cargado, a través del exclusivo protocolo de mapeo Native Map (véanse ↑5.5.2, Native Map...
  • Página 107 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles • La tira derecha puede emplearse como una rueda de modulación tradicional; sin embar- go, se la puede configurar para para aplicar modulaciones complejas, algo imposible de hacer con las ruedas tradicionales. Para más detalles, véase ↑5.6.2, Tira de modulación.
  • Página 108 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles Para acceder a los parámetros de la tira táctil desde el teclado, presione SHIFT OCT- ► (ajustes de tono) i SHIFT OCT+ (ajustes de modulación): Los parámetros de la tira aparecen mostrados en la sección de control y pueden ajustar →...

  • Página 109: Tira Tonal

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles 5.6.1 Tira tonal La tira izquierda del KOMPLETE KONTROL S-SERIES funciona como un control de inflexión tonal . Simula el accionar de un resorte que retiene el valor del parámetro al ser desplazado de su posición predeterminada (en el medio de la tira).
  • Página 110 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles El ajuste de Spring Strength puede llevarse a cabo también en el teclado. Presione ► SHIFT OCT- para abrir los parámetros de la tira tonal en la sección de control y ajuste el valor de STRENGTH con la Perilla 1.
  • Página 111 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles El parámetro asignado reflejará el movimiento del dedo y ajustará el tono de manera con- → secuente. Los LED (de color blanco y azul), junto a la tira de tono, acompañaran el movimiento del →...

  • Página 112: Tira De Modulación

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles 5.6.2 Tira de modulación El panel de preferencias con los ajustes de la tira de modulación La tira derecha del teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES es un control de modulación muy versátil. Presenta cinco modos de funcionamiento, cada uno de ellos determinando un tipo de interacción distinta.
  • Página 113 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles El modo (Mode) puede seleccionarse y ajustarse también desde el teclado. Presione ► SHIFT OCT+ para abrir y ajustar los parámetros de la tira de modulación en la sección de control. Seleccione un modo con la Perilla 1. Los parámetros restantes aparecerán re- presentados en las otras perillas.
  • Página 114 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles • Ball: este modo simula una bola atraída por la posición del dedo. Un LED azul marca la posición vigente de la bola (el valor del parámetro). Al posar el dedo sobre la tira, la bola se desplazará...
  • Página 115 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles Display permite seleccionar la manera de visualizar el estado de la tira de modulación. ◦ Las opciones posibles son Bar y Dot. Bar enciende una barra de luces desde la posi- ción predeterminada hasta la posición del valor vigente. Dot muestra un punto encen- dido en la posición del valor vigente.
  • Página 116 KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama Tiras táctiles Para ajustar el valor de MOD, coloque el dedo sobre la tira de modulación y arrastre hacia ► arriba y abajo. El parámetro de refleja el movimiento del dedo sobre la tira. → Una barra de LED blancos y azules, junto a la tira, indica el valor vigente. →...

  • Página 117: La Guía De Luces

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama La guía de luces La guía de luces La guía de luces multicolor coronando el teclado. La guía de luces es una de las características más prominentes del teclado KOMPLETE KON- TROL S-SERIES. Su accionar permite visualizar el mapeo de los instrumentos KOMPLETE o las funciones de la ejecución inteligente.

  • Página 118: Al Presionar Una Tecla Del Teclado, El Led De Dicha Tecla Se Iluminará Completamente

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama La guía de luces El tablero de celdillas de BATTERY con samples de percusión en su interior El tablero de celdillas de BATTERY identifica con colores el tipo de sonido cargado; por ejem- plo, Kick, Snare, etc. Al mapear 48 samples de percusión sobre un teclado, puede resultar di- fícil saber qué...

  • Página 119: Mapeo De La Ejecución Inteligente

    KOMPLETE KONTROL S-SERIES: Panorama La guía de luces 5.7.2 Mapeo de la ejecución inteligente La ejecución inteligente (Smart Play) de KOMPLETE KONTROL permite seleccionar escala y armonías (véase ↑7.3, Algunas nociones de teoría musical) que se pueden emplear para ejecu- tar los instrumentos KOMPLETE.

  • Página 120: El Buscador De Komplete Kontrol

    El buscador de KOMPLETE KONTROL El buscador de KOMPLETE KONTROL El buscador (Browser) es el lugar que permite acceder a la biblioteca de KOMPLETE KON- TROL y todos sus instrumentos y archivos (véase ↑6.1.1, La biblioteca). El buscador del pro- grama permite buscar, editar, clasificar, ordenar y cargar los archivos de la biblioteca.

  • Página 121: Buscador: Nociones Básicas

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Buscador: nociones básicas El buscador Buscador: nociones básicas Esta sección describe los conceptos generales del buscador. 6.1.1 La biblioteca La biblioteca () es la herramienta con la que KOMPLETE KONTROL permite organizar, gestio- nar y alistar miles de archivos de manera inmediata. La biblioteca está compuesta por el con- tenido de fábrica (los instrumentos de KOMPLETE y KOMPLETE ULTIMATE) y por el conteni- do creado por el usuario.
  • Página 122 El buscador de KOMPLETE KONTROL Buscador: nociones básicas Para aprovechar al máximo la sinergía entre los instrumentos de KOMPLETE y KOMPLETE KONTROL, asegúrese de tener todo siempre actualizado. Para descargar la última versión de los instrumentos de KOMPLETE, utilice el Service Center. Para una búsqueda rápida y eficiente, la biblioteca emplea distintas técnicas que superan en mucho la clásica estructura de carpetas del sistema operativo.

  • Página 123: Buscar En La Biblioteca Vs. Buscar En El Disco Duro

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Buscador: nociones básicas 6.1.2 Buscar en la biblioteca vs. buscar en el disco duro El buscador es la puerta de acceso a la biblioteca de KOMPLETE. Brinda todas las herramien- tas necesarias para la búsqueda de archivos y sugiere otros en los que tal vez no hubiera pen- sado.

  • Página 124: Búsqueda Y Carga De Archivos De La Biblioteca

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca El panel de Library se describe en ↑6.2, Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca y el de Files, en ↑6.2, Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca.
  • Página 125 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Los elementos del panel de bibliotecas (1) Ficha de bibliotecas: pulse un clic en Library para abrir el panel de las bibliotecas. (2) Selector de contenidos: haga clic en el símbolo de (a la izquierda), para seleccionar el contenido de fábrica, o haga clic en el símbolo del usuario (a la derecha ) para seleccionar el contenido del usuario.
  • Página 126 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca (3) Selector de productos: abre un menú desplegable que permite la selección del producto, la categoría y, cuando disponible, el banco del producto seleccionado. Nuevamente, la lista de (7) mostrará...

  • Página 127: Seleccionar Entre El Contenido De Fábrica Y El Contenido De Usuario

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Seleccione una categoría de productos con el selector de productos (3). Si ya ha seleccio- nado un producto, puede especificar el banco al que pertenece. Con los filtros de selección de TYPES (4) y MODES...
  • Página 128 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca El selector de productos cerrado, sin selección de instrumentos. Seleccionar un producto o una categoría de productos Abra el selector de productos con un clic. ► El selector de productos se abrirá y mostrará lo siguiente: →...
  • Página 129 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca El selector de productos abierto, mostrando los instrumentos KOMPLETE. (1) Cabecera del selector de productos: la cabecera la categoría de productos o el producto par- ticular seleccionado, si no hay selección aparece en su lugar la leyenda All Instruments (todos los instrumentos).
  • Página 130 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca puede seleccionar una categoría a la vez. También puede seleccionar una categoría y cerrar el selector haciendo clic, otra vez, en la cabecera (1): la cabecera (1) mostrará la categoría selec- cionada, los filtros de selección de TYPES y MODES, y la lista de resultados correspondiente.

  • Página 131: Restablecer La Selección De Productos

    KOMPLETE. Si no ha actualizado un efecto/instru- mento de Native Instruments, la imagen de ese producto podría no figurar en el selector de productos al seleccionar el contenido de fábrica. Para evitar esto, asegúrese de que todos sus productos Native Instruments estén al día.
  • Página 132 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca El menú de bancos mostrando todos los bancos (All Banks) de los instrumentos de REAKTOR. El menú de bancos permite seleccionar un banco de archivos del producto seleccionado (REAKTOR, en la ilustración de arriba).

  • Página 133: Seleccionar Etiquetas De Tipo Y Modo

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Tras la selección, el menú de bancos se cerrará y solo quedará el banco seleccionado. El → filtro de etiquetas restringirá de manera consecuente la lista de resultados obtenida. Bancos pueden ser, por ejemplo, bibliotecas adicionales (p.
  • Página 134 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Ambos sectores pueden minimizarse para dar más lugar a la lista de resultados. Para minimizar el sector de etiquetas, pulse un clic sobre el la punta de flecha invertida ►...
  • Página 135 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Al reducirse, un resumen de las etiquetas seleccionadas aparecerá junto al nombre de las → etiquetas: Para expandir nuevamente el sector, vuelva a cliquear la flecha junto a TYPES o MODES.
  • Página 136 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca • La organización es jerárquica dado que las subetiquetas son específicas de la etiqueta de nivel superior a la cual están subordinadas. Modos El filtro de MODES ofrece un nivel de selección adicional e independiente de los tipos vistos arriba.
  • Página 137 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca El instrumento MONARK seleccionado en el selector de productos Para poder encontrar un sonido de bajo, seleccionaremos la etiqueta de Bass. Tras la se- lección, debajo aparece el segundo nivel clasificatorio con subtipos como Analog Bass, Fingered...
  • Página 138 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Seleccione aquí el subtipo de bajo que desea para su línea de graves. Al seleccionar algu- na de estas etiquetas, supongamos Picked Bass, vamos a constreñir nuestra búsqueda a solo esta clase particular de sonidos: Ahora, imaginemos que, tras cargar este preset, queremos un sonido grave que suene más áspero.
  • Página 139 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca leccionar la etiqueta de Distorted Bass, la lista de resultados cambiará de manera conse- cuente. Este método permite ubicar rápidamente presetes de características similares; en nuestro → caso, primero un Picked Bass y, luego, un...
  • Página 140 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Si los resultados encontrados con Distorted Bass son de nuestro agrado, podemos ver si ► otros instrumentos de KOMPLETE cuentan con presetes de la misma categoría. Para ello, restablecemos el selector de productos haciendo clic en la crucecita.

  • Página 141: Llevar A Cabo Una Búsqueda Por Texto

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Seleccionar varias etiquetas del mismo nivel Tanto en el filtro de TYPES como en el de MODES, es posibles seleccionar varias etiquetas de un mismo nivel. Mantenga presionada la tecla [Mayús] del teclado del ordenador y haga clic sobre dos eti- ►...
  • Página 142 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca La lista de resultados muestra los presetes de instrumento coincidentes con la palabra "ghost". Si la lista es muy larga, utilice la rueda del ratón o la barra de desplazamiento para recorrerla. La lista de resultados permite: •...
  • Página 143 El buscador de KOMPLETE KONTROL Búsqueda y carga de archivos de la biblioteca Mantenga presionada la tecla [Ctrl] ([Cmd] en Mac OS X) y haga clic sobre los archivos ► que desea seleccionar. Carga de archivos Haga doble clic en una entrada de la lista y cargará el archivo en cuestión. El preset de instrumento cargado reemplazará...

  • Página 144: Cargar E Importar Archivos Desde El Directorio De Archivos Del Sistema Operativo

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo El panel de archivos (Files) permite recorrer el sistema de archivos del ordenador para importar los archivos deseados a la biblioteca de KOMPLETE.
  • Página 145 El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo Los elementos del panel de archivos. (1) Ficha de archivos: haga clic Files para abrir el panel de archivos.. (2) Barra de favoritos: muestra todos los archivos favoritos. Haga clic en un favorito para que aparezca directamente en la lista de resultados (5).

  • Página 146: Empleo De Los Favoritos

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo (4) Botón de las últimas ubicaciones: haga clic en este botón para ver la lista de las últimas ubi- caciones visitadas y saltar directamente hacia cualquiera de ellas. Véase ↑6.3.4, Últimas ubi- caciones visitadas.

  • Página 147: Empleo De La Barra De Ubicaciones

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo La ubicación seleccionada se cargará en la barra de ubicaciones y su contenido aparecerá → en la lista de resultados. Los favoritos pueden resultar de utilidad para aquellos archivos de uso frecuente. Guarde estas ubicaciones como favoritos y acceda a ellas directamente en cualquier momento.

  • Página 148: Últimas Ubicaciones Visitadas

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo La barra de ubicaciones La barra de ubicaciones cuenta con las funciones siguientes: • Flecha ascendente: haga clic en esta flecha para subir un nivel del sistema de archivos. •...

  • Página 149: Empleo De La Lista De Resultados En El Panel De Archivos

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo El botón de la últimas ubicaciones. Las últimas 10 ubicaciones visitadas son guardadas por KOMPLETE en este lugar: Haga clic en el botón y seleccione cualquiera de las ubicaciones de la lista. ►...
  • Página 150 El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo Si la lista es muy larga, utilice la rueda del ratón o la barra de desplazamiento para recorrerla. Recorrer el sistema de archivos en la lista de resultados La lista de resultados permite profundizar el recorrido dentro del sistema de archivos: Haga doble clic en una carpeta para abrir su contenido.

  • Página 151: Importación De Archivos A La Biblioteca De Komplete

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo Funciones adicionales de la lista de resultados Al hacer clic-botón derecho ([Ctrl]-clic en Mac OS X) sobre una entrada de la lista de re- ►...
  • Página 152 El buscador de KOMPLETE KONTROL Cargar e importar archivos desde el directorio de archivos del sistema operativo Para ello, será necesario importarlos a la biblioteca. La importación de archivos no significa que los mismos sean trasladados de lugar, sino que el buscador los identifica para saber donde ir a buscarlos.

  • Página 153: Guardar Archivos En La Biblioteca Del Usuario

    En el disco du- ro, los presetes del usuario se guardan en la carpeta siguiente (ordenados según el instrumento respectivo): • Windows: C:\Usuarios\<nombre del usuario>/\Documentos\Native Instruments\User Con- tent\ • Mac OS X: Macintosh HD/Usuarios/ <nombre del usuario>/Documentos/Native Instru- ments/User Content/ Los archivos guardados en KOMPLETE KONTROL son compatibles tanto en la versión autóno-...
  • Página 154 El buscador de KOMPLETE KONTROL Guardar archivos en la biblioteca del usuario Seleccione la opción de Save del submenú de archivos (File) del menú de KOMPLETE KONTROL: O, si prefiere guardar el preset con un nombre diferente, seleccione la opción de Save As…...
  • Página 155 El buscador de KOMPLETE KONTROL Guardar archivos en la biblioteca del usuario El preset creado pasará a formar parte de los contenidos del usuario del panel de biblio- → tecas. Clasificar el nuevo preset del usuario con etiquetas y propiedades Los archivos guardados en KOMPLETE KONTROL se asignan automáticamente a los productos y bancos del instrumento con que fueron creados.
  • Página 156 El buscador de KOMPLETE KONTROL Guardar archivos en la biblioteca del usuario Seleccione el archivo en la lista de resultados y pulse EDIT, en la barra de supervisión, para abrir el editor de atributos. Haga clic en TYPES para modificar las etiquetas de tipos del archivo: KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 156...
  • Página 157 El buscador de KOMPLETE KONTROL Guardar archivos en la biblioteca del usuario Arrastre el borde superior del editor para agrandar su tamaño y acomodar conveniente- mente la lista de etiquetas disponibles. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 157...
  • Página 158 El buscador de KOMPLETE KONTROL Guardar archivos en la biblioteca del usuario Marque las casillas de la etiquetas que desea asignar. Pulse en MODES para editar las etiquetas de modo. Marque las casillas de los modos que desea asignar. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 158...

  • Página 159: Ver Y Editar La Información Del Archivo

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo Haga clic en PROPERTIES para ingresar información adicional para el archivo. Puede in- gresar el nombre del autor (Author) y agregar los comentarios (Comment) pertinentes. Finalmente, para hacer efectivos los cambios, pulse un clic en APPLY. El archivo quedó...
  • Página 160 El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo La barra de supervisión al final del buscador. El botón de EDIT (panel de Library) o el botón de IMPORT (panel de Files), en el extremo derecho de la barra, permiten editar los atributos del archivo seleccionado en la lista de resultados, (en el panel de Files, son los archivos importados a la biblioteca, mientras que en el panel de Library, son archivos ya existentes en la biblioteca).

  • Página 161: Ver La Información Del Archivo

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo 6.5.1 Ver la información del archivo El botón de información Haga clic en el botón de información (la "i"), junto al botón de EDIT, a la derecha de la ►...

  • Página 162: Editor De Atributos: Fundamentos

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo 6.5.2.1 Editor de atributos: fundamentos El editor de atributos es empleado en las situaciones siguientes: • Las etiquetas clasificadoras y las propiedades de archivos del usuario pueden editarse en cualquier momento (selecciónelas en la lista de resultados de Library y luego haga clic en...

  • Página 163: La Página De Bancos

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo El editor de atributos se compone de varias páginas: • En el panel de bibliotecas (Library) del buscador, las páginas disponibles son: BANK, TYPES, MODES y PROPERTIES. • En el panel de archivos (Files) del buscador, solo aparecen las páginas de TYPES DES.

  • Página 164: Páginas De Tipos Y Modos

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo La página de bancos del editor de atributos. BANK muestra el producto, el banco y el sub-banco del archivo seleccionado. Si alguno de es- tos atributos no está configurado, el campo mostrará la palabra empty…. (vacío). Los atributos de BANK no pueden ser modificados —...
  • Página 165 El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo • La página de MODES ofrece solamente una columna: Mostrar las etiquetas • En las páginas de TYPES y MODES, las etiquetas asignadas a los archivos aparecen con una marca a la derecha del nombre: •...
  • Página 166 El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo Pulse un clic en APPLY para asignar la etiqueta seleccionada. La etiqueta quedará asignada y guardada. → Asimismo, al seleccionar una etiqueta en la página de TYPES: • La columna de la derecha, conteniendo los subtipos, quedará automáticamente seleccio- nada y podrá...

  • Página 167: La Página De Propiedades

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Ver y editar la información del archivo Borrar etiquetas Las etiquetas de TYPES MODES no pueden ser borradas manualmente. Sin embargo, si una etiqueta no estuviera más asignada a ningún archivo, automáticamente dejará de figurar en la columna correspondiente.

  • Página 168: Efectuar Búsquedas Con El Komplete Kontrol S-Series

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES La sección de NAVIGATE El buscador puede abrirse y manejarse directamente desde el teclado KOMPLETE KON- TROL S-SERIESSección NAVIGATE" parent=". A la derecha del teclado, se encuentra la sec- ción de NAVIGATE, con los controles destinados a la búsqueda, selección y carga de presetes de la biblioteca de KOMPLETE.
  • Página 169 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES La sección de NAVIGATE BROWSE botón: este botón abre la sobreimpresión de pantalla del buscador para permitir la búsqueda, selección y carga de presetes de la biblioteca de KOMPLETE. Por otra parte, el empleo simultáneo de SHIFT y la perilla...

  • Página 170: El Botón De Browse Y El Buscador

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES (2) INSTANCE: este botón abre la sobreimpresión de pantalla que permite seleccionar las ins- tancias de KOMPLETE KONTROL y los modos del controlador. Véanse ↑5.2.1, Cambiar el mo- do del controlador ↑5.4.3, Cambio de instancias de KOMPLETE KONTROL para más infor-...
  • Página 171 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES • Una cantidad variable de etiquetas clasificadoras empleadas para describir las distintas características del archivo, por ejemplo, el tipo de efecto, el carácter del sonido, el con- texto empleado. En una palabra, todo lo que pueda ayudar a identificar un archivo. ¿Qué...
  • Página 172 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES (1) Selector de contenidos: selecciona la clase de archivo a buscar. Seleccione el símbolo de NI para buscar el contenido de fábrica o seleccione el símbolo del usuario para buscar el conteni- do creado por el usuario.
  • Página 173 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES La sobreimpresión de pantalla mostrando el buscador en su estado por defecto. La lista de los instrumentos de KOMPLETE aparece sobre el lado izquierdo y la lista de prese- tes sobre el lado derecho (la lista de resultados).

  • Página 174: Seleccionar Un Producto Y Un Banco

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Utilice el transductor para recorrer instrumentos, presetes y filtros de selección. Presione ► el transductor para seleccionar el elemento deseado. Para poner el foco de selección sobre otra área del buscador, utilice los botones de fle- ►...
  • Página 175 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES El selector de productos abierto sin ningún instrumento seleccionado. Seleccionar un producto Para abrir el selector de productos con los instrumentos de KOMPLETE, presione las fle- ► chas hasta enfocar la lista de productos. El selector de productos se abrirá...
  • Página 176 KOMPLETE. Si no ha actualizado un efecto/instrumento de Native Instruments, la imagen de ese producto podría no figurar en el selector de productos al seleccionar el contenido de fábrica. Para evitar esto, asegúrese de que todos sus productos Native Instruments estén al día.
  • Página 177 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES El instrumento seleccionado aparecerá mostrado en la cabecera del selector de produc- → tos. La lista de resultados, a la derecha, pasará a mostrar los presetes del instrumento seleccionado.
  • Página 178 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Seleccionar un banco Al seleccionar algún producto específico en la lista de productos, bajo el selector cerrado apa- recerá, adicionalmente, un menú de bancos. El menú de bancos mostrando todos los bancos (All Banks) de los instrumentos de REAKTOR. El menú...

  • Página 179: Seleccionar Etiquetas De Tipo Y Modo

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Para seleccionar el banco del producto seleccionado, gire y luego presione el transductor ► para seleccionar el banco deseado. Tras la selección, el menú de bancos se cerrará y la lista de resultados mostrará los pre- →...
  • Página 180 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Las etiquetas de tipo de MASSIVE. Para ver las etiquetas clasificatorias del producto, ponga el foco en TYPES o en MODES ► empleando los botones de flecha. En el filtro de etiquetas, haga clic sobre las etiquetas deseadas para limitar la búsqueda sola- mente a los archivos que cumplan con esas características: Gire el transductor para recorrer las etiquetas.
  • Página 181 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES También, puede presionar ENTER para seleccionar cualquier elemento en foco del busca- dor. Vuelva a presionar el transductor para deseleccionar la etiqueta y ampliar la búsqueda. ► Tipos Las etiquetas de tipos se organizan en dos niveles.
  • Página 182 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES • Primero, seleccionaremos Monark con el selector de productos (véase ↑6.6.2, Seleccionar un producto y un banco). El filtro de TYPES muestra, por el momento, solo las clasifica- ciones de nivel superior: •...
  • Página 183 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Presione la flecha descendente para poner el foco sobre este segundo nivel. Seleccione aquí el subtipo de bajo que desea para su línea de graves. KOMPLETE KONTROL - Guía de usuario - 183...
  • Página 184 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Al seleccionar alguna de estas etiquetas, supongamos Picked Bass, vamos a constreñir nuestra búsqueda a solo esta clase particular de sonidos: • Ahora, imaginemos que, tras cargar este preset, queremos un sonido grave que suene más áspero.
  • Página 185 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Esto permite hallar de manera eficaz distintos presetes de similares características; en nuestro caso, un sonido grave distorsionado. También, puede no seleccionar nada en el selector de productos para ampliar la búsqueda a los presetes de todos los instrumentos presentes en la biblioteca de KOMPLETE.
  • Página 186 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES Modos El filtro de modos. Para seleccionar el filtro de MODES, utilice los botones de flecha del teclado. ► • El filtro de MODES ofrece un nivel de selección adicional e independiente de los tipos vistos arriba.

  • Página 187: Empleo De La Lista De Resultados

    El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES ◦ El filtro de MODES aparece siempre disponible. Es posible, iniciar la búsqueda em- pleando el filtro MODES antes de emplear el filtro de TYPES (o no usarlo directamen- te).
  • Página 188 El buscador de KOMPLETE KONTROL Efectuar búsquedas con el KOMPLETE KONTROL S-SERIES La lista de resultados Si la lista es muy larga, utilice el transductor para mostrar los elementos restantes. ► Recorrer y seleccionar archivos en la lista de resultados Para seleccionar un preset de la lista de resultados, utilice el transductor de control para ►...

  • Página 189: Komplete Kontrol - Ejecución Inteligente

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Una de las características más potentes y creativas de KOMPLETE KONTROL es la denomina- da ejecución inteligente (Smart Play). Se trata de un conjunto de funciones que permite tocar acordes y arpegios bajo una gran variedad de escalas y parámetros. Es posible, incluso, agregar armónicos a la nota tocada para generar acordes a partir de notas individuales.

  • Página 190: Panorama Del Panel De Ejecución Del Programa

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Panorama del panel de ejecución del programa Panorama del panel de ejecución del programa La vista predeterminada del panel de ejecución, mostrando los parámetros de Scale. (1) Botón del panel de ejecución: abre o cierra el panel de ejecución y sus parámetros. El botón se enciende de color azul cuando Scale se encuentran activados.
  • Página 191 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Panorama del panel de ejecución del programa (3) Scale: haga clic en la casilla de Scale para activar o desactivar el generador de escalas. Al cliquear sobre el rótulo de Scale, aparecerán los parámetros correspondientes. Para más deta- lles sobre Scale y sus parámetros, véanse...
  • Página 192 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Panorama del panel de ejecución del programa Para abrir o cerrar el panel de ejecución desde el menú de la barra de menús de la apli- ► cación pulse con un clic el menú de vistas (View) y seleccione la opción de Perform Pa- nel.
  • Página 193 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Panorama del panel de ejecución del programa • Cuando el panel está abierto y uno o ambos generadores se encuentran activados, el bo- tón aparece encendido de color azul mostrando el símbolo de reproducir y un subrayado azul.
  • Página 194 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Panorama del panel de ejecución del programa Para ver los controles del arpegiador, haga clic en Arp. ► Ajustar el valor de un parámetro Para ajustar parámetros provistos de un menú desplegable, seleccione el valor en el me- ►...

  • Página 195: Panorama De La Sección De Perform Del Teclado

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Panorama de la sección de PERFORM del teclado Panorama de la sección de PERFORM del teclado Los botones de la sección de PERFORM, a la izquierda del teclado KOMPLETE KONTROL S- SERIES, permiten activar o desactivar los generadores de escalas y arpegios. Los parámetros de estos generadores pueden trabajarse con las perillas y visualizadores de la sección de con- trol (véase ↑5.5, Sección de control...

  • Página 196: Funciones De Arp

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Panorama de la sección de PERFORM del teclado Los parámetros de SCALE (véase ↑7.5, Parámetros de las escalas) se ajustan empleando → las perillas de la sección de control. Para encender el generador de escalas, presione SCALE para encender el botón.

  • Página 197: Algunas Nociones De Teoría Musical

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Algunas nociones de teoría musical Algunas nociones de teoría musical KOMPLETE KONTROL permite trabajar con escalas y armonías que se pueden aplicar a los instrumentos KOMPLETE para ejecutar acordes y arpegios. A continuación, haremos un esbozo de las nociones musicales involucradas.

  • Página 198: Acordes

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Algunas nociones de teoría musical 7.3.2 Acordes Un acorde es la ejecución simultánea de varias notas. Como ejemplo, vamos a seleccionar no- tas individuales de una escala para formar un acorde. Como ejemplo, vamos a seleccionar no- tas individuales de una escala para formar un acorde.
  • Página 199 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Generador de escalas Al seleccionar una escala en el panel de ejecución y encender Scale, la escala quedará mapea- da sobre el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES y aparecerá reflejada en la guía de luces. Esto significa que cualquiera sea la tecla pulsada o nota MIDI enviada desde el anfitrión, la notas quedarán siempre "mapeadas"...

  • Página 200: Parámetros De Las Escalas

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Activar las escalas en el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES Para pasar al generador de escalas, presione SCALE, en la sección de PERFORM del te- ► clado. Parámetros de las escalas Las escalas pueden configurarse a gusto con los parámetros provistos por Scale. Para ajustar los parámetros de la escala en el programa KOMPLETE KONTROL, en el pa- ►...

  • Página 201: Nota Fundamental

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Menús de parámetros • Para seleccionar la fundamental (Root Note) y establecer la primera nota de la escala, véa- ↑7.5.1, Nota fundamental. • Para establecer el tipo de escala (Scale Type) y el mapeo sobre el teclado, véase ↑7.5.2, Modo de la escala •...

  • Página 202: Modo De La Escala

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas La guía de luces indica la fundamental seleccionada en Root Note mediante un LED com- pletamente encendido (dejando semiencendido el resto del teclado). Los valores posibles de Root Note comprenden: • C •...
  • Página 203 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas En el panel del programa, el parámetro siguiente, Scale Type, corresponde al modo de la esca- la. En el teclado, el ajuste de Scale Type aparece como el segundo parámetro de SCALE, repre- sentado por la Perilla 2.
  • Página 204 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Tipo de escala Teclas por octava Ejemplo con Root Note Minor Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Harmonic Minor Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Major Pentatonic Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Minor Pentatonic Mapeo correspondiente...
  • Página 205 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Tipo de escala Teclas por octava Japanese Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Freygish Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Gypsy Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Flamenco Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Altered Mapeo correspondiente...

  • Página 206: Modo Del Teclado

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Tipo de escala Teclas por octava Ejemplo con Root Note Half-Whole Diminished Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note Whole-Half Diminished Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note 7.5.3 Modo del teclado El parámetro de Key Mode de Scale en su modo por defecto. El parámetro de KEY MODE en el teclado El tercer parámetro del panel de Scale, es el parámetro del modo del teclado (Key...

  • Página 207: Modo Mapped (Predeterminado)

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas • Mapped (predeterminado) • Easy Modo Guide En el modo de la guía (Guide), las notas de la escala seleccionada se mapean sobre el teclado de la misma manera que en el modo Mapped, pero las notas fuera de la escala permanecen inactivas.
  • Página 208 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Abajo, aparece el detalle de los mapeos del modo Easy según cada escala. Tipo de escala Mapeo según el modo Easy de Key Mode: Teclas blancas Major Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note en C C Minor...
  • Página 209 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Tipo de escala Mapeo según el modo Easy de Key Mode: Japanese Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note en C C Freygish Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note en C C Gypsy Mapeo correspondiente Ejemplo con...

  • Página 210: Modo De Acordes

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Tipo de escala Mapeo según el modo Easy de Key Mode: Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note en C C Whole-Half Diminished Mapeo correspondiente Ejemplo con Root Note en C C 7.5.4 Modo de acordes El parámetro de Chord Mode de Scale.
  • Página 211 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas • Chord Set (CHD SET en el teclado) Harmonizer La opción de Harmonizer permite especificar los intervalos (según la escala seleccionada en Scale Type; véase ↑7.5.2, Modo de la escala) que compondrán el tipo de acorde seleccionado Chord Type (véase ↑7.5.5, Tipo de...

  • Página 212: Tipo De Acorde

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas El parámetro de Chord Mode de Scale. Opción de Chord Set. El parámetro de CHORD ajustado en CHD SET. 7.5.5 Tipo de acorde El último parámetro del panel de Scale corresponde a al menú de acordes (Chord Type).
  • Página 213 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas Chord Type con la opción de HARM seleccionada. Si en Chord Mode figura Harmonizer, entonces el menú de Chord Type ofrecerá una selección de notas individuales según la escala seleccionada en Scale Type (véase ↑7.5.2, Modo de la...
  • Página 214 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas El parámetro de Chord Type en Major-1 (Chord Mode puesto en Chord Set) Chord Type con la opción de CHD SET seleccionada. Chord Mode (véase ↑7.5.4, Modo de acordes) está en Chord Set y, por ejemplo, Root Note (véase ↑7.5.1, Nota...
  • Página 215 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros de las escalas • Minor 5 (MIN • Minor 6 (MIN • Minor 7 (MIN • Minor 8 (MIN Tipos de acorde y la escala cromática La escala cromática (Chromatic) está compuesta por todos los semitonos de una octava. Esto quiere decir que al tocar cada una de las teclas blancas y negras de la octava, se estarán eje- cutando los doce grados de la escala cromática.

  • Página 216: Arpegiador

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Arpegiador Arpegiador La ejecución inteligente ofrece también un arpegiador versátil y flexible que permite ejecutar acordes al tocar los instrumentos de KOMPLETE. El arpegiador puede usarse en combinación con las escalas y acordes creados en Scale (véase↑7.4, Generador de escalas).

  • Página 217: Parámetros Del Arpegiador

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador Activar el arpegiador en el teclado KOMPLETE KONTROL S-SERIES Para activar el arpegiador presione in la sección de PERFORM del teclado. ► Parámetros del arpegiador El arpegiador consta de nueve parámetros. Para ajustar cualquiera de ellos, pulse un clic en Arp, en el panel de ejecución del pro- ►...

  • Página 218: Modos

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador Parámetros del arpegiador • El menú de modos (Mode) y la opción de repetición de nota se explican en Modos. ↑7.7.1, • El menú de tipos (Type) y la dirección de la reproducción se explican en Tipos.

  • Página 219: Modo Del Arpegiador

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador El parámetro de modos Mode es el primero parámetro del panel de Arp. En el teclado, el ajuste Mode aparece representado como el parámetro general (MAIN) en la perilla 1 de la sección de control.

  • Página 220: Tipos

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador 7.7.2 Tipos El parámetro de tipos. Valor por defecto, Up El segundo parámetro (MAIN) del teclado corresponde al parámetro de tipos del programa. El parámetro siguiente es el parámetro de tipos (Type) y solo aparece disponible en el modo de arpegios (Arp.

  • Página 221: Velocidad

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador 7.7.3 Velocidad El parámetro de velocidad del arpegiador. Valor por defecto 1/16 El primer parámetro de RHYTHM del teclado se corresponde con el parámetro de Rate del programa. El tercer parámetro del arpegiador es la velocidad (Rate). Aparece tanto en ambos modos del arpegiador (Arp y Note Repeat).

  • Página 222: Secuencias

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador • 1/4 Triplet (1/4 • 1/8 • 1/16 Dotted (1/16 • 1/8 Triplet (1/8 • 1/16 • 1/32 Dotted (1/32 • 1/16 Triplet (1/16 • 1/32 • 1/64 Dotted (1/64 • 1/32 Triplet (1/32 •...
  • Página 223 KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador El cuarto parámetro del arpegiador es el de secuencias (Sequence) y solo está disponible con el modo de Arp. En el teclado, es el segundo parámetro de RHYTHM y aparece representado por la Perilla 4 SEQUENCE.

  • Página 224: Swing

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador 7.7.5 Swing El parámetro de swing del arpegiador. Valor por defecto, 0.0% El tercer parámetro de RHYTHM del teclado es SWING El parámetro de Swing aparece disponible tanto en los modos Arp y Note Repeat. En el tecla- do, es el tercer parámetro de RHYTHM y aparece representado por la Perilla 5.

  • Página 225: Octavas

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador 7.7.6 Octavas El parámetro de octavas del arpegiador. Valor por defecto, 1 El primer parámetro de OTHER del teclado es OCTAVES El parámetro de octavas (Octaves) solo aparece en el modo de los arpegios (Arp). En el tecla- do, el ajuste de OCTAVES es el primer parámetro de...

  • Página 226: Dinámica

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador Para ver el valor de OCTAVES, toque la Perilla 6. 7.7.7 Dinámica El parámetro de dinámica del arpegiador. Valor por defecto 100.0% El segundo parámetro de OTHER del teclado es DYNAMIC El parámetro de dinámica (Dynamic) solo aparece en el modo del arpegiador (Arp). En el tecla- do, es el segundo parámetro de OTHER y aparece representado por la Perilla 7.

  • Página 227: Supresión

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Parámetros del arpegiador 7.7.8 Supresión El parámetro de supresión del arpegiador. Valor por defecto, 100.0% El tercer parámetro de OTHER del teclado es GATE El último parámetro es el de la supresión (Gate) y está disponible en ambos modos (Arp y Note Repeat) del arpegiador.

  • Página 228: Emplear Arp Con Un Pedal De Sostenido

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Emplear ARP con un pedal de sostenido El único parámetro de la segunda página de ARP es HOLD El único parámetro de la segunda página del arpegiador es el parámetro de sostenimiento (Hold) y está disponible en ambos modos del arpegiador (Arp y Note Repeat). En el teclado, HOLD aparece mapeado sobre la Perilla 8, al seleccionar PAGE...

  • Página 229: Salida De Midi De Escalas Y Arpegios

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Salida de MIDI de escalas y arpegios Pisar el pedal de sostenido cuando ARP está encendido • Pisar el pedal de sostenido mientras se pulsan las teclas para, luego, soltarlas; hará que la secuencia arpegiada continúe sonando. De esta manera, el pedal funciona como un ac- cionador de arpegios.

  • Página 230: Salida Midi Del Plugin De Komplete Kontrol

    KOMPLETE KONTROL - Ejecución inteligente Salida de MIDI de escalas y arpegios 7.9.2 Salida MIDI del plugin de KOMPLETE KONTROL El plugin de KOMPLETE KONTROL cuenta con una salida MIDI que puede emplearse para en- viar las notas MIDI,generadas por los generadores de escalas y arpegios, hacia cualquier desti- no MIDI de la aplicación anfitriona.

  • Página 231: Solución De Problemas - Obtención De Ayuda

    Solución de problemas – Obtención de ayuda Solución de problemas Solución de problemas – Obtención de ayuda Este capítulo presenta la solución a los problemas más comunes y brinda la información nece- saria para la obtención de ayuda. Antes de solicitar ayuda, en el Service Center, asegúrese de haber descargado la última versión de KOMPLETE KONTROL, la documentación pertinente y todas las actualizaciones relacionadas con KOMPLETE 10 o KOMPLETE 9.

  • Página 232: El Instrumento Komplete No Suena

    Solución de problemas – Obtención de ayuda Solución de problemas 8.1.2 El instrumento KOMPLETE no suena Si KOMPLETE KONTROL está cargado con, por ejemplo, KONTAKT, BATTERY o REAKTOR, y no se puede oír el audio de la salida 3 (o siguientes); asegúrese de haber iniciado la versión de salidas múltiples (16 x Stereo) de KOMPLETE KONTROL en el anfitrión.

  • Página 233: El Programa Komplete Kontrol Se Cuelga

    El número de versión del programa aparece en el cuadro de información en todas las aplicaciones de Native Instruments. Este cuadro pue- de abrirse cliqueando el logo NI de la esquina superior derecha del programa o el logo de KOMPLETE KONTROL de la esquina derecha.

  • Página 234: Banco De Información

    Si tiene un problema que no puede ser resuelto por otros usuarios, póngase en contacto con el equipo de asistencia de Native Instruments a través del servicio de asistencia en línea (véase arriba). El Foro de usua- rio se encuentra en: www.native-instruments.com/forum...

  • Página 235: Asistencia Técnica

    Native Instruments. En el formulario de asistencia en línea deberá ingresar la información solicitada sobre su dispositivo y programa. Esta información es esencial para que nuestro equipo de asistencia pueda proporcionarle la ayuda necesaria.

  • Página 236: Índice Temático

    Índice temático Índice temático 'Symbole ´Resultados de la búsqueda [141] Acordes [198] [210] Armonizador [210] [212] Generar Juego de acordes [210] Ajustes del controlador [40] Anfitrión [93] Grabación Aplicación autónoma [29] Archivos [153] guardar en la biblioteca [217] Dinámica [226] [224] Groove [228]...
  • Página 237 Índice temático Tempo [221] [220] Tipos BACK (botón [170] [221] Valor de nota Ball [221] [226] Velocidad [114] Tira de modulación ARP (botón) [195] Biblioteca Arpegiador [217] guardar archivos [153] [228] Hold [151] importar archivos propios Arpegio [198] [217] Botón de instancias Asignación automática [99] [96]...
  • Página 238 Índice temático Controlador de audio (seleccionar) [44] Controles de la búsqueda [30] Cambiar instancias [31] Controles de la reproducción [30] Campo de búsqueda [126] Clasificación por modos (MODES) [126] Clasificación por tipo (TYPES) [126] Dinámica [226] Configuración [32] Programa anfitrión Editor de atributos [161] Configuración de audio y MIDI...
  • Página 239 Índice temático Files (panel) [144] IMPORT (botón) [152] Flechas de desplazamiento [170] Importar archivos a la biblioteca [151] Foco automática sobre pistas [93] INSTANCE (botón) [170] Frecuencia de muestreo [96] Selección de instancias [45] INSTANCIA seleccionar [34] botón Instancias Generador de escalas [198] [31] Cambiar...
  • Página 240 Índice temático Latency [45] MIDI [51] automatización [117] conectar equipo MIDI externo [48] Guía de luces [117] [46] Teclado configurar Library [121] [51] controlar parámetros [34] Lista de resultados Modo [146] [149] Native Map [50] panel de archivos [126] [141] MODES panel de bibliotecas [172]...
  • Página 241 Índice temático autónomo o plugin [29] Página de ARP [99] Página de SCALE [99] Repetición de nota [219] Páginas de parámetros [99] [219] Modos Panel de bibliotecas (LIBRARY) [124] Resultados de la búsqueda [187] Panel de ejecución [198] Escalas Panel de ejecución (Perform Panel [24] mostrar y ocultar Panorama general...
  • Página 242 Índice temático MODES [179] [172] Rutina de búsqueda Salida MIDI [229] Solución de problemas [231] SCALE (botón) [195] Spring Scale Type [203] [113] Tira de modulación Sección de control [100] Standard [99] Botones de desplazamiento Tira de modulación [113] Sección de NAVIGATE [93] Stepped Sección de PERFORM...
  • Página 243 Índice temático Tipos [220] Tira de modulación [112] Tarjeta de sonido Tira tonal [109] [43] ajustes Tiras táctiles [106] direccionamiento de salida [45] [40] Preferencias Teclado Tira de modulación [112] [85] Controles [109] Tira tonal Panorama [85] Transductor de control [170] [85] Panorama general...

Este manual también es adecuado para:

Komplete kontrol s25Komplete kontrol s61

Tabla de contenido