Publicidad
LIGAMENT KNEE BRACE
WITH FUNCTIONAL STRAPPING
Properties:
• Elastic fabric.
• Double functional strapping ensuring good lateral support.
• Flexible lateral reinforcement.
• Very light, comfortable knitted zone at the crease behind the knee.
• Partial front opening to make fitting easier.
• Anti-slip system to prevent the knee brace slipping.
Indications:
• Functional treatment of mild sprains.
• Resumption of occupational activities and sport after sprains.
• Chronic hyperlaxity.
Contraindication:
Do not apply the product in direct contact with broken skin.
Do not use in the event of thiuram allergy.
Side effects:
No side effects are as yet known for correct use.
Fitting instructions:
- Slip on the knee brace (partial opening at the front), making sure that
the kneecap is properly positioned in the flexible knitted zone provided
for this purpose.
- Pull the straps (a) and fix them at the back on the felt pad at the top of the
knee brace (diagrams 1, 2, 3 and 4).
- Pull the side straps (b) up and fix them half way up on the self adhesive
material. Cross them over and place them on the felt pad at the top of
the knee brace, in front of where the previous straps were fixed (figures
5 and 6).
- For comfort during wear, make sure the straps are not creased.
Precautions:
Follow the advice of the professional who prescribed or supplied the
product. Wearing this product, as with any compression product, could,
in some persons, cause cutaneous reactions (redness, erythema). Should
this occur, it is preferable to readjust or remove the product and ask the
professional who delivered the product for advice.
Store at room temperature, preferably in its original packaging.
For hygiene and performance reasons, do not re-use the product for
another patient.
Washing instructions:
- See product label.
- Do not use detergents, fabric softeners or aggressive products (products
containing chlorine).
- Squeeze out excess water.
- Dry away from heat sources.
Composition:
Polyamide - Elastodiene - Viscose - Elastane.
en
Keep this instruction leaflet.
KNIEFÜHRUNGSBANDAGE
MIT FUNKTIONELLEN
ZUG BÄN DERN
Zweckbestimmung:
Die Ligastrap
®
Genu ist eine Kniebandage mit Funktionsgurten zur
Stabilisierung des Kniegelenkes. Die Bandage ist ausschließlich zur
Versorgung am Knie einzusetzen.
Eigenschaften:
• Flexgewebe.
• Doppelte Seitenbänder zur Sicherung der funktionellen Gelenkführung.
• Flexible Seitenverstärkung.
• Sehr leichte und bequeme Gewebezone in der Kniekehle.
• Teilweise vordere Öffnung für ein leichteres Anlegen.
• Antirutschsystem
zur
Vermeidung
Knieführungsbandage.
Indikationen:
• Funktionelle The ra pie leichter Sei ten- und Kreuz ban d-in suf fi zien zen.
• Funk tions si che rung in der Re ha bi li ta tions pha se.
• Chronische Ban din suf fi zienz.
Gegenanzeigen:
Das Produkt nicht im Bereich einer offenen Wunde anlegen.
Nicht verwenden bei Thiuram-Allergie.
Nebenwirkungen:
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis jetzt nicht bekannt.
Hinweise zum Anlegen:
- Bandage überziehen (teilweise Öffnung zeigt nach vorne) und dabei
darauf achten, dass die Kniescheibe im hierfür vorgesehenen flexiblen
Gewebebereich zum Liegen kommt
- An den Riemen (a) ziehen und diese hinten auf dem Filz im oberen Bereich
der Kniebandage befestigen (Schemas 1, 2, 3 und 4).
- Sei ten bän der (b) sen krecht nach oben zie hen und auf hal ber Hö he am
Klettverschluß fest igen. Anschließend die Bän der kreu zen und am Ober-
teil fest klet ten (vor der Ve ran ke rung der vo ran ge hen den Bänder) (Abb.
5 und 6).
- Eventuelle Bandfalten glätten.
Vorsichtsmaßnahmen:
Die Anweisungen des Arztes oder Orthopädietechnikers beachten. Das
Tragen dieses Produkts kann ebenso wie das Tragen eines beliebigen
anderen Kompressionsprodukts bei manchen Personen Hautreaktionen
auslösen (Rötungen, Erytheme). Gegebenenfalls Produkt neu anpassen
oder abnehmen und den Arzt oder Orthopädietechniker aufsuchen.
Bei
Raumtemperatur,
vorzugsweise
aufbewahren.
Das Medizinprodukt ist zur einmaligen Versorgung eines Patienten
vorgesehen. Zur Gewährleistung der Wirksamkeit der Orthese und aus
Hygienegründen sollte sie nicht an andere Patienten weitergegeben
werden.
Pflege:
- Siehe Produktetikett.
- Keine
Reinigungsmittel,
Weichspüler
(chlorhaltige Produkte) verwenden.
- Wasser gut ausdrücken.
- Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung:
Polyamid - Elastodien - Viskose - Elasthan.
de
eines
Abrutschens
in
der
Originalverpackung,
oder
aggressive
Produkte
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
der
Publicidad
