ORTÉZA PRO KOLENNÍ VAZY S
KOREKČNÍMI PÁSKY
Vlastnosti výrobku:
• Elastický materiál
• Dva korekční pásky zaručující dobrou boční oporu
• Pružné boční výztuhy
• Velmi lehký a pohodlný úplet v oblasti kloubní jamky
• Přední otvor pro snadné nasazení
• Protiskluzový systém zabraňující zklouznutí kolenní ortézy
Indikace:
• Funkční léčba mírných vymknutí.
• Návrat k pohybové a sportovní aktivitě po vymknutí.
• Chronická hyperlaxace.
Kontraindikace:
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Nepoužívejte v případě alergie na thiuram.
Vedlejší účinky:
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné vedlejší účinky.
Návody pro upevnění:
- Natáhněte si kolenní ortézu (otvorem dopředu) a ujistěte se, že čéška je
správně umístěna v pružném úpletu určeném pro tento účel
- Utáhněte pásky (a) a přichyťte je na zadní části na podložení horní části
kolenní ortézy (nákresy 1, 2, 3 a 4).
- Poté utáhněte boční pásky (b) směrem nahoru, vertikálně je uchyťte do
poloviny na suché zipy, poté je překřižte a přiložte na podložení horní části
kolenní ortézy, dopředu na přichycení předcházejících pásků (nákresy č.
5 a č. 6).
- Pro pohodlné nošení zkontrolujte, zda se na páscích nevytvořily záhyby.
Upozornění:
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal. Při používání tohoto výrobku, jakož i jakéhokoli
jiného kompresního výrobku, se může u citlivých osob objevit kožní reakce
(zarudnutí, erytém). V daném případě se doporučuje výrobek nepoužívat a
požádat o pomoc odborníka, který výrobek dodal. Skladujte při pokojové
teplotě, nejlépe v originálním balení.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte znovu
u jiného pacienta.
Údržba:
- Viz etiketa přípravku.
- Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní přípravky
(chlorované přípravky).
- Vyždímat ručně.
- Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení:
Polyamid - Elastodien - Viskóza - Elastan.
cs
Tento návod uschovejte.
ORTEZA STAWU KOLANOWEGO
STABILIZUJĄCA Z
FUNKCJONALNYMI PASAMI
DOCIĄGOWYMI
Właściwości:
• Elastyczna tkanina.
• Podwójne funkcjonalne pasy dociągowe zapewniające dobrą stabilizację.
• Elastyczne wzmocnienia boczne.
• Bardzo delikatna, komfortowa strefa w okolicy dołu podkolanowego.
• Częściowe otwarcie od przodu znacznie ułatwiające zakładanie.
• Specjalne wstawki przeciwpoślizgowe w celu przeciwdziałania zsuwania
się ortezy.
Wskazania:
• Rehabilitacja lekkich zwichnięć stawu kolanowego.
• Wznawianie aktywności zawodowej i sportowej po zwichnięciu.
• Chroniczne niestabilności stawu.
Przeciwwskazanie:
Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze uszkodzonej.
Nie używać w przypadku uczulenia na tiuram.
Efekty uboczne:
Żadne efekty uboczne nie są znane pod warunkiem przestrzegania zaleceń
dotyczących użytkowania.
Wskazówki, dotyczące zakładania:
- Wciągnąć ortezę na nogę (częściowym otwarciem od przodu), upewnić się
że orteza znajduje się we właściwym ułozeniu względem rzepki (specjalna,
bardziej miękka tkanina na rzepce).
- Naciągnąć pasy dociągowe (a) I zamocować ich końcówki z tyłu na
specjalnym filcopodobnym polu u gory ortezy (diagramy 1, 2, 3 i 4).
- Następnie pociągnąć za boczne paski (b) pionowo do góry ;
umocować je w połowie wysokości na pasku samoprzyczepnym,
następnie skrzyżować i ułożyć na filcowej części u góry stabilizatora,
z przodu względem punktu zaczepienia poprzednich pasków (schematy
5 i 6).
- Dla komfortu użytkownika sprawdzić, czy paski nie uległy pofałdowaniu.
Konieczne środki ostrożności:
Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub dostarczył ten
artykuł. Podobnie, jak w przypadku wszystkich produktów uciskowych,
noszenie ortezy może spowodować u niektórych osób wystąpienie
reakcji skórnych (zaczerwienienie, rumień) W takim przypadku należy
wyregulować lub zdjąć produkt i skontaktować się ze specjalistą, który
zalecił jego noszenie.
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym
opakowaniu.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania, stanowczo
odradzamy wykorzystywanie tego artykułu dla więcej, niż jednego pacjenta.
Pranie artykułu:
- Patrz etykieta produktu.
- Nie używać detergentów, produktów zmiękczających lub agresywnych
(zawierających chlor).
- Nie wykręcać przy suszeniu.
- Suszyć z dala od źródła ciepła.
Skład:
Poliamid - Elastodien - Wiskoza - Elastan.
pl
Zachować tę instrukcję.