Milwaukee M18 POALC Manual Original página 33

POZOSTAŁE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy wyjąć
wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako
odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych
akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi
(niebezpieczeństwo zwarcia).
Nie ładować przy pomocy tych ładowarek akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym obciążeniu
może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z uszkodzonych baterii
akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy
natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W przypadku
kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać oczy przynajmniej przez 10
minut i zwrócić się natychmiast o pomoc medyczną.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń lub
uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzędzia,
akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i należy zatroszczyć się o
to, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne ciecze. Zwarcie
spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda
morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Lampy akumulatorowej można używać jako oświetlenia niezależnie od
zasilania sieciowego.
Dodatkowo ładowarka może ładować określone akumulatory wymienne
Milwaukee.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym jednofazowym i
wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce znamionowej. Możliwe jest
również podłączenie do gniazdka bez uziemienia, ponieważ konstrukcja
odpowiada II klasie bezpieczeństwa.
W przypadku stosowania wtyczki brytyjskiej 250 V należy użyć złącza o
stopniu ochrony co najmniej IP54.
CZAS ŁADOWANIA BATERII AKUMULATOROWEJ
Typ Napięcie Pojemność Czas ładowania
akumulatora baterii ok.
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 30 min
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 40 min
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah 60 min
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah 80 min
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah 100 min
M18B6 18 V ≤ 6.0 Ah 120 min
M18B9 18 V ≤ 9.0 Ah 180 min
M18HB3 18 V ≤ 3.0 Ah 40 min
M18HB4 18 V ≤ 4.0 Ah 40 min
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah 90 min
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah 130 min
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah 210 min
LI-ION BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory są dostarczane w stanie częściowo naładowanym. Diody
elektroluminescencyjne na akumulatorze sygnalizują stan ładowania.
Jeśli akumulator przez dłuższy czas nie jest używany, przełącza on na stan
spoczynkowy.
Przy całkowitym wyładowaniu akumulator automatycznie wyłącza (zbyt
głębokie wyładowanie jest niemożliwe).
Pod wpływem ekstremalnych obciążeń akumulator może silnie nagrzać się.
W takim wypadku akumulator wyłącza się.
Wówczas należy wetknąć akumulator do ładowarki, aby go ponownie
naładować i aktywować.
64 POLSKI
Stan naładowania można wywołać przez naciśnięcie klawisza na
akumulatorze. Akumulator może przy tym pozostać w elektronarzędziu,
trzeba je jednak przedtem wyłączyć co najmniej 1 minutę wcześniej (w
przeciwnym razie wskazanie jest niedokładne). Ilość świecących diod opisuje
stan naładowania. Jedna migająca dioda sygnalizuje maksymalną rezerwę
mocy 10%.
Obowiązuje zasada: Jeśli elektronarzędzie po założeniu akumulatora nie
działa, umieścić akumulator na urządzeniu do ładowania. Wskazania
akumulatora i urządzenia do ładowania informują wtedy o stanie
akumulatora.
Przy niskich temperaturach można dalej pracować z obniżoną mocą.
PARAMETRY ŁADOWANIA
Po założeniu baterii do gniazda ładowarki proces ładowania baterii
rozpoczyna się automatycznie (czerwona LED pali się światłem ciągłym)
W przypadku włożenia gorącej lub zimnej baterii akumulatorowej do
ładowarki (żółta lampka) ładowanie rozp znie się automatycznie po
osiągnięciu przez baterię akumulatorową właściwej temperatury ładowania
(0°C...60°C). Maksymalny prąd ładowania płynie, gdy temperatura
akumulatora znajduje się w przedziale 5°C do 40°C.
Czas ładowania zależy od temperatury akumulatora, stopnia rozładowania
akumulatora i rodzaju akumulatora.
Gdy akumulator jest naładowany w pełni, dioda elektroluminescencyjna
urządzenia do ładowania przełącza się z czerwonej na zieloną, a diody na
akumulatorze gasną.
Wyjąć akumulator w dowolnej kolejności z urządzenia celem ładowania.
Akumulatory fi rmy Milwaukee nie posiadają "funkcji pamięci" gdy są
ładowane, zanim zostały całkowicie rozładowane. Akumulator nie musi zatem
być całkowicie rozładowany zanim zostanie włożony do ładowarki.
W praktyce najlepiej jest wyjąć akumulatory z ładowarki i odłączyć ładowarkę
od sieci. Jednakże również nie dojdzie do żadnej szkody, gdy akumulator
pozostanie włożony w podłączonej ładowarce.
Naprzemienne miganie diod LED na czerwono/zielono oznacza, iż albo
akumulator nie został wsunięty do końca, albo wystąpiła usterka przy
akumulatorze lub przy ładowarce. W takim wypadku ze względów
bezpieczeństwa należy natychmiast wyłączyć ładowarkę i akumulator i oddać
je do Punktu Obsługi Klienta Milwaukee.
LED SYMBOLE
Ciągłe świecenie na trwa proces ładowania
czerwono
Ciągłe świecenie na proces ładowania został
zielono zakończony
Szybkie miganie na bateria jest za gorąca/za zimna
czerwono – proces ładowania rozpocznie
się po osiągnięciu przez baterię
właściwej temperatury.
Naprzemienne akumulator jest uszkodzony lub
miganie na wadliwy.
czerwono/zielono
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy przed
użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów wkładki
akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na oddziaływanie ciepła
lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu należy
naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy wyjąć z
ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy przestrzeganiu
lokalnych, krajowych i międzynarodowych rozporządzeń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po drogach ot tak
po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym transportu
towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysyłki oraz transport mogą
być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio przeszkolone osoby. Cały
proces winien odbywać się pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać następujących
punktów:
• Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są zabezpieczone i
zaizolowane.
• Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania.
• Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z wyciekającym
z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
W przypadku połączenia typu Y:
Jeśli uszkodzony jest zewnętrzny przewód elastyczny lub przewód tej lampy,
w celu uniknięcia zagrożenia należy zlecić jego wymianę wyłącznie u
producenta lub w jego punkcie obsługi klienta, bądź u innej osoby
posiadającej porównywalne kwalifi kacje.
Uwaga! Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym.
Zmiany w zakresie natężenia światła niniejszej lampy mogą być dokonywane
wyłącznie przez producenta, punkt serwisowy producenta lub odpowiednio
wykwalifi kowaną osobę.
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne
Milwaukee. W przypadku konieczności wymiany części, dla których nie
podano opisu, należy skontaktować się z przedstawicielami serwisu
Milwaukee (patrz lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej).
W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w rozłożeniu na części
podając typ maszyny oraz sześciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej
w Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio w fi rmie Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie
z treścią instrukcji.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z
elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wrzucać do ognia.
Nie wolno ładować uszkodzonych wkładek akumulatorowych.
Uszkodzone wkładki należy niezwłocznie wymienić.
Nie patrzeć na włączone źródło światła.
Elektronarzędzie klasy ochrony II.
Elektronarzędzie, w którym zabezpieczenie przed porażeniem
prądowym zależy nie tylko od izolacji podstawowej, lecz
również od tego, czy zostały zastosowane dodatkowe środki
ochrony, takie jak: izolacja podwójna lub izolacja wzmocniona.
Nie ma żadnego urządzenia do podłączenia przewodu
ochronnego.
Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie mogą być
usuwane razem z odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych.
Urządzenia elektryczne i akumulatory należy gromadzić
oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie z
wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do
przedsiębiorstwa utylizacyjnego.
Proszę zasięgnąć informacji o centrach recyklingowych i
punktach zbiorczych u władz lokalnych lub u
wyspecjalizowanego dostawcy.
Bezpiecznik zwłoczny 3,15 A
T3.15A
Brak możliwości wymiany źródła światła i
urządzenia zasilającego.
LED
LED
Produkt ten zawiera źródło światła o klasie
efektywności energetycznej E.
L E
D
Europejski Certyfi kat Zgodności
Brytyjski znak potwierdzający zgodność
Ukraiński Certyfi kat Zgodności
Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności
POLSKI 65