Qualité De La Coupe - DeWalt DCS777 Traducido De Las Instrucciones Originales


AVERTISSEMENT : lors d'une coupe d' o nglet à l' e xtrémité d'un
morceau de bois avec une petite chute, positionnez le bois de sorte
que la chute se trouve du côté de la lame avec le plus grand angle par
rapport au guide, par ex :
• onglet à gauche, chute à droite
• onglet à droite, chute à gauche
Coupe transversale en biseau (Fig. L, Q)
Les angles biseautés peuvent être réglés de 0° à 48° à gauche. Les biseaux
jusqu'à 45° peuvent être réalisés avec le bras d'onglet réglé entre zéro et 45°
maximum à droite ou à gauche.
1. Desserrez la poignée de serrage du biseau
puis vers le bas et réglez le biseau voulu.
2. Réglez lelevier de neutralisation
3. Tenez la tête fermement et ne la laissez pas tomber.
4. Serrez fermement la poignée de blocage du biseau
5. Procédez comme pour une coupe transversale droite verticale.
Qualité de la coupe
La régularité de la coupe dépend de nombreuses variables, parmi lesquelles
le matériau découpé. Lorsque des coupes plus régulières sont souhaitées,
notamment dans le cas de moulures ou d'autres travaux de précision, une
lame aiguisée (60 dents en carbure) et une vitesse de coupe plus lente et
plus régulière produiront le résultat souhaité.

AVERTISSEMENT : assurez-vous que le matériau ne glisse pas
durant la coupe ; fixez-le solidement en position. Laissez toujours la
lame s'arrêter complètement avant de relever le bras. Si de petites
fibres de bois se détachent de l'arrière de l' o uvrage, collez un morceau
de ruban de masquage sur le bois à l' e ndroit où la coupe sera
réalisée. Sciez à travers le ruban et retirez-le soigneusement une fois
l' o pération terminée.
Fixation de la pièce à travailler (Fig. R)

AVERTISSEMENT : une pièce qui est encastrée, équilibrée et fixée
avant une coupe peut être déséquilibrée après avoir été coupée. Une
charge déséquilibrée peut incliner la scie ou tout ce sur quoi la scie est
fixée, comme une table ou un établi. Lorsque vous effectuez une coupe
qui peut devenir déséquilibrée, bien soutenir la pièce et s'assurer que
la scie est bien boulonnée à une surface stable. Il y a des risques de
blessures corporelles.

AVERTISSEMENT : le pied de la bride doit être encastré au-dessus de
la base de la scie chaque fois que la bride est utilisée. Toujours serrer la
pièce à la base de la scie et non à une autre partie de la zone de travail.
S'assurer que le pied de la bride n' e st pas serré au bord de la base de
la scie.

ATTENZIONE: utilizzare sempre un fermo per mantenere il controllo e
ridurre il rischio di lesioni personali e danni al pezzo da lavorare.
Pour obtenir de meilleurs résultats,utilisez le dispositif d'attache
pour être utilisé avec votre scie.
Pour installer l'attache
1. L'insérer dans le trou situé derrière le guide. L'attache
vers l'arrière de la scie à onglet. Assurez-vous que la rainure sur la tige de
l'attache est bien insérée dans la base de la scie à onglet. Si la rainure est
visible, cela signifie que l'attache est mal fixée.
2. Tournez l'attache de 180° vers l'avant de la scie à onglet.
3. Desserrez le bouton pour régler l'attache vers le haut ou le bas, puis
utilisez le bouton de réglage de précision pour fermement fixer la pièce
à travailler.
REMaRQUE : Placez l'attache à droite de la base pendant le biseautage.
EFFECTUEZ TOUJOURS DES ESSAIS À VIDE (SANS ALIMENTATION) AVANT
DE RÉALISER VOS COUPES DÉFINITIVES AFIN DE VÉRIFIER LE PARCOURS
DE LA LAME. ASSUREZ-VOUS QUE L' A TTACHE N'ENTRAVE PAS L' A CTION DE
LA SCIE OU DES CARTERS.
18 en la tirant vers l'extérieur
29 au besoin.
.
18
16 fait
16 doit pointer
Onglet composé (Fig. S, T)
Cette coupe est une combinaison de coupe d'onglet et de coupe biseautée.
C'est le type de coupe utilisé pour fabriquer des cadres ou des boîtes dont
les côtés sont inclinés, comme illustré dans la Figure S et T.

AVERTISSEMENT : si l'angle de coupe varie d'une coupe à l'autre,
vérifiez que la poignée de blocage du biseau et le bouton de blocage
de l' o nglet sont bien serrés. Ils doivent être resserrés après chaque
réglage d' o nglet ou de biseau.
• Le tableau ci-dessous vous aidera à sélectionner les réglages d'onglet et
de biseau adéquats pour des coupes à onglet mixte classiques.
• Pour utiliser le tableau, sélectionnez l'angle A souhaité (Fig. T) pour votre
projet et recherchez cet angle sur l'arc adéquat dans le tableau. A partir
de ce point, suivez le tableau jusqu'au bout à la verticale pour trouver
l'angle de biseau adapté et à l'horizontale pour trouver l'angle d'onglet.
BOÎTE À 6 FacEs
BOÎTE À 8 FacEs
Réglez cet angle de biseau sur la scie
1. Réglez votre scie en fonction des angles prescrits et effectuez quelques
coupes d'essai.
2. Entraînez-vous à assembler les pièces coupées.
Exemple : Pour fabriquer une boîte à quatre côtés avec des angles
extérieurs à 25° (Angle «A») (Fig. T), utilisez l'arc supérieur droit.
Trouvez la valeur 25° sur l'échelle de l'arc. Suivez la ligne horizontale
d'intersection jusqu'à l'un des deux axes pour obtenir le réglage de
l'angle d'onglet pour votre scie (23°). Suivez de même la ligne verticale
d'intersection vers le bas ou vers le haut pour obtenir le réglage de
l'angle de biseau pour la scie (40°). Essayez toujours les coupes sur des
chutes de bois afin de vérifier les réglages de la scie.

AVERTISSEMENT : ne dépassez jamais les limites d' o nglet combiné
de 45° en biseau avec l' o nglet à 45° à gauche ou à droite.
Extraction des poussières (Fig. A, U)

AVERTISSEMENT : afin de réduire tout risque de blessures
graves, éteignez l'outil et retirez le bloc-batterie avant
d'effectuer tout réglage ou avant de retirer/installer tout
équipement ou accessoire. Un démarrage accidentel peut
provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT : certaines poussières, comme celles de chêne ou de
hêtre, sont considérées comme étant cancérigènes, surtout si elles sont
associées à des additifs pour traiter le bois.
• Utilisez toujours un système d' e xtraction des poussières.
• Prévoyez la bonne aération de l' e space de travail.
• Il est recommandé de porter un appareil respiratoire adapté.
FRançaIs
BOÎTE caRRÉE
69