Avvertenze Operative - Ravelli HRV 180 PLUS Manual De Uso

8.5. Ore SERVICE
Tutti i nostri modelli necessitano, oltre alla pulizia ordinaria (vedi paragrafo 11. Manutenzione), di una pulizia straordinaria da
effettuare con l'ausilio dell'installatore (autorizzato dall'azienda produttrice).
Rev.1 26/03/2018
Al momento dell'installazione della stufa, l'operatore imposterà un numero di ore lavoro consono al modello scelto.
S.144
Allo scadere di questo tempo sul display comparirà il messaggio "ORE SERVICE" seguito da un segnale acustico.
DE
Al comparire di questo messaggio contattare l'installatore per effettuare una pulizia straordinaria della stufa.
Se non viene eseguita la pulizia sopra citata, tale messaggio verrà visualizzato ad ogni accensione senza però interrompere il
funzionamento della stufa.
Automatische Befüllung der Schnecke
Für die automatische Befüllung der Schnecke (wenn der Ofen neu oder die Förderschnecke leer ist) sind folgende Handlungen
8.6. Caricamento automatico della coclea
durchzuführen:
Per effettuare il caricamento automatico della coclea (quando la stufa è nuova o la coclea di caricamento è vuota), effettuare le
seguenti operazioni:
- AUF DAS MENÜ OFENSTATUS ZUGREIFEN
- ACCEDERE AL MENU STATO STUFA (VEDI PAR. 7.3.1)
- TASTE 2 FÜR DIE AKTIVIERUNG DER SCHNECKE
DRÜCKEN - PREMERE IL TASTO 2 PER ATTIVARE LA COCLEA
Für die Rückkehr auf die anfängliche Bildschirmseite sind die Tasten 1 und 2 gleichzeitig zu drücken. Alternativ dazu kann das
Per tornare alla schermata iniziale premere contemporaneamente i tasti 1 e 2.
Menü schrittweise verlassen werden, indem die OK-Taste jedes Mal gedrückt gehalten wird. Den Vorgang mehrmals wiederholen,
In alternativa è possibile uscire a step dai menu tenendo premuto ogni volta il pulsante OK
bis das Pellet in die Feuerstelle fällt. Dieser Vorgang kann nur durchgeführt werden, wenn sich der Ofen in dem Status
Ripetere l'operazione più volte fino a quando si vedrà il pellet cadere nel braciere.
ENDREINIGUNG oder AUSGESCHALTET befindet.
E' possibile effettuare questa operazione solamente se la stufa è nello stato di PULIZIA FINALE o di SPENTO.
! WICHTIG
! IMPORTANTE
Betriebshinweise
• Ofen bei einem Defekt oder schlechten Betrieb mit der OK-Taste ausschalten.

8.7. Avvertenze operative

• Pellet nicht per Hand auf das Rost legen.
• Die Anhäufung unverbrannter Pellets in der Feuerstelle nach wiederholten "fehlgeschlagenen Zündungen"
• Spegnere la stufa in caso di guasto o cattivo funzionamento tramite il tasto OK.
muss vor einer erneuten
• Non immettere pellet manualmente nel braciere.
Zündung entfernt werden.
• L'accumulo di pellet incombusto nel braciere dopo ripetute mancate accensioni deve essere rimosso prima
• Inhalt der Feuerstelle niemals in den Trichter entleeren.
di procedere con una nuova accensione.
• Niemals anderen Brennstoff als Holzpellets in den Brennstoffbehälter füllen.
• Non vuotare mai all'interno della tramoggia il contenuto del braciere.
• Ofen bei einem Defekt des Zündsystems niemals mit brennbaren Materialien zünden. • Non mettere nel serbatoio combustibili differenti dal pellet di legno.
• Non accendere la stufa con materiali infiammabili in caso di guasto al sistema di accensione.
• Das Speisekabel darf keinesfalls das Rauchabzugsrohr berühren
• In nessun caso il cavo di alimentazione deve venire a contatto con il tubo di scarico fumi
! WICHTIG
! IMPORTANTE
Fernsteuerung
8.8. Fernsteuerung
IR-Empfänger für Fernsteuerung (Batterien 12 Volts Cod. LRV08 enthalten)
PHASE
ENDREINIGUNG
Bedienungs- und Wartungsanleitung
VOR DER EINSCHALTUNG DES THERMO-KAMINOFENS IST IMMER ZU PRÜFEN, DASS
DAS ROST VOLLKOMMEN LEER IST.
PRIMA DI EFFETTUARE L'ACCENSIONE DELLA TERMOSTUFA ASSICURARSI SEMPRE CHE
IL BRACIERE SIA COMPLETAMENTE VUOTO.
DIE NICHTBEACHTUNG DER OBEN AUFGEFÜHRTEN VORSCHRIFTEN KANN SCHWERE
SCHÄDEN AN PERSONEN ODER GEGENSTÄNDEN VERURSACHEN
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE REGOLE SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE
GRAVI DANNI A PERSONE O COSE.
Gebrauchs- und Wartungshandbuch Modelle HYDRO
• P1 - P2 Einstellung der Raum- : gestattet die eEinstellung der gewünschten
temperatur
• P4 - P5 Einstellung H2O
Kessel
• OK
• OK Multifunktion
• P1 - P4 Multifunktion
• P1 Anzeige der Temperatur
Abb.37
• P4 Anzeige der Leistung
BESCHREIBUNG
Der Thermo-Kaminofen ist in der Ausschaltungsphase und die Abkühlungsphase ist noch nicht abgeschlossen
HRV 180 PLUS
Status Schnecke
VERWALTUNG IN SAVE LIGHT
Raumtemperatur von "EST" auf "MAN"
: gestattet die Einstellung des Kesselwassers
: bestätigt die Einstellung oder geht auf den Bildschirm
Standby über
VERWALTUNG IN STAND BY ODER MENÜ
: ein Mal gedrückt, gestattet den Zugriff auf das
und die Bestätigung der ausgewählten
Einstellungen. Das Menü kann schrittweise verlassen
werden, indem es auf den jeweiligen
Bildschirmanzeigen gedrückt gehaten wird.
: ermöglicht das Scrollen der Ikonen der verschiedenen
Menüs und die Änderung.
: gestattet die Einstellung der gewünschten
Raumtemperatur von "EST" auf "MAN".
: gestatet die Leistungseinstellung von Min auf Max.
Fig.21
15/06/11
S. 27