Italiano; Català; Dansk; Eesti - HP LaserJet Pro M225 Guia De Inicio Rapido

English .............. 1
Français ............ 4
Deutsch ............. 7

Italiano ........... 10

Español ........... 13
Català ............. 16

Dansk ............. 19

Siga as
pôster de configuração de
Nederlands ...... 22
hardware da impressora,

Eesti ............... 25

então prossiga para a

Suomi ............. 28

etapa 4 à direita.
Latviešu .......... 31
Lietuvių .......... 34

Norsk .............. 37

Português ........ 40
Svenska .......... 43
5. Selecionar um método de conexão e preparar-se para a instalação de software
Conexão USB direta entre a impressora
e o computador
É necessário utilizar um cabo USB do tipo A a B.
Windows
1. Exceto o Windows 8, 8.1 ou RT, não conecte o cabo USB antes de instalar
o software. Se já estiver conectado, remova-o antes de continuar.
A instalação solicitará a conexão do cabo quando apropriado.
2. Prossiga com "6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação
de software".
NOTA: Durante a instalação de software, selecione a opção para
Conectar diretamente o computador usando um cabo USB.
Mac
1. Conecte o cabo USB entre o computador e a impressora antes
de instalar o software.
2. Prossiga com "6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação
de software".
Conexão de rede cabeada (Ethernet)
Use um cabo de rede padrão.
1. Conecte o cabo de rede à impressora e à rede. Aguarde alguns minutos
até a impressora adquirir um endereço de rede.
2. Painéis de controle de LCD: Pressione o botão Configurar
menu Configuração da rede e selecione Mostrar endereço IP para exibir
o endereço IP ou o nome do host.
Painéis de controle com tela sensível ao toque: Na tela Início no
painel de controle do produto, toque no botão Rede
o endereço IP ou nome de host.
3. Se um endereço IP estiver na lista, a conexão de rede foi estabelecida.
Caso contrário, aguarde mais alguns minutos e tente novamente.
Anote o endereço IP para utilizá-lo durante a instalação do software.
Exemplo de endereço IP: 192.168.0.1
Para configurar manualmente o endereço IP, consulte "Configurar
manualmente o endereço IP".
4. Prossiga com "6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de
software".
NOTA: Durante a instalação do software, selecione a opção para
Conectar-se por meio de uma rede.
Guia de primeiros passos da
LaserJet Pro MFP M225 e M226
IMPORTANTE:
Etapas 1 a 3
no
Depois de ligar a impressora, aguarde sua inicialização. Para navegar no painel de controle com
tela sensível ao toque, use gestos de toque, deslizamento e rolagem. Siga as instruções no
painel de controle para definir estas configurações:
•
•
•
Em Configurações padrão, selecione uma destas opções:
•
•
As configurações são totalmente personalizáveis após a configuração inicial.
. Abra o
para identificar
www.hp.com/support/colorljMFPM225
www.hp.com/support/colorljMFPM226
4. Configuração inicial no painel de control
Idioma
Local
Configurações padrão
Autogerenciado: Configurações padrão otimizadas para uma experiência guiada em
instalações, configurações e atualizações.
Gerenciado por TI: Configurações padrão otimizadas para capacidade de gerenciamento
de frota com segurança avançada.
NOTA: Selecione a Página Informações de impressão para
imprimir uma página que instrua como alterar as configurações
padrão.
NOTA: Toque no botão Ajuda
impressora para acessar os tópicos da Ajuda.
Conexão de rede sem fio interna
(somente nos modelos dw)
1. Para conectar a impressora a uma rede sem fio (Wi-Fi), no painel de
controle da impressora, toque no botão Sem fio
sem fio e então toque no Assistente de configuração sem fio.
2. Selecione o nome da rede na lista SSID ou insira o nome da rede caso
ela não esteja listada.
3. Use o teclado para inserir a senha e, em seguida, toque no botão OK.
4. Aguarde enquanto a impressora estabelece uma conexão de rede.
5. No painel de controle da impressora, toque no botão Rede
Se um endereço IP estiver na lista, a conexão de rede foi estabelecida.
Caso contrário, aguarde mais alguns minutos e tente novamente.
Anote o endereço IP para utilizá-lo durante a instalação do software.
Exemplo de endereço IP: 192.168.0.1
6. Para imprimir de um computador, prossiga para
baixar os arquivos de instalação de software".
somente de um telefone ou de um tablet, prossiga para
móvel e sem fio".
NOTA: Durante a instalação de software, selecione a opção Ajude-me
a configurar uma primeira conexão sem
Configurar manualmente o endereço IP
Consulte o Guia do usuário da impressora para obter informações sobre como
configurar manualmente o endereço IP
ou www.hp.com/support/colorljMFPM226.
40
www.register.hp.com
no painel de controle da
. Toque no Menu
.
"6. Localizar ou
Para imprimir
"8. Impressão
fio.
www.hp.com/support/colorljMFPM225